User manual CLATRONIC AR 736

[. . . ] Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • A használati utasítás/Garancia Autoradio mit CD-Player Autoradio met CD-speler • Autoradio avec lecteur de CD Auto-radio con CD-Player • Rádio para automóveis com leitor de CDs Autoradio con lettore CD • Car radio with CD player Radio samochodowe z odtwarzaczem CD • Autórádió CD-lejátszóval AR 736 CD/MP3 - Bluetooth 05-AR 736 CD_MP3_NEU 1 18. L’enregistrement du titre en cours sur le support d’enregistrement USB commence (La mention REC >>>> apparaît à l’écran). B) Mode radio: PTY sélection du type de programme En plus de leur nom, certaines stations FM transmettent aussi des informati-ons relatives au type de programme de leur programmation. Connectez un support d’enregistrement USB à l’aide du câble adaptateur à la prise correspondante (La mention USB HOST apparaît à l’écran). [. . . ] If you would like to search for more stations in the FM band, press the B button in order to change to the FM 2 or FM 3 band. Press the AS/PS / ID3 button again for more than one second in order to start the continued search. B) Scan Function: After the AS/PS / ID3 button has been pressed briefly the radio plays all the pre-set stations in the current frequency band for a short time. Note: The scan function ends automatically at the station stored in the first storage location. In MP3 Mode: Every time the AS/PS / ID3 button is pressed the folder, track, artist and album title appear in the display (provided that ID3 Tag information has been written on the CD). Station buttons (1-6) of preselected stations and as 1PAU-, 2INT-, 3RPT-, 4RDM-buttons during CD operation a) Radio Operation Pressing these buttons briefly directly selects a preset radio station. If these buttons are pressed for more than one second, the station currently being listened to is stored under the selected station button. B) CD Operation • Press the 1PAU button to interrupt playback of the CD (pause function). CD Slit Insert the CD with the labelled side facing upwards gently into the CD slot until the device draws in the CD automatically. Note: Playback of CDs produced by the user cannot be guaranteed due to the large variety of software and CD media available. Playing back Music in MP3 Format With this device it is possible to play back pieces of music in MP3 format. Your machine detects an MP3 CD automatically (MP3 appears in the display). Note: If ID-3 Tag has been stored, this runs across the display from left to right. Please note: There are a number of different recording and compression methods, as well as quality differences between CDs and self-recorded CDs. When the volume is low the IX-BASS function expands the sound characteristics by increasing the treble and bass sounds. B) Radio Operation: PTY Selection of the Programme Type Besides the station name, some FM stations also transmit information on the type of programme. Examples of such types of programme are: SPORT NEWS POP CLASSICS With the PTY function you can specifically select stations transmitting a particular type of programme. When PTY has been selected the radio starts searching for corresponding PTY information and stops when the PTY information has been found. If the programme type being searched for is not found, „NO MATCH PTY“ appears in the display. If the PTY information being searched for no longer exists, the PTY function automatically switches to normal mode. AF Button AF (Alternative Frequencies) REG Function AF is a function that works with the help of RDS (Radio Data System) and can only be used with FM stations. The radio searches in the background for the best frequency reception of the station that has been tuned into. [. . . ] ) • Use only standard commercially available circular CDs with a 12 cm diameter!It is possible that such CDs may not only be destroyed themselves, but may also destroy the drive of the CD player. We cannot accept liability for damage caused by the use of unsuitable CDs. Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). [. . . ]