User manual FALMEC QUASARV1431 & QUASARV1420,MV

[. . . ] INTENDED USE The equipment is solely intended to be used to extract fumes generated from cooking food in non-professional domestic kitchens: any other use is improper. Improper use can cause damage to persons, things, pets and exempts the Manufacturer from any liability. The equipment can be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical, sensory and mental abilities, or with no experience or knowledge, as long as they do so under supervision or after having received relative instructions regarding safe use of the equipment and understanding of the dangers connected to it. Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children without supervision. [. . . ] Should the instructions for the gas cooker specify a greater distance, this must be taken into consideration. Do not install the hood outdoors and do not expose it to outdoor environment (rain, wind, etc. USER wARNINGS These warnings have been drawn up for your personal safety and those of others. You are therefore kindly asked to read the booklet carefully in its entirety before using the or cleaning the equipment. The Manufacturer declines all responsibility for any damage caused directly, or indirectly, to persons, things and pets as a consequence of failing to comply with the safety warnings indicated in this booklet. It is imperative that this instructions booklet is kept together with the equipment for any future consultation. 15 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTION (only intended for qualiied personnel) Disconnect the equipment from electrical mains power supply before carrying out any operations on the hood. Ensure that the wires inside the hood are not disconnected or cut: in the event of damage, contact your nearest Servicing Department. Connection must be carried out in compliance with the provisions of law in force. Before connecting the hood to the electrical mains power supply, check that: • voltage supply corresponds with what is reported on the data plate located inside the hood; • the electrical system is compliant and can withstand the load (see the technical speciications located inside the hood); • the power supply plug and cable do not come into contact with temperatures exceeding 70 °C; • the power supply system is efectively and properly connected to earth in compliance with regulations in force; • the socket used to connect the hood is within reach. In case of: • devices itted with cables without a plugн the type of plug to use is a ''standardised'' oneв The wires must be connected as follows: yellow-green for earthing, blue for neutral and brown for the phase. € ixed equipment not provided with a power supply cable and plug, or any other device that ensures disconnection from the electrical mains, with an opening gap of the contacts that enables total disconnection in overvoltage category III conditions. Said disconnection devices must be provided in the mains power supply in compliance with installation regulations. The Manufacturer declines all responsibility for failure to comply with the safety regulations. The active carbon ilters must be replaced every 3-4 months, depending on the use of the hood. ELECTRONIC PUSHBUTTON PANEL (TOP, TOP A+) Motor ON/OFF Upon start-up, the speed is that stored at the previous operation. The speeds are indicated by the LEDs on the keys: Increase speed from 1 to 4 Speed 4 is only active for a few minutes, then speed 3 activates. Speed 1 Speed 2 Speed 3 Reduce speed from 4 to 1 ("+" LED lashing) Light on/of TIMER (red LED lashing) Auto switch-of after 15 min. The function deactivates (red LED of ) if: - The TIMER key ( ) is pressed again. Speed 4 FUMES DISCHARGE EXTERNAL EXHAUST HOOD (SUCTION) In this version the fumes and vapours are conveyed outside through the exhaust pipe. To this end, the hood outlet itting must be connected via a pipe, to an external output. The outlet pipe must have: • a diameter not less than that of the hood ittingв • a slight slope downwards (drop) in the horizontal sections to prevent condensation from lowing back into the motor. [. . . ] Brug ikke for meget vand i nærheden af trykpanelet og lamper for at forhindre fugt i at nå elektronikken. Symbolet med den overstregede afaldsspand, der er gengivet på deres apparat, betyder at produktet indgår i kategorien wEEE, dvs, “Waste Electrical and Electronic Equipment" (afald af elektriske og elektroniske produkter) hvorfor det ikke må bortskafes sammen med dagrenovationen som almindeligt afald, men skal behandles særskilt for at kunne genanvendes, eller undergå særlig behandling for udskillelse af eventuelt skadelige dele/stofer, der bortskafes med respekt for miljøet. Korrekt bortskafelse af dette produkt medvirker til at spare værdifulde resurser og undgå potentielle negative påvirkninger for folkesundheden og omgivelserne, som omvendt kan forårsages af en ukorrekt bortskafelse af afaldet. kontakt venligst de lokale myndigheder , for at indhente yderligere oplysninger om det nærmeste indsamlingspunkt. [. . . ]