User manual KENWOOD KNA-RCDV330

[. . . ] · Do not pull the cord when removing the antenna or adjusting its position. The GPS antenna can be installed either inside or outside the vehicle. If you install the antenna inside the vehicle, place it close to a window; GPS signals can pass through glass but not through metal. Refer to the image on the next page for recommended places to install the antenna. [. . . ] After the system acquires satellites for the first time, it will acquire satellites quickly each time thereafter. Changing the Fuses If you need to replace a fuse on the red or yellow wires, make sure the wires are not touching to prevent a short circuit. Then replace the old fuse with a new 2 Amp fuse. Caution When replacing a fuse, use only a new fuse with the prescribed rating. Using a fuse with the wrong rating may cause your unit to malfunction. Disconnect the wiring harness before replacing a fuse to prevent short circuits. Information in this document is subject to change without notice. Specifications Operating Temperature: -15°C to 70°C Storage Temperature: -40°C to 85°C Operating Voltage: 9. 5 V to 25 V Current Consumption: 0. 12 A typical at 13 V (Max 1. 0 A at 13 V) ACC off Current: 70 uA typical at 13 V Dimensions: 1 3/16" H x 4 3/4" W x 4 5/8" L (30 mm x 120 mm x 117 mm) Weight: 0. 41 lb (184 g) Map Storage: Internal non-removable memory (pre-loaded City Navigator map data) and optional removable SD card Connectors: System/power, GPS antenna, SD card slot, Mini-B for optional XM or FM traffic receivers General Navigation Receiver: Frequency: Acquisition Times: Warm: Cold: AutoLocate®: Update Rate: GPS Accuracy: 12 parallel channel GPS receiver 1, 575. 42 MHz Approx. 2 minutes 1/second, continuous 15 meters (49 feet) RMS 95% typical with GPS DGPS (WAAS) Accuracy: < 3 meters (10 ft) 95% typical with DGPS (WAAS/EGNOS) corrections Antenna: external GPS antenna Francais SYSTÈME DE NAVIGATION DE GPS MANUEL D'INSTALLATION Avertissement Le non-respect des recommandations suivantes pourrait causer des blessures graves ou des incendies. · Ne tentez pas d'installer ou de réparer le système KNA-RCDV330 vous-même. L'installation ou la réparation de l'appareil sans formation ni expérience en matériel électronique et en accessoires automobiles pourrait vous exposer à des risques de choc électrique ou à d'autres dangers. · Lorsque vous avez besoin de câbles de rallonge pour les fils d'allumage, de batterie ou de mise à la terre, utilisez des câbles pour automobile de calibre AWG 18 (0, 75 mm2) ou inférieur pour prévenir la surchauffe. · Si l'appareil emet de la fume ou une odeur bizarre, mettez immediatement l'appareil hors tension et consultez un revendeur Kenwood. · Tenez toujours les petits objets (comme les vis ou les batteries) hors de la portee des enfants. Reportez-vous aux recommandations à la page précédente. Rebranchez le câble négatif de la batterie. Noir Sur le châssis du véhicule 2A Sur l'afficheur (terminal d'interface de navigation) Interrupteur de clé de contact Boîtier à fusibles (fusible principal) Rouge Sur l'allumage (12 V) Boîtier à fusibles 2A AVERTISSEMENT Jaune Sur la batterie (12 V) Ne reliez pas le fil jaune directement à la batterie du véhicule car cela pourrait détériorer l'isolant du fil et occasionner des courts-circuits ou des chocs électriques. ATTENTION Si le barillet de clé de contact n'est pas doté d'une position ACC (accessoires), branchez les fils à un circuit qui peut être ouvert et fermé avec la clé de contact. Si vous branchez le fil d'allumage à une source d'alimentation continue, comme pour les fils de la batterie, celle-ci pourrait se décharger. Vert clair Sur le commutateur de détection du frein à main AVERTISSEMENT Pour une conduite sécuritaire, assurez-vous de brancher le câble du frein de stationnement. Acquisition des signaux GPS Francais Lorsque vous allumez le système KNA-RCDV330 pour la première fois, vous devez attendre qu'il capte des signaux satellites. Pour accélérer l'acquisition de signaux, assurez-vous que le véhicule se trouve à l'extérieur dans un espace découvert sans grands immeubles ou arbres à proximité. Après la première acquisition, les subséquentes sont plus rapides. Remplacement des fusibles Si vous devez remplacer un fusible pour les fils rouges ou jaunes, assurez-vous que les fils ne se touchent pas pour éviter un court-circuit. Remplacez ensuite le fusible grillé par un fusible de 2 A. Attention Lorsque vous remplacez un fusible, utilisez seulement un nouveau fusible de même capacité. L'utilisation d'un fusible de mauvaise capacité peut perturber le bon fonctionnement de l'appareil. Débranchez le faisceau de fils avant de remplacer un fusible pour éviter un court-circuit. Les informations dans ce document sont susceptibles de changement sans preavis. Spécifications Température de fonctionnement : Température d'entreposage : Tension de fonctionnement : Consommation de courant : Courant avec ACC désactivé : Dimensions : Poids : Stockage des cartes : Connecteurs: Généralités -15 °C à 70 °C -40 °C à 85 °C 9, 5 à 25 V c. 1, 0 A @ 13 V) 70 uA @ 13 V 1 3/16" H x 4 3/4" W x 4 5/8" L (30 mm x 120 mm x 117 mm) 0. 41 lb (184 g) Mémoire interne fixe (données cartographiques City Navigator préinstallées) et carte SD amovible Système-alimentation électrique, antenne GPS, fente pour carte SD, Mini-B pour récepteurs XM ou FM en option Navigation Récepteur : Fréquence : Temps d'acquisition : À chaud : À froid : AutoLocateMD : Fréquence d'actualisation : Précision GPS : Précision DGPS (WAAS) : Antenne : GPS à 12 canaux parallèles 1 575, 42 MHz Environ 15 secondes Environ 45 secondes Environ 2 minutes 1/seconde, continue 15 m eff. dans 95 % des cas avec GPS < 3 m dans 95 % des cas avec corrections DGPS (WAAS/EGNOS) antenne GPS externe SISTEMA DE NAVEGACIÓN DEL GPS MANUAL DE INSTALACIÓN Español Advertencia Evite las siguientes situaciones de riesgo; de lo contrario, podría sufrir o provocar lesiones graves o incendios. [. . . ] Al igual que la antena GPS, ningún elemento debe obstaculizarla. Si utiliza un cable de extensión con la antena XM, envuelva los 2 conectores con cinta eléctrica. Para ver información sobre la instalación del receptor de tránsito FM opcional (como el modelo GTM 10), consulte la guía de instalación que viene con el receptor. Español Accesorio opcional: antena inteligente XM o receptor de tránsito FM tarjeta SD Antena GPS Instalación de la antena GPS Óptimo (techo del vehículo) Mejor (portaequipaje del vehículo) Bueno (en el tablero del auto) Pasos para instalar el dispositivo KNA-RCDV330: 1. Negro Al chasis del vehículo 2. 6. Retire la llave de encendido del vehículo y desconecte el cable del polo negativo de la batería. [. . . ]