User manual HP LASERJET MFP ANALOG FAX ACCESSORY 300

[. . . ] HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide Guide du pilote Envoi de tlcopies Gua del controlador envo de fax Guia do driver de envio de fax 12234 HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver Guide English Copyright Information 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. [. . . ] Cette erreur se produit lorsque les codes de facturation sont activs et que le code de facturation dans la zone de texte Billing Code (Code de facturation) de l'onglet Fax Job (Activit de tlcopie) ne contient pas le nombre correct de chiffres. Aucune adresse lectronique n'a t saisie dans la zone de texte E-mail address (Adresse lectronique) de l'onglet Setup (Configuration) lors de la slection de E-mail notification (Notification via message lectronique). Solution Entrez un code de facturation dans la zone de texte Billing Code (Code de facturation) de l'onglet Fax Job (Activit de tlcopie). Le code de facturation doit comprendre au moins "n" chiffres Vrifiez le code de facturation saisi dans la zone de texte Billing Code (Code de facturation) de l'onglet Fax Job (Activit de tlcopie). Entrez un code de facturation contenant le nombre spcifi de chiffres. Informations requises manquantes : Adresse lectronique Entrez une adresse lectronique dans la zone de texte E-mail address (Adresse lectronique) de l'onglet Setup (Configuration). FRWW Messages d'erreur 63 Tableau 2 : Messages d'erreur Message d'erreur Avertissement : Cette entre est duplique. Le fichier est introuvable Cause Une entre duplique a t ajoute l'annuaire. Solution Entrez un numro de tlcopieur ou un nom diffrent. Une tlcopie a t envoye avec un chemin d'image non valide spcifi dans la zone de texte Image de l'onglet Fax Job (Activit de tlcopie) ou de l'onglet Setup (Configuration). Une tlcopie a t envoye avec un chemin vers un fichier image manquant spcifi dans la zone de texte Image de l'onglet Fax Job (Activit de tlcopie) ou de l'onglet Setup (Configuration). Une tlcopie a t envoye avec un chemin vers un type de fichier non valide spcifi dans la zone de texte Image de l'onglet Fax Job (Activit de tlcopie) ou de l'onglet Setup (Configuration). Entrez un chemin valide vers l'image dans la zone de texte Image de l'onglet Fax Job (Activit de tlcopie) ou de l'onglet Setup (Configuration). Entrez un chemin valide vers l'image dans la zone de texte Image de l'onglet Fax Job (Activit de tlcopie) ou de l'onglet Setup (Configuration). Entrez un chemin valide vers l'image bitmap dans la zone de texte Image de l'onglet Fax Job (Activit de tlcopie) ou de l'onglet Setup (Configuration). 64 Chapitre 4 Dpannage FRWW Tableau 2 : Messages d'erreur Message d'erreur Le format de l'adresse lectronique n'est pas reconnu. Souhaitez-vous tout de mme l'utiliser ? Cause L'adresse lectronique dans la zone de texte E-mail address (Adresse lectronique) de l'onglet Setup (Configuration) n'est pas une adresse lectronique valide. Solution Cliquez sur Yes (Oui) pour envoyer le message lectronique l'adresse spcifie. Cliquez sur No (Non) pour revenir l'onglet Setup (Configuration) afin de modifier l'adresse lectronique. Envoyez la tlcopie tous les destinataires restants en utilisant une tche de tlcopie distincte. Nombre maximum d'entres atteint La liste Fax Recipients (Destinataires tlcopie) contient le nombre maximum de destinataires de tlcopie. La liste Fax Recipients (Destinataires tlcopie) est limite 100 entres. L'annuaire est limit 500 entres. Supprimez des entres de l'annuaire. FRWW Messages d'erreur 65 66 Chapitre 4 Dpannage FRWW HP LaserJet MFP Accesorio de fax analgico 300 Controlador de envo de faxes Espaol Informacin de copyright 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Queda prohibida la reproduccin, adaptacin o traduccin sin el consentimiento previo por escrito, salvo cuando lo permitan las leyes de copyright. Las nicas garantas de los productos y servicios HP se exponen en las declaraciones expresas de garanta que se adjuntan a ellos. Nada de lo que se dice en este documento deber interpretarse como constituyente de una garanta adicional. HP no ser responsable de los posibles errores tcnicos, de edicin u omisiones que contenga este documento. Nmero de referencia: Q3701-90933 Edition 1, 2/2006 Avisos de marcas comerciales Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en EE. UU. ESWW iii iv ESWW Contenido 1 Instalacin Requisitos del sistema . 3 Comprobacin de que la funcin de correo electrnico del MFP est configurada (opcional) . 16 2 Envo y recepcin de faxes Envo de faxes a un nico destinatario. 18 21 24 27 28 29 29 30 31 3 Configuracin Configuracin de los datos del remitente . Configuracin de las preferencias de la impresora del controlador de fax . 34 35 36 38 39 39 41 ESWW v 4 Solucin de problemas Errores de funcin . Los cambios en la configuracin no dan resultado en una instalacin Point and Print . [. . . ] Na caixa de dilogo HP MFP Send Fax Properties, clique em Device Settings. No menu suspenso Automatic Configuration: selecione Update Now. 5 Clique em OK. 52 Captulo 4 Soluo de problemas PTBR As configuraes alteradas no tm efeito em uma instalao Apontar e imprimir Se voc estiver utilizando uma instalao do tipo Apontar e imprimir, a notificao, o cdigo de faturamento, a extenso do cdigo de faturamento e os recursos ativados pelo fax no podero ser atualizados pelo recurso Atualizar agora. Para fazer com que as alteraes nessas configuraes tenham efeito em uma instalao do tipo Apontar e imprimir, exclua a impressora do Send Fax e reinstale-a. Nota A funo de visualizao do fax no est disponvel quando voc utiliza o recurso Apontar e imprimir. Mensagens de aviso As seguintes mensagens de aviso podem aparecer quando voc utiliza o driver do HP MFP Send Fax. Aviso PC fax feature may be disabled at the MFP warning O aviso PC fax feature may be disabled at the MFP (O recurso de fax do PC pode estar desativado no MFP) aparece se a porta do driver for alterada. Para atualizar as definies de configurao, proceda do seguinte modo: 1 Na caixa de mensagens MFP Send Fax Warning (Aviso do MFP Send Fax) clique em OK. 2 Verifique se o firmware do MFP foi atualizado para a verso mais recente disponvel. [. . . ]