User manual MOTOROLA MOTORAZR V3XX

[. . . ] Here's a quick anatomy lesson. Smart Key Volume Keys Voice Key Say voice commands. Press and hold to call voicemail. 1 Camera Lens Battery Charging Indicator Volume Keys Open ring style menu or adjust camera zoom when flip is closed. Bluetooth Connection Indicator External Display See incoming call information, use as camera viewfinder when flip is closed. Accessory Connector Port Insert battery charger & phone accessories. 2 Home Screen Main Menu Cingular Cingular Mall 1 12:00 Options Main Menu Press and hold the Power Key O for a few seconds or until the display lights up to turn on your phone. 3 Go To Back Press the Navigation Key up, down, left, or right (S) to highlight a menu feature. 2 Press the Center Key (s) to open the Main Menu. 4 Press the Center Key (s) to select it. 3 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com 1-800-520-6431 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider's network. [. . . ] Su tarjeta Mdulo de identidad del abonado (SIM) contiene informacin personal, tal como su nmero telefnico y los ingresos de la libreta de direcciones. Tambin puede contener las programaciones del correo de voz, mensajes de texto e Internet. Si pone su tarjeta SIM en otro telfono, ese telfono utiliza su nmero telefnico. Apague el telfono y saque la batera antes de instalar o retirar una tarjeta SIM. 1 2 batera consejos acerca de la batera La vida til de la batera depende de la red, de la intensidad de la seal, de la temperatura, de las funciones y de los accesorios que utilice. La garanta no cubre daos provocados por el uso de bateras y/o cargadores que no sean Motorola. aspectos esenciales 11 Las bateras nuevas o almacenadas durante un perodo prolongado pueden demorarse ms en cargar. Si guarda la batera, mantngala descargada en un lugar fro, oscuro y seco. Nunca exponga las bateras a temperaturas inferiores a -10C (14F) ni superiores a 45C (113F). Es normal que las bateras se desgasten gradualmente y necesiten cargarse por ms tiempo. Si nota un cambio en la vida til de la batera, probablemente deber comprar una nueva. 12 aspectos esenciales 032375o Comunquese con el centro de reciclaje local para conocer los mtodos de desecho correctos de las bateras. Advertencia: Jams arroje las bateras al fuego, ya que pueden explotar. Antes de usar su telfono, lea la informacin sobre la seguridad de la batera en la seccin "Informacin general y de seguridad" incluida en esta gua. instalacin de la batera 1 2 3 4 Consejo: Reljese, no puede sobrecargar la batera. Se desempear mejor una vez que la cargue y descargue por completo unas cuantas veces. El cargador de batera que se incluye con este dispositivo est diseado para telfonos mviles Motorola 3G. Otros cargadores pueden tardar ms en cargar la batera o provocar que se produzcan fallas en las llamadas durante la carga. carga de la batera Las bateras Indicador de carga de la batera nuevas no estn totalmente cargadas. El telfono puede tardar varios segundos antes de comenzar a cargar la batera. Al finalizar la carga, en la pantalla aparece Carga completa. encender y apagar Precaucin: Algunos telfonos solicitan el cdigo PIN de la tarjeta SIM al encenderlos. Si ingresa un cdigo PIN incorrecto tres veces antes de ingresar el cdigo correcto, la tarjeta SIM se desactiva y la pantalla muestra SIM bloqueada. Comunquese con su proveedor de servicio. aspectos esenciales 13 Para encender el telfono, mantenga oprimida O durante algunos segundos o hasta que el teclado o la pantalla se encienda. Si se le indica, ingrese el cdigo PIN de la tarjeta SIM de ocho dgitos y/o el cdigo de desbloqueo de cuatro dgitos. Para apagar el telfono, mantenga oprimida O algunos segundos. , oprima N. Para "colgar" cierre la solapa u oprima O. almacenar un nmero telefnico Puede almacenar un nmero telefnico en el Libreta de direcciones: 1 Escriba un nmero telefnico en la pantalla principal. 4 Oprima la tecla Listo para almacenar el nmero. realizar una llamada Para realizar una llamada, ingrese un nmero telefnico y oprima N. [. . . ] Visite www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/ perchlorate. " No existe necesidad de que los consumidores realicen un manejo especial. Etiqueta de perclorato 110 Etiqueta de perclorato Prcticas inteligentes durante la conduccin Drive Safe, Call SmartSM Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de telfonos celulares y sus accesorios en las reas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas reas. Su telfono celular le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio celular y las condiciones de seguridad lo permitan. Si decide usar el telfono celular mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: Conozca su telfono celular Motorola y sus funciones, como marcado rpido y remarcado. [. . . ]