User manual KENWOOD JMP600WH

[. . . ] TYPE JMP60 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing English Nederlands Français Deutsch Italiano Português Español Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Ïesky Magyar Polski Ekkgmij Slovenčina Українська 2-7 8 - 14 15 - 22 23 - 30 31 - 38 39 - 46 47 - 54 55 - 60 61 - 66 67 - 72 73 - 78 79 - 86 87 - 93 94 - 100 101 - 108 109 - 116 117 - 124 125 - 132 w∂¸´ 140 - 133 1 2 3 4 b 5 b 6 7 8 b b bp bo 9 bn bm (A) (B) (C) (D) (E) (G) (F) (H) (I) (L) (J) (K) (M) safety Read these instructions carefully and retain for future reference. L Never put the power unit, cord or plug in water – you could get an electric shock. L Switch off and unplug: before fitting or removing parts before cleaning after use. Get it checked or repaired: see ‘Service and customer care’. [. . . ] Juicing bow (graphic) on the slik bruker du saftpressen on the power unit with with the (graphic) (graphic) on the juicing bowl off & reverse switch graphic, on, switch graphic, on, off & reverse Dette apparatet må ikke brukes av barn. Kenwood l switch graphic, on, off & reve 68 switch graphic, o with the (graphic) on the power unit with the (graphic) on the power unit (graphic) on the bottom of the bowl (graphic) on the bottom of the bowl Helseråd 8 Slå på bn, og skyv matvarene langsomt ned i unlock graphic l Ikke drikk mer enn tre glass saft på 230 ml per dag materøret med stapperen. Under l Vann (x) lock graphic / Fit the lid onto the unit and click into placeut saft for barn med like mye vann som saft l Du får mest mulig saft ved å skyve matvarene l Saft fra mørkegrønne (brokkoli, spinat osv. Du må ikke langsomt nedover med the unit and click into place (x) filter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic) mørkerøde (rødbeter, rødkål osv. ) grønnsaker er bruke for mye makt – matvarene skal trekkes ned filter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic) svært sterk, så den bør alltid vannes ut. (graphic) on the juicing bowl l Fruktsaft inneholder mye fruktose (fruktsukker), så l Hvis matvarene setter seg fast i materøret eller (graphic) on the juicing bowl personer som har diabetes eller lavt blodsukker, bør på skruen, og saftpressen stanser, må du vri unngå å drikke for mye. Hint og tips for bruk av saftpressen l 1 Sett sammen delene – følg veiledningen i avsnittet «slik bruker du saftpressen» 2 Sett på sorbet-tilbehøret br i stedet for viskerholderen 5 og filterkurven 4. With on t with the (graphic)the ( 1 Aseta jätteen pysäyttävä osa (A) aukkoon mehuastian 6 pohjalle ja kiinnitä se painamalla (graphic) on (graphic) the botto (B). 2 Kiinnitä mehuastia 6 moottoriosaan kohdistamalla unlock gr mehuastian kyljessä näkyvä moottoriosan unlock graphic with (C) kyljessä näkyvään merkkiin . Lukitse astia the (graphic) kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes lock graphic lock the li / Fit graph with the (gr kohdistuu moottoriosan (D) merkkiin . With the lock graphic / Fit th with the 5 Aseta ruuvi 3 suodatinkoriin ja paina se paikalleen switch grap (G). Varmista, että unlock g kohdistuu moottoriosan yläosan (H) merkkiin (graphic) on with the (graphic) on the power . Of the bowl (graphic) on the bottom filter ho filter ho s 7 Aseta jäteastia 8 jätteenpoiston 7 alle. L Hedelmäliha voidaan erottaa mehusta siivilän bp click into p lock graphic / Fit the lid onto the unit and avulla. se täytyy tyhjentää , kun se on täyttynyt tai lock kun 1 kg hedelmiä on käsitelty mehupuristimessa. And align filter holder assembly into the juicing bowl (graphic) on the juicing bowl (graphic) on the juicing bowl (graphic) on the juicing bowl ennen liittämistä verkkovirtaan l Varmista, että koneen pohjassa esitetty jännite vastaa käytettävän verkkovirran jännitettä. Mehupuristimen käyttäminen switch graphic, on, off & reverse switch graphic, on, off & reverse Sorbettilisälaite ei sovellu jääkuutioille. L 74 filte (grap with the (graphic) on the power unit with the (graphic) on the power unit l Terveyssuosituksia Kun puristat mehua erilaisista hedelmistä (graphic) on the bottom of the bowl l Ellet ole tottunut juomaan tuoremehua, juo sitä ja vihanneksista, katso lisätietoja unlock graphic käyttösuosituskaaviosta. Huomautus: Kaapimenpitimen on lock graphic / Fit the lid onto the unit and click into place (x) puolet vettä. Lock graphic / Fit the into place (x) tarkoitus pyöriä toiminnan aikana. Lid onto the unit and clickl Tummista vihreistä vihanneksista, kuten filter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic) l Saat mahdollisimman paljon mehua työntämällä parsakaalista tai pinaatista, tai punaisista, kuten filter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic) punajuuresta bowl aineksia hitaasti työntimen avulla. ) Jos mehupuristinta käytettäessä (graphic) on the bottom of the bowl sorbettilisälaite (jos sisältyy toimitukseen) ilmenee ongelmia, katso lisätietoja ongelmanratkaisuohjeista. [. . . ] lock graphic / Fit filtračný košík bol zaistený v potrebnej pozícii. Filter holder assembly into the juicing bowl and align the (graphic) unlock graphic (I). номанітних bk носик для соку фруктів таthe (graphic) on the power unit with овочів. Bl вловлювач крапель 8 Ввімкніть прилад bn та повільноon the power unit with the (graphic) з (graphic) on the bottom of the bowl bn перемикач режимів ввімк. [. . . ]