User manual MOTOROLA EVOKE QA4

[. . . ] motorola evoke TM QA4 User's Guide HELLOMOTO Introducing your new Motorola EvokeTM QA4 CDMA wireless phone!Here's a quick anatomy lesson. Camera Lens (on back) Volume Keys Side Lock Switch Shortcut Key (Camera or Voice Recognition) Charge up or go handsfree. Power/Home Key Tip: To get the most out of your phone's Internet and messaging features, make sure your service plan includes data access. Consumer Advocacy Office 600 N US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 www. hellomoto. com Note: Do not ship your phone to the above address. [. . . ] Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Microsoft, Windows y Windows Me son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation y Windows XP es una marca comercial de Microsoft Corporation. Precaución: los cambios o las modificaciones realizados en el teléfono radio que no estén aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. Aviso de derechos de autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podrá modificarse, someterse a operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, según lo permitido por la ley, ningún software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerará que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto. ID de Bluetooth: B014599 Número de manual: 68000201338-C 2 contenido mapa de menús. 60 4 contenido mapa de menús Para abrir el menú o volver a la pantalla principal, oprima la Tecla de Encendido/Inicio bajo la pantalla. Contactos 7 d 6 g h o j q f Texto Llams recientes Browser Email Cámara Videos Música Fotografías Brew Programación · Sonido · Pantalla · General · Conexiones · Llams recientes · Browser · Llamando · Enviando mensaje · Contactos · Multimedia Calendario Buzón de voz k n p m r l J X Voz Calculadora Despertador Apuntes Reloj mundial Videocamerá Nota: éste es el diseño estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede diferir en cierta medida. Ayuda Bluetooth Sugerencias de la pantalla táctil: Para seleccionar elementos del menú, toque la pantalla. Para resaltar un elemento, como un mensaje del buzón, arrastre el elemento de izquierda a derecha. Para mover una lista larga, toque el elemento de la parte inferior de la pantalla y arrástrelo hacia arriba, de la misma forma que empuja un trozo de papel. Si accidentalmente abre un elemento en lugar de mover el menú, regrese e intente tocar la pantalla en una esquina deslizando a la esquina opuesta. Para obtener los mejores resultados: · Toque la pantalla con la punta de su dedo, no la uña ni otro objeto. · No ponga un protector de pantalla plástico sobre la pantalla. mapa de menús 5 Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. Si el teléfono se moja, no intente acelerar el secado utilizando un horno o secador de pelo, ya que puede dañar el dispositivo. calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a 0ºC/32ºF o superiores a 45°C/113°F. polvo y suciedad No exponga su teléfono al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. soluciones de limpieza Para limpiar su teléfono, use sólo un paño suave y seco. el suelo No deje caer su teléfono. microondas No intente secar su teléfono en un horno microondas. 6 Uso y cuidado inicio Precaución: antes de usar el teléfono por primera vez, lea la guía de información legal y de seguridad importante que se incluye en la página 45. símbolos Esto significa que la función depende de la red o de la suscripción, y es posible que no esté disponible en todas las áreas. [. . . ] Los usuarios que prefieran no permitir dicho seguimiento y monitoreo deben evitar usar estas aplicaciones. Si tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con Motorola a privacy@motorola. com o con su proveedor de servicio. Etiqueta de perclorato 57 Prácticas inteligentes durante la conducción Maneje seguro; llamada inteligente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos inalámbricos y sus accesorios en las áreas en que conduce. Es posible que en ciertas áreas el uso de estos dispositivos esté prohibido o restringido, por ejemplo, sólo uso de manos libres. Vaya a www. motorola. com/callsmart (sólo en ingles) para obtener más información. [. . . ]