User manual ARTHUR MARTIN CL2201-1

[. . . ] Conservez ce manuel d'utilisation à portée de main pour le consulter à tout moment. 2 Table of contents Table des matières Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~5 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6~7 How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8~18 Utilisation Assembling vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dans ces situations, contactez le service après-vente de ARTHUR MARTIN Electronics pour éviter tout danger. · N'utilisez pas l'aspirateur s'il a été en contact avec de l'eau. Dans ces situations, contactez le service après-vente de ARTHUR MARTIN Electronics pour éviter tout danger. · Ne continuez pas à passer l'aspirateur si des pièces semblent manquantes ou endommagées. Dans ces situations, contactez le service après-vente de ARTHUR MARTIN Electronics pour éviter tout danger. Ils pourraient endommager l'aspirateur ou le bac à poussière. Rangez l'aspirateur après chaque utilisation pour éviter de trébucher dessus. · Cet aspirateur n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes invalides sans surveillance. Vous risquez sinon de vous blesser ou d'endommager l'appareil. · Utilisez uniquement des pièces produites ou recommandées par le service après-vente de ARTHUR MARTIN Electronics. · Utilisez l'aspirateur uniquement selon les instructions du présent manuel. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner. Insérez l'embout du flexible dans le point d'attache de l'aspirateur. Pour retirer le flexible de l'aspirateur, appuyez sur le bouton situé sur l'embout du flexible, puis sortez le flexible de l'aspirateur. 9 How to Use Operating vacuum cleaner Utilisation Fonctionnement de l'aspirateur Switch button Bouton marche/arrêt Plug / Fiche Cord reel button Bouton d'enroulement du cordon Open Close Regulator Régulateur How to operate Fonctionnement · Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. · Press the cord reel button to rewind the power cord after use. · The flexible hose handle has a manual air flow regulator which allows you to adjust suction level briefly. · Tirez le cordon d'alimentation jusqu'à la longueur souhaitée et branchez-le sur la prise électrique. · Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre en marche l'aspirateur. · Pour l'arrêter, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt. · Pour réenrouler le cordon d'alimentation après utilisation, appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon. · La poignée du flexible comporte un régulateur d'air manuel qui vous permet d'ajuster rapidement la puissance d'aspiration. Alarm sound Signal sonore · Alram will sound when the dust tank is full or the air filter is clogged. · After about 1min 30sec, vacuum cleaner turn itself off and alarm will sound. [. . . ] Wash filters at least every 3 months. REMARQUE N'utilisez pas les filtres s'ils sont endommagés. Dans ce cas, contactez le service après-vente de ARTHUR MARTIN Electronics. Lavez les filtres au moins tous les 3 mois. 17 How to Use Cleaning exhaust filter Utilisation Nettoyage du filtre d'évacuation Exhaust filter cover Capot du filtre d'évacuation Lever Poignée Exhaust filter Filtre d'évacuation Button Bouton Exhaust filter cover Capot du filtre d'évacuation Click Click Click Click Clic Clic Clic Lug Encoche Groove Rainure · The exhaust filter is a reuseable filter. · To clean the exhaust filter, open the exhaust filter cover by pushing the button. [. . . ]