User manual KOMPERNASS BIFINETT KH 1181 DOUBLE WAFFLE MAKER

[. . . ] 4A DOUBLE WAFFLE MAKER KH 1181 DOUBLE WAFFLE MAKER Operating instructions PODWÓJNA GOFROWNICA Instrukcja obslugi DUPLA GOFFRISÜT Használati utasítás KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1181-06/08-V1 q e w CONTENT 1. Recipes PAGE 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. -1- DOUBLE WAFFLE MAKER KH 1181 1. Intended Use This appliance is intended for baking waffles in a domestic environment. [. . . ] Urzdzenie zostalo starannie wyprodukowane i poddane skrupulatnej kontroli przed wysylk. W przypadku roszcze gwarancyjnych naley skontaktowa si telefonicznie z serwisem. Tylko w ten sposób mona zagwarantowa bezplatn wysylk zakupionego produktu. Gwarancja obejmuje wylcznie wady materialowe i fabryczne, natomiast nie obejmuje czci ulegajcych zuyciu ani uszkodze czci latwo lamliwych, np. Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytkowania w gospodarstwie domowym, a nie do celów przemyslowych. Gwarancja wygasa w razie niewlaciwego lub niezgodnego z instrukcj uycia, zastosowania przemocy lub w przypadku ingerencji w urzdzenie poza autoryzowan placówk serwisow. Niniejsza gwarancja nie ogranicza w adnym stopniu przyslugujcych praw ustawowych. Strycharska 4 26-600 Radom Tel. : 048 360 91 40 048 360 94 32 Faks: 048 384 65 38 048 369 93 63 E-mail: support. pl@kompernass. com 12. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, NIEMCY www. Kompernass. com - 13 - 13. 8 sztuk 200 g mikkiego masla 200 g mielonych migdalów 300 g mki 100 g mietany 1/4 l mleka 1 lyeczka soli 1 lyeczka curry Posmaruj powierzchnie pieczenia, zamknij i nagrzej. Wymieszaj maslo z migdalami, mk, mietan (gst) mlekiem, sol i przypraw curry. Dwie lyki stolowe ciasta rozprowadzi na rodku dolnych plyt grzewczych, zamkn waflownic. Dwie lyki stolowe ciasta rozprowadzi na rodku dolnych plyt grzewczych, zamkn waflownic. 8 sztuk 200 g mikkiego masla 200 g cukru 4 jajka 150 g Crme frache 80g kawalków czekolady 200 g mki Posmaruj powierzchnie pieczenia, zamknij i nagrzej. - 14 - 3. 8 sztuk 1 puszka mandarynek z pomaraczami (175 g po odcedzeniu) 200 g mikkiego masla 200 g cukru 2 jajka 150g jogurtu waniliowego 200 g mki 50 g elatyny Odcedzi mandarynki. Dwie lyki stolowe ciasta rozprowadzi na rodku dolnych plyt grzewczych, zamkn waflownic. 8 sztuk 5 jajek 100g mikkiego masla 1 lyeczka soli 8 lyek stolowych malanki 150 g mki 100 g wysuszonych, namoczonych w oleju pomidorów 3 galzki bazylii Posmaruj powierzchnie pieczenia, zamknij i nagrzej. Bialka, maslo i sól wymierza dokladnie do uzyskania jednolitej piany. Ciasto caly czas miesza, aby kawalki pomidorów wymieszaly si równomiernie. Dwie lyki stolowe ciasta rozprowadzi na rodku dolnych plyt grzewczych, zamkn waflownic. Przyrzdzone wafle kladziemy na kratk do pieczenia. - 15 - - 16 - TARTALOMJEGYZÉK 1. Ártalmatlanítás 11. Garancia és szerviz 12. Gyártja 13. Receptek OLDALSZÁM 18 18 18 18 18 19 19 20 20 20 21 21 22 rizze meg ezt a leírást arra az esetre, ha késbb kérdése merülne fel. [. . . ] Tegyünk az alsó sütlap közepére gofrinként kb. Az elkészült gofrit tegyük egy sütrácsra. 2. 8 darabhoz 20 dkg puha vaj 20 dkg cukor 4 tojás 1, 5 dl tejföl 8 dkg csokicsepp (vagy egészen kis kockára vágott csokoládé) 20 dkg liszt Zsírozzuk be a sütfelületet, hajtsuk le a készüléket és melegítsük fel. Keverjük ki habosra a vajat a cukorral, tojással és a tejföllel. [. . . ]