User manual KOMPERNASS BIFINETT KH 1157 KITCHEN SCALES

[. . . ] KITCHEN SCALES KH 1157 KITCHEN SCALES Operating instructions WAGA KUCHENNA Instrukcja obslugi KONYHAMÉRLEG Használati utasítás KUHINJSKA TEHTNICA Navodila za uporabo KUCHYSKÁ VÁHA Návod k obsluze KUCHYNSKÁ VÁHA Návod na obsluhu KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1157-10/08-V2 KUHINJASKA VAGA Upute za upotrebu KÜCHENWAAGE Bedienungsanleitung KH 1157 q w e r i u y t INDEX Intended use Technical data Safety information Operating Elements Items supplied Commissioning PAGE 2 2 2 3 3 3 Setting the time . . 5 Troubleshooting Changing the batteries Storage Cleaning Disposal Importer Warranty & Service 5 5 5 5 6 6 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for future reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a later date. -1- KITCHEN SCALES KH 1157 Intended use These kitchen scales are intended for use in weighing non-caustic, unaggressive and non-abrasive liquids (especially water and milk) and solid materials in domestic households. The weighing of medications and non-permitted materials is considered to be improper use. Technical data Weighing Range: Temperature Display: 1 g-5000 g, in 1 gram steps 0 °C - 40 °C, in 0, 5 °C steps; with a tolerance of ± 2 °C 2x3V CR 2032 Lithium batteries · Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity and do not apply excessive force when inserting them. [. . . ] Váha není urcena k vázení lék a jiných nedovolených látek. Technické údaje Rozsah vázení: 1 g - 5000 g, v krocích po 1 g Ukazatel teploty: 0 °C - 40 °C, v krocích po 0, 5 °C; s tolerancí ± 2 °C Zdroj naptí: 2x3V CR 2032 lithiové baterie · Na váhu nepokládejte nikdy více nez 5 kg. · Vyhnte se kontaktu s rozpoustdly a leptavými nebo abrazivními cisticími prostedky. · Váhu stavte jen na rovný a pevný podklad. · Na senzorická pole netlacte násilím ani ostrými pedmty. · Nevystavujte váhu vysokým teplotám ani magnetickému poli. V opacném pípad mze dojít k nesprávnému zobrazování, píp. náhlému vypnutí váhy. Pokyny k manipulaci s bateriemi Pístroj pouzívá baterie. Pro manipulaci s bateriemi respektujte následující pokyny: Nebezpecí výbuchu! · Baterie nevhazujte do ohn. · Baterie nikdy neotvírejte, neprovádjte na nich letování ani svaování. Vytékající baterie mohou pístroj poskodit. · Jestli-ze pístroj delsí dobu nepouzíváte, baterie vyjmte. Pokud baterie vytekly, natáhnte si ochranné rukavice. Pihrádku na baterie a kontakty baterií vycistte suchým hadíkem. Hrozí nebezpecí, ze by dti mohly baterie vlozit do úst a spolknout. Dojde-li ke spolknutí baterie, musí se okamzit vyhledat lékaská pomoc. Bezpecnostní pokyny Nebezpecí poranní! · Tento pístroj není urcen k tomu, aby jej pouzívaly osoby (vcetn dtí), které mají omezené fyzické, senzorické nebo dusevní schopnosti ci nedostatek zkuseností a/nebo znalostí, ledaze by jej pouzívaly pod bezpecnostním dohledem zodpovdné osoby nebo by od ní obdrzely pokyny, jak pístroj pouzívat. · Dti by nemly být ponechány bez dozoru, aby se zajistilo, ze si nebudou s pístrojem hrát. Pozor! Pesn dodrzujte následující bezpecnostní pokyny. Pi jejich nedodrzení se mze váha poskodit a Vase zárucní nároky mohou zaniknout. · Pi vkládání baterií dbejte na správnou polaritu a nevkládejte baterie násilím. - 28 - Ovládací prvky q Závs w Vázicí pole e Displej r Pihrádka na baterie t Senzorické pole ON/OFF (zap/vyp) y Senzorické pole v Z/T (NULA/TÁRA) u Senzorické pole w UNIT (pepínac jednotek) i Senzorické pole T-SET (nastavení minutníku/hodin) Chcete-li zmnit cas pozdji, stisknte a drzte senzorické pole T-SET i, az zacne blikat údaj hodin. Postupujte tak, jak je uvedeno výse. Umístní Váhu postavte na rovný a neklouzavý povrch. Jelikoz jsou povrchy nábytku vyrobeny z nejrznjsích materiál a jsou osetovány rznými osetujícími pípravky, nelze zcela vyloucit pípady, kdy nkteré z tchto hmot obsahují slozky, které mohou narusit ci zmkcit nozky. V pípad poteby vlozte pod nozky pístroje protiskluzovou podlozku. Obsah dodávky · Kuchyská váha · 2 x CR 2032 lithiové baterie · Návod k pouzití Obsluha Nastavení mrné jednotky Mzete volit mezi metrickými a angloamerickými jednotkami. Od 0 g - 999 g se zobrazuje jednotka v g/oz a od 999 g v KG/LB a g/oz. V metrickém systému: · Mililitry (ml) vody (Water) · Mililitry (ml) mléka (Milk). [. . . ] 2 Minuten nichts wiegen, schaltet die Abschaltautomatik in den Uhr-Modus. ³ Um manuell in den Uhr-Modus zu wechseln, drücken Sie die ON/OFF-Taste t. Vergiftungsgefahr! Batterien können von Kindern verschluckt werden und zu gesundheitlicher Beeinträchtigung führen. Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf. - 49 - ³ Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Waage. ³ Drücken Sie die Metalllasche an der Batteriehalterung nach außen, so dass die Batterie heraus springt. [. . . ]