User manual MOTOROLA MOTO Q9H GLOBAL

[. . . ] User Guide MOTO 9h Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. HELLOMOTO Technology promised to make things easier. . . but then it gave you more to do--phone calls, emails, music, photos, videos, the Internet, and more. My Phone, My Way--Use photos for your wallpaper, use your songs for your ringtones, use new programs that you load onto your phone. . . you get the idea. Anytime Entertainment--Load video and music files to make a media library that goes anywhere. Working Remotely--Check email and edit Microsoft Office documents anywhere in the world. [. . . ] Oprima la Tecla central s para seleccionar la funcin resaltada. 2 Consejo: oprima la Tecla Atrs n para retroceder un men. Oprima la Tecla de Encendido O para salir de cualquier men o vista sin guardar los cambios. 4 Si necesita ayuda mientras usa el telfono, viste att. com/tutorials. 5 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y de la programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programacin de la red del proveedor limite la funcionalidad de stas. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada estn registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueos y son utilizadas por Motorola, Inc. Microsoft, Windows y Windows Me son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation y Windows XP es una marca comercial de Microsoft Corporation. Precaucin: los cambios o modificaciones realizadas en el telfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarn la autoridad del usuario para operar el equipo. 91 8 contenido men inicio men principal Para abrir el men desde la pantalla principal, oprima Inicio (la tecla programable izquierda). & IM y Email Historial de llamadas Herr de oficina Calculadora McAfee VirusScan Tareas Notas de voz Mis cosas Mi dispositivo Mis documentos Mis imgenes y videos Notas Tarjeta de almacenamiento Personalizar Mi Q ! Juegos Opera Aplicaciones Cmara Administrador de archivos Internet Explorer MyCast Weather Marcado rpido Bluetooth Documentos para llevar Obtener Aps Ms Aps Herramientas del sistema Ayuda e Inicio rpido Borrado general Reinicio General Administrador de memoria Programacin Administrador de tareas Mensajera Mensajes de texto Outlook E-mail MMS Nueva cuenta de email Calendario Contactos ActiveSync AT&T Music Windows Media Player Comprar msica Msica ID Msica continua Videos de msica The Buzz Comunidad Aps msica Cellular Video MEdia Net AT&T Mall % ( A 9 sta es la disposicin estndar del men. Para seleccionar elementos del men, oprima la tecla de navegacin hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. men inicio 9 aspectos esenciales acerca de esta gua Oprima las teclas programables izquierda y derecha para abrir los mens y seleccionar opciones. Use la tecla de navegacin S para desplazarse a los elementos y oprima la tecla central s para seleccionarlos. 2 Bsqueda: oprima Inicio > Historial de llamadas > (llamadas recibidas) Esto significa que, en la pantalla de inicio: 1 Oprima la tecla programable izquierda para abrir el men Inicio. Oprima la tecla de navegacin S para desplazarse a Historial de llamadas. 3 Oprima la tecla de navegacin para desplazarse a una llamada recibida. Consejo: puede oprimir las teclas laterales de desplazamiento para desplazarse hacia arriba y hacia abajo y oprima la tecla de seleccin lateral Tecla programable izquierda MEdia Net Llamar/contestar Casa Navegacin Tecla central Tecla programable derecha Mensajera Potencia Atrs Esta gua muestra cmo ubicar una funcin del men, tal como se indica a continuacin: 10 aspectos esenciales para seleccionar elementos (vea la pgina 1 para conocer las ubicaciones de las teclas laterales). smbolos Esto significa que la funcin depende de la red o de la suscripcin, y es posible que no est disponible en todas las reas. Esto significa que la funcin requiere un accesorio opcional. en otro telfono, ese telfono utiliza su nmero telefnico. [. . . ] reinicio general Para volver el telfono a la programacin original: oprima Inicio > Herramientas del sistema > Reinicio general El cdigo de reinicio general predeterminado es 000000 (6 ceros). El reinicio general no reinicia el cdigo de desbloqueo, cdigo de seguridad ni el cronmetro de duracin. funciones borrado general Precaucin: el borrado general borra toda la informacin que ha ingresado (incluso los contactos y eventos de calendario) y el contenido descargado (incluso fotografas y sonidos) almacenado en la memoria del telfono. Oprima Inicio > Herramientas del sistema > Borrado general duracin de llamadas Tiempo de conexin de red es el tiempo transcurrido desde el momento en que se conecta a la red de su proveedor de servicio hasta el momento en que termina la llamada al oprimir O. Es posible que el tiempo de conexin de red que registra en su cronmetro reiniciable no sea igual 84 otras funciones--duracin de llamadas al tiempo que le factura su proveedor de servicio. [. . . ]