User manual MOTOROLA CORDLESS EXPANSION HANDSET-MD4163

[. . . ] TM MD4160 Series User Guide Guía del Usuario de la Serie MD4160 2. 4 GHz Digital Cordless Telephone with Answering Machine Teléfono inalámbrico digital de 2, 4 GHz con contestador automático For a copy of a large-print version of this guide, or for product-related questions, please visit us online: www. motorola. com/cordless or call us at: 1-800-353-2729 U. S. A. 1-800-461-4575 Canada 1-888-390-6456 TTY (Text Telephone) Motorola reserves the right to revise this publication and to make changes in content from time to time without obligation on the part of Motorola to provide notification of such revision or change. Motorola provides this guide without warranty of any kind, either implied or expressed, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Motorola may make improvements or changes in the product(s) described in this manual at any time. [. . . ] Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas para usarlas como referencia en el futuro. Cumpla con todas las advertencias y las instrucciones marcadas en el producto. No instale este producto cerca de una tina de baño, un fregadero ni una ducha. Opere este teléfono usando únicamente la fuente de alimentación indicada en la etiqueta de identificación. Si no está seguro del tipo de alimentación con que cuenta su hogar, consulte a su distribuidor o a la compañía de energía local. No coloque este producto sobre un mueble rodante, soporte o mesa que sean inestables. Ajuste únicamente los controles que se incluyen en las instrucciones de operación. Si se ajustan otros controles de manera incorrecta, se pueden producir daños y se requerirá más trabajo para restablecer el producto a su operación normal. Use únicamente la fuente de alimentación provista con esta unidad. El uso de otras fuentes de alimentación puede dañar la unidad. Dado que los teléfonos inalámbricos funcionan con electricidad, debe tener por lo menos un teléfono que no sea inalámbrico en su hogar, en caso de que se corte la energía. Para evitar interferencias en otros artefactos cercanos, no coloque la base del teléfono inalámbrico encima ni cerca de un televisor, horno microondas, refrigerador o VCR. Información de seguridad Precaución: Para cumplir con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC, coloque la unidad base a una distancia de por lo menos 20 cm de las personas que se encuentren cerca. ix Información de la FCC Este equipo cumple con las Partes 15 y 68 de las normas y requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) adoptados por el Consejo Administrativo para la Conexión de Terminales (Administrative Council for Terminal Attachments, ACTA). El enchufe y el conector utilizados para conectar el equipo a la red de cableado y de teléfonos de las instalaciones deben cumplir con las normas y los requisitos aplicables de la Parte 68 de la FCC adoptados por el ACTA. El producto incluye un cable de teléfono y un enchufe modular certificados. El producto está diseñado para conectarlo a un conector modular compatible certificado. Consulte las instrucciones de instalación para obtener más detalles. Información de la FCC Notificación de la compañía de teléfonos local En la parte inferior de este equipo encontrará una etiqueta que contiene, además de otra información, un identificador del producto en formato US:AAAEQ##TXXXX. A pedido de su compañía de teléfonos, usted debe proporcionarle esta información. Los dígitos representados por ## en el identificador del producto indican el Número de Equivalencia de Llamada (Ringer Equivalency Number, REN) para este equipo. El REN sirve para determinar la cantidad de dispositivos que puede conectar a su línea telefónica y hacer que todos esos dispositivos suenen cuando llaman a su número de teléfono. En la mayoría de las x áreas (pero no en todas), la suma de los REN de todos los dispositivos conectados a una línea no debe ser superior a 5. Para estar seguro de la cantidad de dispositivos que puede conectar a su línea, según lo determine el REN, comuníquese con su compañía de teléfonos local. Nota: Este equipo no puede ser usado para el servicio con monedas provisto por la compañía de teléfonos. La conexión al servicio Party Line está sujeta a tarifas estatales. [. . . ] Duración de la cobertura: garantía de por vida limitada durante la vigencia de la propiedad del primer consumidor comprador del producto. Duración de la cobertura: El resto de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de devolución al consumidor, el plazo que sea mayor. Se aplica únicamente a los defectos físicos del medio que contiene la copia del software (p. Duración de la cobertura: noventa (90) días a partir de la fecha de compra. Exclusiones Desgaste y deterioro normales. [. . . ]