User manual MOTOROLA RAZR2 V9

[. . . ] The large external display lets you play music without opening the flip. Precision craftsmanship delivers the best of beauty, dependability and THIN!!The Perfect Mobile Form--Sculpted, contoured and molded into the perfect form the MOTORAZR2 rock-solid physique is lean and provocative. Interaction Attraction--The touch input on the large external display provides controls you need at your fingertips--contextual interaction when you want (see page 26). [. . . ] Oprima la tecla de navegacin S para desplazarse a Mensaje nuevo, y oprima la tecla central s para seleccionarlo. 3 smbolos Esto significa que la funcin depende de la red, de la tarjeta SIM o de la suscripcin, y es posible que no est disponible en todas las reas. Esto significa que la funcin requiere un accesorio opcional. acerca de esta gua Esta gua muestra cmo abrir una funcin del men, tal como se indica a continuacin: Bsqueda: s > e Mensajera > Crear mensaje Esto significa que, en la pantalla de inicio: 1 Oprima la tecla central s para abrir el men. aspectos esenciales 11 tarjeta SIM Precaucin: no doble ni raye la tarjeta SIM. Su tarjeta Mdulo de identidad del abonado (SIM) contiene informacin personal, tal como su nmero telefnico y los ingresos de la libreta de direcciones. Tambin puede contener las programaciones del correo de voz, mensajes de texto e Internet. Si pone su tarjeta SIM en otro telfono, ese telfono utiliza su nmero telefnico. Apague el telfono y saque la batera antes de instalar o retirar una tarjeta SIM. 1 2 batera instalacin de la batera 1 2 12 aspectos esenciales 3 4 carga de la batera Las bateras Indicador de carga de la batera nuevas no estn totalmente cargadas. Enchufe el cargador de la batera al telfono y a una toma de corriente. El telfono puede tardar varios segundos antes de comenzar a cargar la batera. Se desempear mejor una vez que la cargue y descargue por completo unas cuantas veces. El cargador de batera que se incluye con este dispositivo est diseado para telfonos mviles Motorola 3G. Otros cargadores pueden tardar ms en cargar la batera o provocar que se produzcan fallas en las llamadas durante la carga. Lengeta de remocin de la batera Asegrese de que la lengeta de remocin de la batera se proyecte desde abajo de la batera. aspectos esenciales 13 consejos acerca de la batera La vida til de la batera depende de la red, de la intensidad de la seal, de la temperatura, de las funciones y de los accesorios que utilice. La garanta no cubre daos provocados por el uso de bateras y/o cargadores que no sean Motorola. Las bateras nuevas o almacenadas durante un perodo prolongado pueden demorarse ms en cargar. Si guarda la batera, mantngala descargada en un lugar fro, oscuro y seco. Nunca exponga las bateras a temperaturas inferiores a 0C (32F) ni superiores a 45C (113F). Cuando salga de su vehculo, lleve siempre el telfono con usted. Es normal que las bateras se desgasten gradualmente y necesiten cargarse por ms tiempo. Si nota un cambio en la vida til de la batera, probablemente deber comprar una nueva. Comunquese con el centro de reciclaje local para conocer los mtodos de desecho correctos de las bateras. 032375o Advertencia: jams arroje las bateras al fuego, ya que pueden explotar. Antes de usar su telfono, lea la informacin sobre la seguridad de la batera en la seccin "Informacin general y de seguridad" incluida en esta gua. conservar la vida til de la batera Para hacer que la luz de fondo se apague antes, oprima s > } Programacin > Config inicial > Luz de fondo > 5 segundos Para hacer que la pantalla se apague antes, oprima s > } Programacin > Config inicial > Tiempo activo de pantalla > 1 minuto 14 aspectos esenciales Para apagar el protector de pantalla, oprima s > } Programacin > Personalizar > Prot. pantalla > Retraso > Apagado Para apagar Bluetooth cuando no lo usa, oprima s > } Programacin > Conexin > Enlace Bluetooth > Configuracin > Alimentacin > Apagado Para apagar el telfono, mantenga oprimida O algunos segundos. realizar una llamada Para realizar una llamada, ingrese un nmero , telefnico y oprima N. Para "colgar" cierre la solapa u oprima O. encender y apagar Precaucin: algunos telfonos solicitan el cdigo PIN de la tarjeta SIM al encenderlos. Si ingresa un cdigo PIN incorrecto tres veces antes de ingresar el cdigo correcto, la tarjeta SIM se desactiva y la pantalla muestra SIM bloqueada. [. . . ] Si tiene alguna otra pregunta acerca de cmo el uso de su dispositivo mvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comunquese con Motorola a privacy@motorola. com o con su proveedor de servicio. 104 Privacidad y seguridad de datos Prcticas inteligentes durante la conduccin Drive Safe, Call SmartSM Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de telfonos celulares y sus accesorios en las reas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas reas. Su telfono celular le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio celular y las condiciones de seguridad lo permitan. Si decide usar el telfono celular mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: Conozca su telfono celular Motorola y sus funciones, como marcado rpido y remarcado. [. . . ]