User manual HOTPOINT AQD970L 49 EU,MV

[. . . ] WASHER DRYER This symbol reminds you to read this instruction manual. EN EN English, 1 IT Italiano, 13 FR Français, 25 Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data SE Svenska, 37 FI Suomi, 49 DK ES Dansk, 61 Care and maintenance, 4 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for your appliance drum Cleaning the pump Checking the water inlet hose NO Norsk, 73 Precautions and tips, 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually AQUALTIS AQD970L 49 Description of the machine, 6-7 Control panel How to run a wash cycle or a drying cycle, 8 Wash cycles and options, 9 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry, 10 Detergent Preparing the laundry Washing recommendations Load balancing system Trouble shooting, 11 Assistance, 12 1 Installation EN !This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the Washerdryer is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. [. . . ] Cupboard : suitable for laundry which can be put back in a cupboard without being ironed. Extra : suitable for garments which need to be dried completely, such as sponges and bathrobes. If your laundry load to be washed and dried is much greater than the maximum stated load, perform the wash cycle, and when the cycle is complete, divide the garments into groups and put some of them back in the drum. At this point, follow the instructions provided for a “Drying only” cycle. A cooling-down period is always added to the end of each drying cycle. 8 Drying only Use the cycle selector knob to select a drying cycle ( - - ) in accordance with the type of fabric. Table of drying times (guideline values) Fabric type Load type Clothing of different sizes, Terry towels Sheets, Shirts, Pyjamas, socks, etc. To set the “delayed start” option for the program you have selected, press the button until the indicator light for the desired delay time is illuminated. Once the START/PAUSE button has been pressed, the time delay may only be decreased. Press the OPTION buttons to customise the wash cycle in accordance with your own requirements. € Press the button to activate the option; the corresponding indicator light will switch on. € Press the button again to disable the option; the indicator light will switch off. If the selected option is not compatible with the selected wash cycle, this incompatibility will be signalled by the flashing of the indicator light and a sound alert (3 beeps); the option will not be activated. If the selected option is not compatible with another option that has been selected previously, the indicator light corresponding to the first option selected will flash and only the second option will be activated; the indicator light corresponding to the button will remain lit in a constant manner. The corresponding indicator light remains lit in a fixed manner and the porthole door locks (the LOCK indicator light illuminates). The icons corresponding to the wash cycle phases will light up during the cycle to indicate which phase is currently in progress. To change a wash cycle once it has already started, pause the wasdher-dryer by pressing the START/PAUSE button; then select the desired cycle and press the START/PAUSE button again. To open the door during a wash cycle, press the START/ PAUSE button; if the LOCK indicator light is switched off you may open the door. Press the START/PAUSE button again to restart the wash cycle from the point at which it was interrupted. If the START/PAUSE indicator light is flashing, press the button to end the cycle. If you wish to cancel a cycle which has already begun, press and hold the button until the cycle stops and the machine switches off. Wash cycles and options Table of wash cycles Icon Description of the wash cycle Cotton Coloureds (2): lightly soiled whites and delicate colours. [. . . ] 70 Inden centrifugeringen udfører tromlen nogle omdrejninger ved en hastighed, der er lidt højere end under vask, for at undgå vibrationer og for at fordele tøjet ligeligt. hvis tøjet efter gentagne forsøg stadig ikke af korrekt afbalanceret , foretager maskinen centrifugeringen ved en lavere hastighed end normalt. Hvis uligevægten er for stor, fordeler vaskemaskinen tøjet frem for at udføre centrifugeringen. Det er viktig å ta godt vare på denne håndboken for å bestandig ha den klar for senere behov. [. . . ]