User manual MOTOROLA EQ5 MOTOROKR

[. . . ] 5 6 connect wirelessly To listen to your music via Bluetooth wireless connection, as well as make and receive handsfree calls, you need to pair (link) your speaker with your Bluetooth phone and/or music player. connect wirelessly connect wirelessly When your speaker successfully pairs and connects with your phone or music player, the main indicator light flashes blue and purple. Music playing from your connected music source is heard on your speaker. 1 2 3 4 Turn off any Bluetooth devices previously paired with your speaker. Turn on the Bluetooth feature on your Bluetooth phone or music player. The main indicator light is steadily lit in blue to indicate the speaker is in discoverable mode. [. . . ] Typically used with A2DP devices for next/previous track selection and pause/play functions. Profile for making and receiving calls from a hands-free device. The above gives an example of a typical Product Approval Number. You can view your product's Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (to R&TTE Directive) at www. motorola. com/rtte. To find your DoC, enter the product Approval Number from your product's label in the "Search" bar on the web site. 23 24 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. motorola. com www. motorola. com/bluetoothsupport 1-877-MOTOBLU (Motorola Bluetooth Support) 1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. All other product and service names are the property of their respective owners. Bluetooth QD ID: B013626 Manual Number: 6809519A01-A MOTOROKR TM EQ5 Guía de inicio rápido 25 bienvenido El audífono inalámbrico ultra portátil MOTOROKRTM EQ5 tiene un diseño estilizado, es elegante y de bolsillo. Es el compañero perfecto para el reproductor de MP3 o teléfono habilitado para música. Cuando la batería del altavoz está totalmente cargada, la luz indicadora cambia a verde. Desconecte el cargador. Nota: este producto utiliza una batería de litio-ión, recargable e irreemplazable. En circunstancias de uso normal, la vida útil esperable de la batería recargable es de aproximadamente 500 cargas. 4 5 encender y apagar Para encender y apagar el altavoz, deslice el interruptor de alimentación a la posición de encendido. La luz indicadora principal destella 3 veces. encender y apagar conectar en forma Para escuchar música mediante conexión inalámbrica Bluetooth, así como hacer y recibir llamadas de manos libres, debe asociar (vincular) el altavoz con el teléfono o reproductor de música Bluetooth. conectar en forma inalámbrica 1 2 3 Apague todo dispositivo Bluetooth asociado anteriormente con el altavoz. Active la función Bluetooth en el teléfono o reproductor de música Bluetooth. La luz indicadora principal permanece encendida en azul para indicar que el altavoz está en modo detectable. 4 5 6 7 6 Coloque el teléfono o reproductor de música en modo de búsqueda Bluetooth. Seleccione Motorola EQ5 de los resultados de búsqueda del teléfono o reproductor de música. Seleccione OK o Sí para asociar el altavoz con el teléfono o reproductor de música. 7 conectar en forma Cuando el altavoz se asocia y conecta exitosamente con el teléfono o reproductor de música, la luz indicadora principal destella en azul y púrpura. La música reproducida desde la fuente de música conectada se escucha en el altavoz. controlar las melodías Los controles de reproducción del altavoz se pueden usar para escuchar música inalámbrica transmitida desde un reproductor de música habilitado para Bluetooth que también ofrezca capacidades de control remoto (AVRCP). Oprima: reproducir/poner en pausa la música Mantenga oprimido: detener la música controlar las melodías Notas: · Después de asociar correctamente el altavoz y el dispositivo Bluetooth, no necesita repetir estos pasos. [. . . ] Perfil para hacer y recibir llamadas desde un dispositivo manos libres. 22 23 Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea Por la presente, Motorola declara que este producto cumple con: Declaración de conformidad de la Unión Europea · Los requerimientos esenciales y otras precauciones importantes de la Directiva 1999/5/EC. · Todas las demás directivas importantes de la Unión Europea. Número de aprobación del producto Lo anterior es un ejemplo de un típico Número de aprobación del producto. Puede ver la declaración de conformidad de su producto (DoC, Declaration of Conformity) con la Directiva 1999/5/EC (la Directiva R&TTE) en www. motorola. com/rtte, para encontrar su DoC, ingrese el número de aprobación del producto que aparece en la etiqueta de su teléfono en la barra "Buscar" del sitio Web. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. motorola. com www. motorola. com/bluetoothsupport 1-877-MOTOBLU (Motorola Bluetooth Support) 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con problemas de audición) 1-800-461-4575 (Canadá) Es posible que el uso de dispositivos inalámbricos y de sus accesorios esté prohibido en algunas áreas. [. . . ]