User manual BOSCH BSA2UC

[. . . ] Therefore, please ensure that the following information is observed and heeded at all times. Notice d'utilisation et d'entretien . . 33 Safety information To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE !WARNING Do not use the vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids. Do not use the vacuum cleaner in the presence of flammable or combustible vapors. [. . . ] N'utilisez pas l'aspirateur si l'un de ses éléments est défectueux, car vous risquez de vous blesser ou les personnes qui sont à côté de vous. N'aspirez pas des objets coupants ou pointus, car vous risquez de vous blesser en ouvrant ou en vidant l'aspirateur. N'utilisez pas la brosse directement sur des personnes ou des animaux ou à proximité d'eux ; ne l'approchez pas près du visage ou de la tête, car vous risquez de vous empêtrez ou de vous blesser avec des objets en cours d'aspiration. N'utilisez pas la brosse si l'un de ses éléments est défectueux, car vous risquez de vous blesser vous ou les personnes qui sont à côté de vous. N'introduisez rien dans le rouleau de la brosse lorsqu'il fonctionne. Ne passez pas l'aspirateur sur le cordon électrique lorsque le rouleau de la brosse fonctionne. Ne laissez pas la brosse turbo sur un tapis sans bouger pendant que le rouleau de la brosse fonctionne; vous devez la déplacer constamment, sinon vous risquez d'endommager les poils. N'utilisez pas la brosse turbo pour nettoyer un autre appareil électrique. Ne plongez aucune pièce de l'aspirateur ou de la brosse turbo dans l'eau. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou sur des surfaces humides. Faites très attention lorsque des enfantsl'utilisent ou si vous l'utilisez avec des enfants près de vous. 4 5 3 6* 7* 8* 2* 9 10 11 12 1* 13 19 18 17 16 15 14 GARDEZ CES INSTRUCTIONS ! 1 Turbo Brosse* 2 Tuyau télescopique avec manchette coulissante* 3 ERGOGRIPTM poignée de flexible 4 Flexible d'aspiration 5 Rangement d'accessoires 6 Pinceau pour meubles* 7 Tête pour coussin* 8 Suceur de joints* 9 Indicateur pour le changement de sac d'aspirateur 10 Couvercle 11 Régulateur électronique coulissant 12 Poignée pivotable; également utilisable comme interrupteur de commande 13 Cordon électrique 14 Bouton marche / arrêt 15 Position parking 16 Filtre de sortie d'air 17 Position de rangement (sur la face inférieure de l'appareil) 18 Filtre de protection du moteur 19 Sac aspirateur MEGAfilt®SuperTEX *selon l'équipement 20 21 Mise en service Enclencher l'embout du flexible d'aspiration dans l'orifice d'aspiration. Convient particulièrement pour aspirer les poils d'animaux. Le flux aspirant de l'aspirateur ent raîne la brosse rotative. Aucun branchement électrique nécessaire. Sous réserve de modifications techniques. 30 31 Medidas de seguridad importantes Garantie BOSCH pour les petits électroménagers BSH Home Appliances ("BOSCH") garantit tous les petits électroménagers neufs contre tout défaut de conception, de matériel et de fabrication pendant une (1) année à partir de la date de vente au premier propriétaire. Pendant cette période de garantie ainsi définie, BOSCH réparera ou remplacera, selon son propre critère, tout petit appareil ou composant ayant un défaut de fonctionnement dans des conditions d'utilisation normales sans frais pour vous. C'est sous sa responsabilité que le propriétaire doit rapporter l'appareil pour être réparé. Dans le cadre de cette garantie, les petits appareils et les pièces faisant l'objet d'une réparation ou d'un remplacement seront identiques ou aussi proches que possible des éléments originaux. Si vous avez besoin de faire réparer votre petit électroménager BOSCH, veuillez contacter le service clients au 1-866-44 BOSCH. Les réparations des appareils BOSCH ne peuvent être faites que par des techniciens qualifiés. Cette garantie est limitée au premier acheteur et n'est pas transférable. Sont explicitement exclus de cette garantie les anomalies causées par un accident, un usage impropre, une négligence, un mauvais traitement, une modification de l'appareil, l'utilisation avec une fréquence ou une tension autres que celles indiquées sur le produit, ainsi que par une utilisation commerciale. Dans le cadre défini par la loi, cette garantie tient compte de vos droits exclusifs, par négligence ou toute autre raison. [. . . ] A continuación, dejar secar el filtro durante un mínimo de 24 horas. Una vez seco, introducir el filtro protector del motor en el aparato y cerrar la tapa del compartimento colector de polvo. 42 43 Cuidados Cambio del filtro Microsan ¿Cuándo se cambia?: Con cada nuevo paquete de filtros de repuesto Abrir la tapa del compartimento colector de polvo Desenclavar el soporte del filtro pulsando la lengüeta de cierre en la dirección de la flecha Desconectar siempre el aspirador y extraer el enchufe antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. Cortar con unas tijeras los pelos o hilos enrollados. Retirar la espuma filtrante y el filtro Microsan. Introducir un filtro Microsan nuevo y la espuma filtrante en el soporte del filtro. [. . . ]