User manual MOTOROLA MBP10

[. . . ] Right Soft Key Left Soft Key Volume Keys Camera Key Send Key Make & answer calls. Micro USB Connector Back Key Power/End Key Turn on/off, hang up, exit menus. 3. 5mm Headset Jack Note: Your phone might look a little different. Your phone 3 Contents Let's go . 41 4 Let's go let's get you up and running Assemble & charge 1 cover off 2 microSD card in 3 battery in 4 cover on 5 charge up 4H Caution: Please read "Battery Use & Safety" on page 41. Let's go 5 Tip: To remove the microSD memory card, depress the retainer tab (use a coin or other similar object), then slide the card out with your thumb. Turn it on & off To turn your phone on or off, press and hold the Power/End key . Prepaid service Find it: Press Menu (left soft key) > Tip: You can also press the Select key prepaid service app. Prepaid to open the With prepaid service, you buy wireless network services in advance. [. . . ] Product ID: MBP10 Manual Number: 68016156001-A 62 MBP10 TM Guía de Inicio Felicitaciones MOTOTM W409G El teléfono MBP10 viene con fabulosas funciones, como fotografías, música y acceso a Internet: todo en un elegante diseño de solapa. Sólo abra el reproductor de música y seleccione una lista de reproducción. Hemos reunido todas las funciones principales del teléfono en esta práctica guía, y en cosa de minutos le mostraremos lo sencillo que es utilizar su teléfono. Precaución: antes de armar, cargar o usar el teléfono por primera vez, lea la guía de información legal y de seguridad importante que se incluye con el producto. Más información En la computadora: vaya a http://www. motorola. com/support. Felicitaciones 1 Su teléfono teclas y conectores importantes Tecla de navegación Desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Tecla Programable Izquierda Teclas de volumen Tecla de cámara Tecla Enviar Realizar y contestar llamadas. Conector micro USB Tecla de selección Seleccionar la opción resaltada. Tecla Programable Derecha Tecla Atrás Tecla de encendido/fin Encender/apagar, colgar, salir de menús. Conector para audífono de 3, 5 mm Nota: su teléfono puede verse levemente diferente. 2 Su teléfono Contenido Allá vamos . 43 Contenido 3 Allá vamos preparación para usar el dispositivo Montaje y carga 1 sacar la cubierta 2 introducir la tarjeta microSD 3 insertar batería 4 colocar la cubierta 5 cargar 4H Precaución: lea "Uso y seguridad de las baterías" en la página 43. 4 Allá vamos Consejo: para sacar la tarjeta de memoria microSD, oprima la lengüeta de retención (use una moneda u otro objeto similar), luego deslice la tarjeta con su dedo pulgar. Encender y apagar Para encender o apagar el teléfono, mantenga oprimida la tecla Encendido/Fin . Servicio de prepago Búsqueda: oprima Menú (la tecla programable Prepago izquierda) > Consejo: también puede oprimir la tecla Selecr para abrir la aplicación de servicio de prepago. Con el servicio de prepago, usted compra los servicios de red inalámbrica por adelantado. Cuando finalice, oprima OK > Sí para guardar. Llamar a contactos Desplácese hasta un contacto y oprima . 14 Contactos Mensajería a veces es mejor decirlo en un mensaje Crear y enviar mensajes Búsqueda: Menú > Mensajes > Mensaje nuevo Use el teclado para escribir el mensaje. Cuando termine de redactar el mensaje, oprima Opciones > Send to para ingresar números telefónicos o seleccionar destinatarios de mensaje desde la lista de contactos. Para enviar el mensaje, oprima Opciones > Enviar. Recibir un mensaje Cuando recibe un mensaje, el teléfono reproduce una alerta y muestra el indicador de mensaje nuevo en la parte superior de la pantalla. Para leer mensajes almacenados en la bandeja de Mensajes > Buzón de entrada, oprima Menú > entrada. Mensajería 15 Fotografías ¡véalo, captúrelo, compártalo!Búsqueda: oprima Cámara Consejo: también puede oprimir Menú Herramientas > Cámara. > Tomas restantes (Memoria del teléfono) 250 1x Opciones Oprima hacia arriba o abajo para acercar o alejar la imagen. Seleccione para ajustar la programación de la cámara. Para tomar la fotografía, oprima . El teléfono guarda una fotografía y la muestra brevemente en la pantalla. · Para enviar la fotografía en un mensaje, oprima Opciones > Enviar. 16 Fotografías · Para borrar la fotografía, oprima Opciones > Borrar. Para ver las fotografías que ha capturado, oprima Menú > Mi carpeta > Memoria del teléfono o Tarjeta de memoria > Fotografías. Para grabar un video, vaya a la pantalla del visor de la cámara y oprima a la derecha para cambiar la videograbadora. Como alternativa, puede oprimir Menú > Herramientas > Videograbadora. Fotografías 17 Reproductor de música cuando lo que necesita es música. . . Obtener música Puede transferir música desde la computadora al teléfono mediante el uso de una conexión USB. Para obtener más información acerca de la transferencia de música, consulte "Tarjeta de memoria y USB" en la página 36. [. . . ] Se excluye de la cobertura el mantenimiento, la reparación y el reemplazo periódicos de piezas debido al uso y desgaste normales. Esta garantía limitada sólo cubre las baterías cuya capacidad cargada completa quede bajo el 80% de su capacidad nominal y las baterías que presenten filtraciones. Se excluyen de la cobertura defectos o daños provocados por: (a) el manejo inadecuado, almacenamiento, uso indebido o maltrato, accidente o descuido, como daños físicos (hendiduras, rayones, etc. ) en la superficie del producto resultantes del uso indebido; (b) contacto con líquido, agua, lluvia, humedad extrema o transpiración excesiva, arena, polvo o similares, calor extremo o alimentos; (c) uso de los productos o accesorios para propósitos comerciales o sometimiento del producto o accesorio a uso o condiciones anormales; o (d) otras acciones que no son responsabilidad de Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola. [. . . ]