User manual CALOR FV4920C0 ULTRAGLISS

[. . . ] Solo as podr obtener los mejores resultados y la mxima seguridad de uso. Antes de utilizar el aparato verificar que la tensin de la red domstica corresponda con la indicada en el aparato. Conectar el aparato slo si la instalacin y la toma de corriente estn equipadas con una toma de corriente eficaz. En caso de incompatibilidad entre la toma de corriente y el enchufe del aparato, sustituir la toma por otra adecuada sirvindose de personal profesionalmente cualificado. [. . . ] No caso de no haver indicaes, na seguinte tabela damos uma orientao para a seleco da temperatura. TABELA DE TEMPERATURAS Tecido Fibras sintticas Seda L Algodo Linho Temperatura Se tiver dvidas em relao composio do tecido, comece com uma temperatura baixa, engomando numa zona escondida da pea e aumente, progressivamente, a temperatura, at que as rugas desapaream sem danificar o tecido. 5. Coloque o ferro na posio vertical apoiando-o sobre a sua placa de apoio (11). Ligue o ferro e eleja a temperatura mediante o selector de temperatura. Quando o indicador luminoso se apagar, o ferro ter alcanado a temperatura seleccionada. Enquanto estiver a engomar, este indicador luminoso acender-se- e apagar-se- em intervalos regulares, indicando os ciclos do termstato. Tenha em conta que se mudar de uma temperatura para outra mais baixa, o indicador luminoso (6), permanecer apagado at que a base (10) baixe para a temperatura seleccionada e, nesse momento, acender-se- novamente. Quando terminar, gire o selector de temperatura para a posio "MIN" e desligue o ferro. Deixe que este arrefea antes de proceder sua limpeza exterior e guarde-o. Enquanto estiver a engomar a seco, pode utilizar a funo spray, sempre e quando disponha de gua no depsito. (Ver pontos sobre "Spray" e "Enchimento do depsito"). Encha o depsito tal como foi indicado em "Enchimento do depsito". C) se o que deseja obter gua pulverizada afim de humedecer tecidos secos e difceis como podem ser, por exemplo, o linho, o algodo ou a l ou com o objectivo de actuar sobre rugas resistentes. A funo do pulverizador , de igual modo til, para humedecer rugas geradas, acidentalmente, no tecido enquanto estava a engomar. A sada de gua pulverizada realiza-se atravs da boquilha de sada do spray (5). Nota: Para iniciar a aco do pulverizador, possvel que, a primeira vez que utilize o seu ferro, tenha de pressionar a tecla spray vrias vezes. C) Tenha em conta que, para utilizar esta funo, imprescindvel que o selector de temperatura esteja posicionado dentro da zona do vapor e que haja gua no depsito. Se o selector de temperatura est na posio "MAX", a quantidade de vapor extra ser maior. Quando o ferro alcanar a temperatura seleccionada, pressione com firmeza a tecla de vapor extra (Fig. C), se o que deseja uma expulso intensa de vapor para engomar com maior rapidez ou alisar 12 rugas difceis. Espere durante 5 segundos, pelo menos, entre cada actuao sobre a tecla vapor extra afim de permitir que o ferro aquea de novo e obtenha, deste modo, o nvel mximo de vapor adicional. 6. LIMPEZA E MANUTENO Desligue o ferro e espere at que este arrefea, antes de proceder sua limpeza. [. . . ] Wenn der Temperaturschalter auf die Position "MAX" gestellt wird, ist die Dampfmenge grer. Wenn das Bgeleisen die gewhlte Temperatur erreicht hat, bettigen Sie bitte krftig die Taste fr den Extra-Dampf (Abb. I), um intensiven Dampfaustritt zum schnelleren Bgeln oder Gltten hartnckiger Falten zu erhalten. Warten Sie bitte jedesmal mindestens 5 Sekunden, bevor Sie die Taste fr Extra-Dampf erneut bettigen, damit das Bgeleisen erneut aufheizen kann und so die maximale Menge an Extra-Dampf erreicht wird. 6. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Unterbrechen Sie den Netzanschluss und warten Sie, bis das Bgeleisen abgekhlt ist, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen. [. . . ]