User manual BOSCH MEK7000UC

[. . . ] Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado slo para uso domstico MEK 7000 UC Use and Care Manual . 3 READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and operating instructions before using this appliance. 11 Avant tout utilisation, LISEZ ATTENTIVEMENT ce manuel, vous y trouverez des consignes importantes portant sur la scurit et le fonctionnement de votre appareil. 21 LEA ESTAS INSTRUCCIONES cuidadosamente por las instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el electrodomstico. 2 en READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1 Read all instructions before using the kitchen machine. [. . . ] S Amenez le bouton rotatif sur la position dsire, voir la recette. Vue d'ensemble Veuillez dplier les pages illustres se trouvant en fin de notice. Figure K 1 Mixeur Mettez le en place puis faites le tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu' la bute (fermeture baonnette). 2 Couvercle Mettez le en place puis faites le tourner fond en sens inverse des aiguilles d'une montre. 3 Ouverture pour ajout d'ingrdients Retirez l'entonnoir puis ajoutez les ingrdients. 4 Entonnoir Ajoutez les ingrdients liquides. 15 fr Aprs avoir mix S Amenez le bouton rotatif sur la position O/off. S Faites tourner le mixeur jusqu' la bute dans le sens des aiguilles d'une montre puis retirez le. S Faites tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre puis retirez le. Il est prfrable de nettoyer le mixeur immdiatement aprs utilisation, voir le chapitre intitul Nettoyage et entretien. Ajout d'ingrdients S Amenez le bouton rotatif sur la position O/off (ou bien suivez les instructions de la recette). S Retirez le couvercle puis ajoutez les ingrdients ou bien S Enlevez l'entonnoir du couvercle puis versez petit petit les ingrdients solides par l'orifice (3) ou bien S Versez les ingrdients liquides dans l'entonnoir (4). Dmontage des lames de mixage Figure L S Poussez la poigne contre le fond du bol mixeur jusqu' la bute puis faites la tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu' la bute. S Poussez la poigne contre le fond du bol mixeur jusqu' la bute puis faites la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu' la bute. Accessoires en option Nettoyage et entretien d Risque de blessure avec les lames de mixage tranchantes Ne manipulez pas les lames de mixage mains nues. S Le bol mixeur, la lame du mixeur en acier inox, le couvercle et l'entonnoir peuvent se laver au lave vaisselle. La poigne tournante de la lame du mixeur peut se dcolorer dans le lave vaisselle. S Ne mettez pas les lames du bol mixeur en plastique au lave vaisselle. Nettoyez les l'eau courante (ne les laissez pas sjourner dans l'eau car cette dernire dissoudrait la graisse du roulement). Un conseil: Dans le mixeur en place, versez un peu d'eau avec du produit vaisselle. Videz ensuite l'eau, dmontez la (disponibles chez votre revendeur spcialis) Veuillez dplier les pages illustres se trouvant en fin de notice. Figure N Bol en plastique (1) ou en acier inoxydable (2) Il sert de deuxime bol, pour 2, 5 kg maxi. de farine + autres ingrdients; donne 5 kg de pte la levure de boulanger ou 4 kg de pte leve. Figure O Mixeur en plastique (1) ou en acier inoxydable (2) Figure P Hachoir avec Disque rversible mincer pais / mince (1), Disque rversible rper pais / mince (2), Disque rper / concasser mi fin (3), Figure Q Multimixeur avec lame fouet pour mlanger, malaxer et broyer; avec disques pour dcouper, rper et concasser. Figure R Moulin crales avec meules en pierre pour toutes les varits de crales, mas compris, l'exception cependant du mas pour pop corn. [. . . ] Mxima cantidad admisible: 3 veces la receta bsica (por ejemplo para dos moldes desarmables con 26 cm) Masa de bizcocho 28 es Masa batida En caso de elaborar una cantidad grande de masa (a partir de 500 gramos) S Amasar primero durante minuto en la posicin 3. S Amasar a continuacin durante 3-7 minutos en la posicin 4 (segn la consistencia de la mantequilla empleada). Mxima cantidad admisible: 4 veces la receta bsica Receta bsica 4 huevos 250 gramos de azcar 1 sobrecito de azcar de vainilla 250 gramos de mantequilla o margarina (temperatura ambiente) 500 gramos de harina 1 paquetito de levadura en polvo 150 ml de leche S Batir primero durante minuto en la posicin 3. S En caso de elaborar una pequea cantidad batir durante 3-4 minutos, en el caso de elaborar grandes cantidades, 7-8 minutos, en la posicin 4. [. . . ]