User manual MOTOROLA DROID R2-D2

[. . . ] Also, using a mobile device or accessory may be prohibited or restricted in certain areas. Responsible driving practices can be found at www. motorola. com/callsmart (in English only). Important: Before installing or using, check state and local laws regarding windshield mounting and use of equipment. [. . . ] Puede encontrar las prácticas de conducción responsable en www. motorola. com/ callsmart (sólo en inglés). Importante: antes de instalar o utilizar, revise las leyes estatales y locales relativas al montaje y uso de equipos en el parabrisas. Para una instalación segura: · No ponga el teléfono en una ubicación que obstruya la visión del conductor o interfiera con la operación del vehículo. 68000202960-A M MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados. 68000202960-A M Trousse musique et navigation pour la voiture de Motorola Remarque : si vous utilisez un étui protecteur, passez l'étape 1. M 68000202960-A Brancher votre téléphone et votre chargeur Remarque : selon les réglages de votre téléphone, si vous ne connectez pas un chargeur pour la voiture au téléphone, son écran pourrait être plus sombre. 68000202960-A M Connectez votre musique Entrée AUX Précautions au volant L'utilisation d'un appareil cellulaire pendant la conduite peut détourner votre attention de la route. Mettez fin à l'appel si vous ne pouvez vous concentrer sur la conduite. Entrez les renseignements sur votre destination et votre itinéraire avant de prendre la route. Pendant que vous conduisez, n'entrez pas de données et n'envoyez pas de message texte. Écoutez les directions détaillées vocales, si la fonction est disponible. De plus, l'utilisation d'un appareil cellulaire ou de ses accessoires peut être interdite ou restreinte à certains endroits. Conformez-vous toujours aux lois et aux règlements régissant l'utilisation de ces produits. Vous trouverez une liste des pratiques de conduite sûre sur le site www. motorola. com/callsmart (en anglais seulement). Important : avant d'installer l'appareil ou de l'utiliser, consultez les lois provinciales et fédérales relativement à l'installation d'un appareil au pare-brise ou à l'utilisation de l'équipement. M 68000202960-A Pour une installation sécuritaire : · N'installez pas l'appareil à un emplacement qui risque d'obstruer la vue du conducteur ou de nuire au bon fonctionnement du véhicule. · Ne le placez pas au-dessus d'un coussin gonflable. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US Patent & Trademark Office. [. . . ] Práticas de direção responsável podem ser encontradas em www. motorola. com/callsmart (apenas em inglês). Importante: Antes de instalar ou usar, verifique as leis estaduais e locais relacionadas à montagem do para-brisa e ao uso de equipamentos. Para uma instalação segura: · Não coloque seu telefone em um local que obstrua a visão do motorista ou que interfira na operação do veículo. [. . . ]