User manual ALPINE DVE-5300X

[. . . ] To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done. Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place. This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure. [. . . ] This will reduce any chance of damage to the unit in case of a short-circuit. € Be sure to connect the colour coded leads according to the diagram. Incorrect connections may cause the unit to malfunction or damage to the vehicle's electrical system. € When making connections to the vehicle's electrical system, be aware of the factory installed components (e. When connecting the DVE-5300G to the fuse box, make sure the fuse for the intended circuit of the DVE-5300G has the appropriate amperage. dO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND CONNECTIONS. Bolts or nuts used for the brake or steering systems (or any other safety-related system), or tanks should NEVER be used for installations or ground connections. Using such parts could disable control of the vehicle and cause fire etc. Doing so may lead to failure of the vehicle's safety systems and results in severe injury or death. If you are unclear where such parts are located, please review your car's user manual or contact your car manufacturer. 1-IT EN Parts list (1-6) Teileliste (1-6) Liste des pièces (1-6) Lista de piezas (1-6) Elenco dei componenti (1-6) 1 2 FR DE IT ES 3 4 5 6 2 EN Golf 7 installation kit (Item 1-6 are pre-assembled) 1 2 3 4 5 6 DVD Player DVE-5300G Mounting bracket Screw M5 x 8 mm Lock washer Hexagon bolt Mounting clip FR Kit d'installation pour Golf 7 (Les éléments 1 à 6 sont pré-assemblés) 1 Lecteur de DVD DVE-5300G 2 Support de fixation 3 Vis M5 x 8 mm 4 Rondelle de blocage 5 Boulon hexagonal 6 Agrafe de fixation IT Kit d’installazione per Golf 7 (I componenti 1-6 sono pre-assemblati) 1 2 3 4 5 6 Lettore DVD DVE-5300G Staffa di montaggio Vite M5 x 8 mm Rondella di sicurezza Bullone esagonale Fermaglio di fissaggio DE Einbausatz für Golf 7 (Artikel 1-6 sind vormontiert) 1 2 3 4 5 6 DVD-Player DVE-5300G Montagehalterung Schraube M5 x 8 mm Zahnscheibe Sechskantschraube Befestigungsclip ES Kit de instalación para Golf 7 (Los elementos del 1-6 ya vienen montados) 1 Reproductor de DVD DVE-5300G 2 Soporte de montaje 3 Tornillo M5 × 8 mm 4 Arandela de bloqueo 5 Perno hexagonal 6 Pinza de montaje 3 EN Parts list (7-8) Teileliste (7-8) Liste des pièces (7-8) Lista de piezas (7-8) Elenco dei componenti (7-8) 7 DE 4 IT ES FR 8 EN Golf 7 installation kit 7 Frame 8 Glove box Please note: If the vehicle’s glove box is not equipped with a disc drive holder, a glove box with holder needs to be ordered. Destornillador T20 @ Llave Allen de 2, 5 mm 7 EN DE FR ES IT Disconnection of battery Trennen der Batterie Déconnexion de la batterie Desconexión de la batería Distacco della batteria - + BAT 8 EN WARNING: Make sure to disconnect the cable from the negative battery terminal before proceeding. 13 Removal of glove box (Overview) Entfernen des Handschuhfachs (Übersicht) Dépose de la boîte à gants (Vue d'ensemble) Retirada de la guantera (Resumen) Rimozione del cassetto portaoggetti (Panoramica) EN EN Please note: The original equipped glove box needs to be exchanged only in case of "Composition Touch" and "Composition Colour" radio. The original VW Golf 7 glove box with disc drive holder (8) needs to be ordered and installed. [. . . ] FR DE 1 HDMI IN der AVN-Einheit X901D 2 HDMI-Verlängerungskabel 3 Stromkabel des DVE-5300G 4 Zum Kabelbaum der Stromversorgung des X901D 5 Zur AVN-Einheit X901D 6 Zum Fernbedienungs-Kabelbaum des X901D EN Route the Power cable and the HDMI Extension cable of the DVE-5300G through the opening of the glove box as shown. IT ES 1 HDMI IN de la unidad AVN del X901D 2 Cable prolongador HDMI 3 Cable de alimentación del DVE-5300G 4 Al arnés de los cables de alimentación del X901D 5 A la unidad AVN del X901D 6 Al arnés de cables remotos del X901D EN Route the Power cable and the HDMI Extension cable of the DVE-5300G through the opening of the glove box as shown. IT ES FR DE EN Loosen the hexagon bolt 5 by using the allen key 2, 5 mm. [. . . ]