User manual MOTOROLA MOTOROKR S9-HD MOTOROKR™ S9-HD

[. . . ] welcome The MOTOROKRTM S9-HD Wireless Stereo Headphones take music to the next level, building on the award-winning Motorola S9 headphones. MOTOROKR S9-HD headphones include: · High definition sound--Powerful SRSTM WOW HDTM surround sound delivers spatial audio and improved bass for a rich music listening experience. Stable comfort--Stylish, stable, and lightweight, so your music moves with you without weighing you down. Wireless control--Durable music and call controls free your hands while working out. MOTOROKR TM S9-HD · · Quick Start Guide Note: Before using your headphones for the first time, be sure to review the important safety and legal pamphlet and follow instructions. [. . . ] MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. All other product and service names are the property of their respective owners. Bluetooth QD ID: B03756 Manual Number: 68000201207-A MOTOROKR TM S9-HD Guía de inicio rápido 29 bienvenido antes de comenzar antes de comenzar Tome algunos minutos para familiarizarse con los componentes de los audífonos antes de comenzar. Los audífonos estéreo inalámbricos MOTOROKRTM S9-HD llevan la música al siguiente nivel, a partir de los galardonados audífonos Motorola S9. Los audífonos MOTOROKR S9-HD incluyen: · Sonido de alta definición ­ el poderoso sonido envolvente SRSTM WOW HDTM proporciona audio espacial y mejores bajos para una rica experiencia de escuchar música. Comodidad estable ­ son elegantes, estables y livianos, para que la música se mueva junto con usted sin que le pese. Control inalámbrico ­ durables controles de música y de llamadas no ocupan sus manos mientras hace ejercicio. Puerto de carga ] Botón (bajo la tapa Ò) Ö avanzar Luz Botón de pista indicadora encendido 9 Botón de volumen · · \ Botón reproducir/ pausa [ Botón retroceder pista Micrófono Altavoces Ñ Botón Ï Botón de volumen Nota: antes de usar los audífonos por primera vez, asegúrese de revisar el folleto que contiene importante información de seguridad y legal, y de seguir las instrucciones. Revise periódicamente esta información a fin de recordar cómo usar los audífonos en forma segura. Para obtener más información acerca del uso de los audífonos S9-HD, visite www. motorola. com/S9-HD. 2 3 cargar los audífonos Deberá cargar la batería de los audífonos durante un mínimo de 2 horas mediante el cargador incluido. cargar los audífonos encender y apagar encender y apagar Para encender los audífonos, mantenga oprimido el botón Ö entre 3 y 5 segundos aproximadamente hasta que la luz indicadora destelle en azul. Nota: no puede usar los audífonos mientras se carga la batería. 1 Levante la tapa de goma Ò y enchufe el cargador en el puerto de carga de los audífonos, como se muestra. Ö Botón de encendido La luz indicadora de carga se enciende en rojo o en amarillo cuando la batería se está cargando. Cuando la batería de los audífonos está totalmente cargada, la luz indicadora cambia a verde. 2 Para apagar los audífonos, mantenga oprimido el botón Ö entre 3 y 5 segundos aproximadamente hasta que la luz indicadora destelle en rojo 3 veces. Desconecte el cargador. Nota: este producto utiliza una batería de litio-ión, recargable e irreemplazable. En circunstancias de uso normal, la vida útil esperable de la batería recargable es de aproximadamente 400 cargas. 4 5 conectar en forma Para escuchar música mediante conexión inalámbrica Bluetooth, así como hacer y recibir llamadas de manos libres, debe asociar (vincular) los audífonos con el teléfono o reproductor de música Bluetooth. conectar en forma inalámbrica conectar en forma Cuando los audífonos se asocian y conectan exitosamente con el teléfono o reproductor de música, la luz indicadora cambia a azul y púrpura. La música reproducida en la fuente de música conectada se escucha por los audífonos. 1 2 3 4 Apague todo dispositivo Bluetooth asociado anteriormente con los audífonos. Active la función Bluetooth en el teléfono o reproductor de música Bluetooth. La luz indicadora permanece encendida en azul para indicar que los audífonos están en modo detectable. Coloque el teléfono o reproductor de música en modo de búsqueda Bluetooth. El teléfono o reproductor de música busca los audífonos. Notas: · Después de asociar correctamente los audífonos y el dispositivo Bluetooth, no necesita repetir estos pasos. Para cada uso, asegúrese de que tanto los audífonos como la función Bluetooth del dispositivo estén activados. Algunos dispositivos de música intentan automáticamente reproducir música cuando se les vuelven a conectar los S9-HD. Para obtener más información acerca de la asociación, consulte el manual del dispositivo musical o visite www. motorola. com/S9-HD. Para generar música, necesita un dispositivo o un adaptador que admita perfil de distribución de audio avanzado (A2DP) Bluetooth. [. . . ] Puede elegir entre dos configuraciones de SRS WOW HD: 1) sonido más completo con mayor claridad, 23 · · 22 consejos y trucos o 2) audio equilibrado con mejores bajos. Para dispositivos de música (teléfonos, reproductores de MP3, etc. ) con mejoras acústicas, puede que deba cambiar la configuración de HD en los S9-HD, o la configuración del dispositivo de música, para equilibrar las mejoras acústicas en ambos dispositivos y optimizar su experiencia auditiva. Para cambiar la configuración de la función de mejora de audio SRS WOW HD en los audífonos, mantenga oprimido el botón ] hasta que escuche un tono. consejos y trucos consejos para exteriores Los audífonos S9-HD se pueden usar en cualquier lugar, ya sea en interiores o exteriores. Al igual que todas las tecnologías inalámbricas, la señal Bluetooth de los audífonos exige una conexión clara con la antena del dispositivo compatible habilitado para Bluetooth. [. . . ]