User manual MOTOROLA V323I

[. . . ] V323i CDMA English motorola. com HELLOMOTO Introducing your new Motorola V323i CDMA wireless phone. Here's a quick anatomy lesson. Left Soft Key Right Soft Key Headset Jack Camera Key In home screen, open Main Menu. In Main Menu, select options. Camera Lens Take photos to send to others & use on your phone. Self Portrait Mirror & @ New Message Volume Keys Smart/ Speakerphone Key Make & answer calls. Clear/Back Key External Display View caller ID & status icons. Ring Lights Indicate incoming calls & other events. Turn on & off, hang up, or exit menus. 1 Home Screen Main Menu 3O\ ru 7/7/05 2 h Contacts M J e 6:35am Recent Press the r key to open the Main Menu. Voice Records ht J n 8 k SELECT EXIT ps 3 Press the Navigation Key up, down, left, or right (S) to highlight a menu feature. 1 Press and hold the Power Key u for a few seconds, or until the screen lights up, to turn on your phone. 4 Press the r key to select. 2 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com 1-800-331-6456 (United States 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider's network. [. . . ] Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. Java y todas las dems marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. 91 contenido 5 Informacin de la Organizacin Mundial de la Salud . 97 6 contenido mapa de mens men principal w Programacin (consulte la pgina siguiente) h Galera de medios Cmara Imgenes Sonidos Cmara de video Estilos de timbre Estilo Estilo Detalle Luces de timbre Luces de evento J n Brew Registros de voz Contactos 8 e Agenda Mensajera Correo de voz Nvo msj TXT Buzn Borradores Guardado Notas rpidas Enviado Programacin Extras Llams recientes Herramientas t f sta es la disposicin estndar del men principal. El men de su telfono puede diferir en cierta medida. mapa de mens 7 men programacin Personalizar Pantalla principal Men principal Config marc voz Skin Saludo Fondo de pantalla Prot. pantalla Prog sonido Config llam entrante Cron en llamada Opc para contestr Alerta msj Seguridad Bloq de telfono Bloquear teclado Bloq de funciones Restringir llams Contraseas nvas Conexin de data Config inicial Altavoz Marcar PIN auto Remarcado auto Luz de fondo Configuracin TTY Desplazar Idioma Ahorro batera Brillo DTMF Guiones Reinicio General Borrado general Opciones de red Red actual Slo anlogo Programar modo Tono de servicio Tono llam perdida Prog. para auto Contestar auto Manos libres auto Retraso al apagarse Tiempo de carga Audfono Contestar auto Marcado por voz Ubicacin Posicin Act Slo 911 Conexin Llam entrante Enlace Bluetooth Estado del telfono Mi nmero de tel Lnea activa Medidor de bat Otra informacin 8 mapa de mens Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su telfono Motorola, mantngalo alejado de: todo tipo de lquidos No exponga su telfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. polvo y suciedad No exponga su telfono al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. calor o fro extremo Evite temperaturas inferiores a -10C/14F o superiores a 45C/113F. soluciones de limpieza Para limpiar su telfono, use slo un pao suave y seco. No use alcohol ni otras soluciones de limpieza. microondas No intente secar su telfono en un horno microondas. el suelo No deje caer su telfono. Uso y cuidado 9 aspectos esenciales PRECAUCIN: Antes de usar el telfono por primera vez, lea la Informacin legal y de seguridad importante que se incluye en las pginas de bordes grises en la parte posterior de esta gua. 2 Oprima la tecla de navegacin S para desplazarse a h Galera y oprima r para seleccionarlo. 3 Oprima la tecla de navegacin S para desplazarse a Imgenes y oprima r para seleccionarlo. smbolos Esto significa que la funcin depende de la red o de la suscripcin, y es posible que no est disponible en todas las reas. Esto significa que la funcin requiere un accesorio opcional. acerca de esta gua Esta gua muestra cmo ubicar una funcin del men, tal como se indica a continuacin: Bsqueda: Oprima r > h Galera de medios > Imgenes Esto significa que, en la pantalla de inicio: 1 Oprima r para abrir el men. 10 aspectos esenciales batera consejos acerca de la batera La vida til de la batera depende de la red, de la intensidad de la seal, de la temperatura, de las funciones y de los accesorios que utilice. La garanta no cubre daos provocados por el uso de bateras y/o cargadores que no sean Motorola. Las bateras nuevas o almacenadas durante un perodo prolongado pueden demorarse ms en cargar. Si guarda la batera, mantngala descargada en un lugar fro, oscuro y seco. Nunca exponga las bateras a temperaturas inferiores a -10C (14F) ni superiores a 45C (113F). Es normal que las bateras se desgasten gradualmente y necesiten cargarse por ms tiempo. Si nota un cambio en la vida til de la batera, probablemente deber comprar una nueva. 032375o Comunquese con el centro de reciclaje local para conocer los mtodos de desecho correctos de las bateras. Advertencia: Jams arroje las bateras al fuego, ya que pueden explotar. Antes de usar su telfono, lea la informacin sobre la seguridad de la batera en la seccin "Informacin general y de seguridad" incluida en esta gua. aspectos esenciales 11 instalacin de la batera 1 4 carga de la batera 2 Las bateras nuevas no estn totalmente cargadas. El telfono puede tardar varios segundos antes de comenzar a cargar la batera. Se desempear mejor una vez que la cargue y descargue por completo unas cuantas veces. 12 aspectos esenciales 3 encender y apagar Para encender el telfono, Tecla de mantenga encendido oprimida O durante unos segundos o hasta que la pantalla se encienda. [. . . ] Como usuario de telfonos inalmbricos, usted cumple un papel fundamental al asegurar que este telfono se recicle adecuadamente. Cuando llegue el momento de dejar este telfono o de cambiarlo por uno nuevo, recuerde que el telfono, el cargador y muchos de sus accesorios pueden reciclarse. Para conocer ms detalles del Programa de reciclado para Reciclaje dispositivos inalmbricos usados de CTIA, vistenos en: recycling. motorola. young-america. com/ index. html Ley de exportaciones 93 Etiqueta de perclorato para California Algunos telfonos mviles utilizan una batera de reserva interna permanente en la placa de circuito impreso, que puede contener cantidades muy pequeas de perclorato. En esos casos, las leyes de California exigen la siguiente etiqueta: "Material con perclorato - Se puede necesitar manejo especial. [. . . ]