User manual MOTOROLA HS801

[. . . ] HS801 Headset Features 1 Volume Control Buttons--Adjusts speaker volume up (+) or down (-). 2 Charging Port-- 2 3 4 5 Accepts the plug for your handset battery charger. 7 6 1 Quick Start To use your headset, you need to: 1 Charge the headset (see page 10). 2 Turn on Bluetooth in your phone (refer to your phone's users manual). [. . . ] Pour plus d'information, consultez votre guide de l'utilisateur. 34 Introduction Utilisation du casque Charge de la batterie du casque Première utilisation--Avant de pouvoir utiliser votre casque, vous devez charger sa batterie intégrée pendant deux heures. Recharge--Lorsque vous entendez cinq tonalités aiguës rapides dans le haut-parleur du casque, répétées à des intervalles de 20 secondes, vous devez en recharger la batterie. Les batteries rechargeables qui alimentent votre casque sans fil Utilisation du casque 35 doivent être mises au rebut de la manière appropriée ou recyclées. Communiquez avec un centre de recyclage local pour connaître les méthodes de mise au rebut appropriées. Mise en garde : Ne jetez jamais les batteries au feu, car elles pourraient exploser. 1 Connectez le chargeur Motorola au casque Loquet de en plaçant le loquet de déclenchement vers le bas déclenche ment du chargeur vers le bas et le casque vers le haut. 2 Branchez le chargeur dans une prise électrique. 36 Utilisation du casque Pendant la charge, l'indicateur du casque s'allume et reste allumé jusqu'à ce que la charge soit terminée. Votre casque sera chargé à pleine capacité en deux heures environ. 3 Lorsque la charge est terminée (l'indicateur est éteint), débranchez le chargeur de la prise électrique, appuyez sur le loquet de déclenchement et retirez le cordon du chargeur du casque. 4 Pour mettre votre casque sous tension ou hors tension, tenez à la fois la touche multifonctions et une touche de volume enfoncées jusqu'à ce que la DEL s'allume. Lorsque le casque est sous tension, la DEL clignote toutes les 3 secondes. Utilisation du casque 37 Nota : Vous pouvez également utiliser un adaptateur d'alimentation véhiculaire Motorola Original pour charger la batterie du casque dans votre véhicule. Fixation du casque à l'oreille 1 Ouvrez le crochet d'oreille. 4 Dirigez le microphone vers votre bouche. 38 Utilisation du casque Conseil : Lors de l'emballage, le casque est réglé pour être porté sur l'oreille droite. Si vous faites basculer le crochet de l'autre côté, vous pourrez porter le casque sur l'oreille gauche. Appariement du casque et du téléphone Nota : Vous devez apparier votre casque et votre téléphone avant de pouvoir acheminer un appel. L'appariement crée un lien entre les dispositifs dotés de la technologie sans fil Bluetooth et permet au téléphone de mémoriser l'identité unique du casque. Une fois votre casque et votre téléphone Utilisation du casque 39 appariés, votre casque se connecte automatiquement au téléphone. Rapprochez le casque et le téléphone, puis faites ce qui suit : 1 Une fois le casque sous tension, tenez enfoncée la touche de volume supérieure ou inférieure jusqu'à ce que le voyant à DEL s'allume en continu. 2 Effectuez une Découverte de dispositif à partir du téléphone. Pour plus de détails sur la découverte du téléphone, reportez-vous au guide de l'utilisateur du téléphone. Lorsque la recherche est terminée, le téléphone affiche les dispositifs trouvés. 3 Sélectionnez le dispositif HS801 de Motorola dans la liste des dispositifs 40 Utilisation du casque trouvés et confirmez en suivant les messages-guides affichés au visuel. 4 Lorsque le téléphone vous le demande, entrez le code d'autorisation 0000 et confirmez-le pour apparier le casque au téléphone. L'identité du dispositif est maintenant sauvegardée dans la mémoire du téléphone. [. . . ] 3 Cuando la carga esté completa (y se apague el indicador), retire el cargador de la toma de corriente, oprima la lengüeta de liberación y desconecte el cargador del audífono. 4 Para encender o apagar el audífono, mantenga presionados los botones MFB y de volumen hasta que el LED se activa. Cuando el audífono está Activado, el indicador LED destellará cada 3 segundos. Note: También puede usar un adaptador de corriente para vehículos 64 Uso del audífono Motorola Original para cargar la batería del audífono cuando esté en su vehículo. Colocación del audífono en la oreja 1 Abra el gancho para la oreja. [. . . ]