User manual MAGIMIX TRANCHEUR T250

[. . . ] Please read the safety instructions carefully before using your appliance. Food pusher Andrücker Back plate Verstellbare Anschlagplatte Smooth-edged blade Glattes Messer Blade protection screw Feststellschraube Blade protector Messerabdeckung Food carriage Schlitten um 20 Grad geneigt On/Off switch Ein- und Ausschalter Thickness control knob Schnittstärkeneinstellung Blade sharpener, blade shield and Alan key Schleifvorrichtung mit Schutz + Inbusschlüssel USE / GEBRAUCH Please wash all parts before first use. vor dem ersten Gebrauch sämtliche Teile mit einem feuchten weichen Tuch abwischen. [. . . ] das Gerät vom Stromnetz trenen und sich vergewissern , dass es ausgeschaltet ist. Press the tab marked «PUSH» and remove the blade sharpener. auf die Einkerbung «PUSH» drücken und die Schleifvorrichtung herausnehmen. die Schraube herausdrehen , die Vorrichtung anbringen und mit der Schraube am Gerät befestigen. Switch on and adjust the thickness setting until the sharpening stone is touching the blade. das Gerät einschalten und die Schnittstärke so einstellen , dass der Schleifstein das Messer berührt. die Schleifvorrichtung abnehmen und die Schnittstärke auf 0 stellen. Remove the shield, and put the sharpener and shield back underneath the machine. den Schleifschutz abnehmen und mitsamt der Schleifvorrichtung an der Unterseite des Gerätes verstauen. CLEANING AND AFTERCARE / REINIGUNG UND WARTUNG Disconnect the slicer from the power supply and ensure the thickness control knob is set at 0. die Messerabdeckung regelmäßig mit dem Inbusschlüssel entfernen. Wash the blade in hot soapy water, dry and replace the blade protector. das Messer nötigenfalls mit einer Spülbürste reinigen. It is essential that you lubricate the sliding bars underneath twice a year using grease or oil. ENVIRONMENTAL PROTECTION / UMWELTSCHUTZ This symbol means that this product must not be treated as household waste. It must be taken to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. [. . . ] € Do not let the appliance or its power cable come into contact with a hot or wet surface. € Always unplug the appliance after using it and before you clean it. € If the power cord has been damaged or if your appliance is not working, it must be replaced by the manufacturer, an approved service agent or similarly qualified person to avoid all possible danger. [. . . ]