User manual MOTOROLA MOTOKRZR K1M

[. . . ] MOTOKRZR K1m MOTOMANUAL www. motorola. com English HELLOMOTO Introducing your new MOTOKRZRTM K1m wireless phone. Here's a quick anatomy lesson. 5 1X P N Left Soft Key Contacts Right Soft Key Increase/ decrease volume. 5 1X P N Select. Volume Keys Smart/ Speakerphone Key Launch music, lock player controls. Music Player Controls Clear/Back Key Turn on & off, hang up, exit menus. Skip forward. Play/ Pause Make & answer calls. Scroll up, down, left, or right. 1 Home Screen Main Menu 6 Îì WED 8/23/06 t n L 2 h 8:45am Press the center key s to open the Main Menu. Media Gallery e Ln shÉ wm Select Exit 3 Recent Messaging Press the navigation key S up, down, left, or right to highlight a menu option. 1 Press and hold the Power Key P for a few seconds or until the display lights up to turn on your phone. 4 Press the center key s to select. 2 Motorola, Inc. [. . . ] Advertencia: Jamás arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. 10 aspectos esenciales Antes de usar su teléfono, lea la información sobre la seguridad de la batería en la sección "Información general y de seguridad" incluida en esta guía. 3 instalar la batería 1 cargar la batería Las baterías nuevas vienen parcialmente cargadas. Antes de usar el teléfono, debe instalar y cargar la batería como se describe a continuación. Algunas baterías tienen mejor rendimiento después de varios ciclos completos de carga y descarga. Para cargar con el cargador: 1 Introduzca el cargador en el conector USB de su teléfono, tal como aparece en la imagen. aspectos esenciales 2 11 2 Conecte el otro extremo del cargador a una toma de corriente adecuada. 3 Cuando el teléfono muestre Carga completa, retire el cargador. Consejo: Puede dejar el cargador conectado al teléfono con toda seguridad al finalizar la carga. Cuando carga la batería, el indicador de nivel de la batería en el extremo superior derecho de la pantalla muestra el avance de la carga. Al menos un segmento del indicador de nivel de la batería debe estar visible para asegurar una funcionalidad completa del teléfono mientras se carga. Para cargar desde la PC: Puede cargar la batería al conectar un cable entre el puerto mini-USB del teléfono y un puerto USB de alta potencia de una computadora (no uno de baja potencia, como el puerto USB del teclado o de un hub USB 12 aspectos esenciales alimentado por bus). Comúnmente, los puertos USB de alta potencia se encuentran directamente en la computadora. Tanto el teléfono como la computadora deben estar encendidos, y la computadora debe tener instalados los controladores de software adecuados. Los cables y los controladores de software están disponibles en los equipos de datos Motorola Original que se venden por separado. encender 1 Abra el teléfono. El teléfono puede necesitar varios segundos para encenderse. Tecla de encendido 3 Si fuera necesario, ingrese su código de desbloqueo de cuatro dígitos (los últimos cuatro dígitos de su número telefónico) y oprima OK para desbloquear el teléfono. realizar una llamada Nota: Debe marcar el número telefónico en la pantalla principal. Consejo: Si comete un error, oprima la tecla B para borrar el último dígito. Consejo: Cerrar la solapa también finaliza la llamada, a menos que use la función de altavoz (consulte la página 57). ajustar volumen Oprima los botones para subir o bajar el volumen para: Botones de volumen · aumentar o disminuir el volumen del auricular durante una llamada · aumentar o disminuir la programación del volumen del timbre cuando la pantalla principal está visible (el teléfono no debe estar en una llamada y la solapa debe estar abierta) · silenciar una alerta de llamada entrante contestar una llamada 1 Oprima N para contestar. 2 Oprima P para finalizar la llamada. aspectos esenciales 13 Consejo: Puede programar el teléfono para contestar las llamadas al abrir la solapa: Búsqueda: s > w Programación > Config llam entrante > Opc para contestr > Contestar al abrir Nota: Si el teléfono está bloqueado, debe ingresar el código de desbloqueo de cuatro dígitos para contestar la llamada. y, finalmente, a alerta silenciosa. Oprima el botón para subir el volumen para volver desde la alerta silenciosa a la alerta de vibración y luego a la programación de volumen de alerta más bajo. solapa del teléfono cerrada Oprima los Botones de botones para subir volumen o bajar el volumen Tecla durante dos inteligente/ segundos y luego altavoz oprima la tecla inteligente/altavoz para desplazarse hasta los estilos de alerta: Alto, Bajo, Vibrar, Vibrar/timbrar y Silencioso. Después de desplazarse al estilo de alerta que desea, oprima el botón para subir o bajar cambiar alerta de llamada solapa del teléfono abierta En la pantalla principal, oprima el Botones de botón para bajar el volumen volumen y cambiar al volumen de alerta de llamada más bajo, luego a vibración 14 aspectos esenciales el volumen para guardar la programación y volver a la pantalla principal. ver su número telefónico Para ver su número telefónico en la pantalla principal: · Oprima B #. o bien · Oprima s > w Programación > Estado del teléfono > Mi número de tel. Mientras esté en una llamada, oprima Opciones y seleccione Mi número de tel. aspectos esenciales 15 atracciones principales ¡Con su teléfono puede hacer mucho más que simplemente realizar y recibir llamadas!Cada vez que encienda su teléfono, éste le puede indicar que active o desactive el modo avión: Búsqueda: s > É Herramientas > Modo avión > Preguntar al inicio > Activado o Desactivado modo avión Nota: Consulte al personal de la aerolínea acerca del uso del Modo avión durante el vuelo. Apague el teléfono cada vez que se lo indique el personal del avión. [. . . ] Como usuario de teléfonos inalámbricos, usted cumple un papel fundamental al asegurar que este teléfono se recicle adecuadamente. Cuando llegue el momento de dejar este teléfono o de cambiarlo por uno nuevo, recuerde que el teléfono, el cargador y muchos de sus accesorios pueden reciclarse. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en http://promo. motorola. com/recycle /phones/whyrecycle. html Garantías de la ley de exportaciones 117 Prácticas inteligentes durante la conducción Drive Safe, Call SmartSM Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. [. . . ]