User manual JUNO JKU4021

[. . . ] JKU 4021 GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS 2222 319-22 WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, da diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerSt aufbewahrt wird. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nstig, die Anleitung beizufYgen, damit der neue Besitzer Yber den Betrieb des GerStes bzw. Sollte dieses GerSt mit Magnet-TYrverschlu als Ersatz fYr ein altes GerSt dienen, das noch mit einem Schnappschlo ausgerYstet ist, so machen Sie bitte dieses Schlo unbrauchbar, bevor Sie das GerSt beiseite stellen oder zum MYll geben. Sie verhindern damit, da spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr kommen. [. . . ] Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab, falls diese UnfallverhYtungsvorschrift nicht beachtet wird. Dieses GerSt entspricht der folgende EWG Richtlinie: - 87/308 EWG vom 2. 6. 87 (DeutschlandAusfYhrung) bzw. - 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende nderungen; - 89/336 EWG vom 03/05/89(Elektromagnetische VertrSglichkeit) und folgende nderungen. Aufstellung Das GerSt sollte nicht in der NShe von WSrmequellen wie Heizksrpern oder . . . fen aufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlung geschYtzt werden. Die beste Leistung erzielt man erfahrungsgemS bei Raumtemperaturen FYr den Einbau bitte den entsprechenden Abschnitt durchlesen. Es mu msglich sein, das GerSt vom Netz zu trennen; nach der Installation mu die Steckdose daher zugSnglich bleiben. Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a specialist technician. The Manufacturer declines all responsibility if This appliance complies with the following E. E. C. Directives: - 87/308 EEC of 2/6/87 relative to radio interference suppression. - 73/23 EEC of 19. 2. 73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; - 89/336 EEC of 3. 5. 89 (Electromagnetic Compatibility Directive) and subsequent modifications. It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation. 820 Einbau Dieses GerSt ist da-zu bestimmt, in eine Nische mit den Abmessungen wie in Abbildung gezeigt, eingebaut zu werden. 820-870 450 547 550 820 870 Location This appliance is designed to be built-in to a space having the dimensions given in. 547 450 550 44 D506 6 100-170 820-870 44 D506 6 Zur Hshenregulierung dienen die NivellierfYchen, die am GerSteboden angebracht sind. 100-170 The height of the appliance can be altered if required by means of adjustable feet situated at its base . D507 TYranschlagwechsel Door reversibility Remove the two screws which fix the upper hinge to the door. Carefully lean the appliance on its back and remove the plastic insert. Remove the four screws which fix the lower hinge to the base of the appliance and remove the hinge itself; be very careful to recover all the screws. Remove the four screws that fix the upper hinge to 14 D447 D507 Entfernen Sie die beiden Schrauben, die das obere Scharnier an der TYr befestigen. Legen Sie vorsichtig das GerSt auf den RYcken und entfernen Sie den Plastikinnenteil. Entfernen Sie die beiden Schrauben, die das untere Scharnier an der TYr befestigen. Entfernen Sie die vier Schrauben, die das untere Scharnier an der Basis des GerStes befestigen, und montieren Sie das Scharnier ab. Entfernen Sie die vier Schrauben, die das obere Scharnier am GerSt befestigen und montieren Sie das Scharnier ab. Nehmen Sie das Scharnier, das Sie am oberen 7 D447 870 GerSteteil abgenommen haben, und befestigen Sie es an der Basis des GerStes unter Verwendung der Schrauben, die Sie am unteren Teil abgenommen haben. Fixieren Sie die beiden vorderen Befestigungs-schrauben am oberen und unterem Scharnier . Kontrollieren Sie abschlieend, ob die TYr gut ausgerichtet ist und richtig schliet. [. . . ] Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. Care should be taken when moving it ce lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Take utmost care when handling your appliance so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages. There must be adequate ventilation round the back of the appliance and any damage to the refrigerant circuit must be avoided. [. . . ]