User manual MOTOROLA C168I

[. . . ] motorola C168i MOTOMANUAL www. motorola. com English HELLOMOTO Welcome to the world of Motorola digital wireless communications!We are pleased that you have chosen the Motorola C168i wireless phone. Headset Jack Power Connector Insert charger. Microphone Left Soft Key Performs functions in lower left display. Send/Answer Key Make & answer calls. Press when idle to see the list of recently dialed calls. 1 Motorola, Inc. [. . . ] Tecla programable derecha Permite ejecutar las funciones que aparecen en la parte inferior derecha de la pantalla. Tecla de encendido/fin Permite encender y apagar el telfono, finalizar las llamadas y salir de los mens. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y de la programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programacin de la red del proveedor limite la funcionalidad de stas. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada estn registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. 2007 Precaucin: Los cambios o modificaciones realizadas en el telfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarn la autoridad del usuario para operar el equipo. . contenido 33 33 33 33 34 34 35 37 37 37 37 38 3 llamadas de emergencia . 4 contenido 38 39 39 40 40 41 41 42 43 44 44 45 45 46 47 48 50 alertas del telfono . . 52 53 54 54 55 55 57 57 59 60 63 Garanta Limitada Motorola para Estados Unidos y Canad . . 70 74 75 78 80 68 69 mapa de mens men principal Herramientas Calculadora Calendario Atajos Chat STK * Despertador Mensajes Mensaje nuevo Buzn de mensaje Buzn de salida Borradores Correo de voz Msjs browser Notas rpidas Plantillas MMS Llams recientes Llams recibidas Llams hechas Apuntes Borrar todo Duracin llam Contador datos GPRS Tiempo conexin GPRS Acceso Web Browser Atajos Web Ir a URL Historial Sesiones Web Prog Web ATT Mall Shop Tones Shop Graphics Browser e * funciones opcionales ste es el esquema estndar del men principal. La organizacin del men y los nombres de funciones pueden variar segn el telfono. Es posible que su telfono no cuente con todas estas funciones. - Juegos } Multimedia Imgenes Sonidos Directorio tel Programacin (vea la pgina siguiente) { mapa de mens 5 men Programacin Personalizar Pantalla principal Estilo de color Fondo de pantalla Marcado rpido Estilos de timbre Estilo Detalle (estilo) Transfer llams Cuando ocupado Sin respuesta Sin acceso No disponible Todas las llams Cancelar todo Config llam entrante Cronmetro de llam Mostrar nmero Llam en espera Resp cualquier tecla Informacin de sesin Remarcado auto Prog audfono y auto Contestar auto Config inicial Hora y fecha Luz de fondo TTY Setup Idioma Contraste Modo ingreso Indicacin conexin Reinicio General Borrado General Apagado auto Estado del telfono Mi nmero de tel Lnea activa Medidor de bat Seguridad Bloq de telfono Bloquear aplicacin Bloquear teclado Marcado fijo Bloq de llamadas PIN SIM Contraseas nvas Red Configuracin red * funciones opcionales ste es el esquema estndar del men principal. La organizacin del men y los nombres de funciones pueden variar segn el telfono. Es posible que su telfono no cuente con todas estas funciones. 6 mapa de mens Uso y cuidado Para proteger su telfono Motorola, mantngalo alejado de: todo tipo de lquidos No exponga su telfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. calor o fro extremo Evite temperaturas inferiores a -10C/14F o superiores a 45C/113F. microondas No intente secar su telfono en un horno microondas. polvo y suciedad No exponga su telfono al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. soluciones de limpieza Para limpiar su telfono, use slo un pao suave y seco. [. . . ] Es fcil. Reciclaje Para conocer ms detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalmbricos usados de CTIA, vistenos en: recycling. motorola. young-america. com/ index. html 76 Ley de exportaciones Etiqueta de perclorato para California Algunos telfonos mviles utilizan una batera de reserva interna permanente en la placa de circuito impreso, que puede contener cantidades muy pequeas de perclorato. En esos casos, las leyes de California exigen la siguiente etiqueta: "Material con perclorato - Se puede necesitar manejo especial. Visite www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/ perchlorate. " No existe necesidad de que los consumidores realicen un manejo especial. Etiqueta de perclorato Etiqueta de perclorato 77 Prcticas inteligentes durante la conduccin Drive Safe, Call Smart SM Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de telfonos celulares y sus accesorios en las reas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas reas. [. . . ]