User manual MOTOROLA V325

[. . . ] V325 CDMA English motorola. com Welcome We are pleased that you have chosen the Motorola V325 wireless phone. Left Soft Key Right Soft Key Camera Key Send Key Make & answer calls. CLR Key Clear entries, move back through menus. Voice Recognition Key Center Select Key Select menu options. Volume Keys Speakerphone Key Navigation Key Navigate menus. Accessory Port Power/End Key Turn on/off, hang up, exit menus. 1 Check It Out! Headset Jack Camera Lens Take phtoos to send to others & use on your phone. Self Portrait Mirror & Features Take Photo @ New Message External Display View caller ID & status icons. Ring Lights Indicate incoming calls. Open the phone, press the camera key to activate the camera, point lens at subject, press Take (K) to take a photo. [. . . ] Puerto de accesorios Tecla de encendido/fin Encender/apagar, colgar, salir de mens. 1 Prubelo! Conector para audfonos Lente de la cmara Tomar fotografas para enviar a otras personas y para usarlas en el telfono. Espejo autorretrato & Funciones Capturar foto Abra el telfono, oprima la tecla de cmara para activarla, apunte la lenta al objetivo y oprima la tecla Tomar (K) para tomar una fotografa. Enviar foto Despus de que oprima Tomar (K) para tomar una fotografa: Oprima Enviar (K) para guardar la fotografa en la Galera y vaya a la pantalla CREAR MENSAJE PIX. @ New Message Luces de timbre Indicar llamadas entrantes. 2 Funciones Enviar mensaje de imagen Enve un mensaje con imgenes, animaciones o sonidos: MEN (K) C MENSAJERA Enviar mensaje de texto Enve un mensaje de texto: MEN (K) C MENSAJERA Lectura de mensaje MEN (K) C MENSAJERA mensaje Abrir (K) Nvo Msj Txt Nvo Msj Pix Funciones Luces de timbre Seleccione luces para llamadas entrantes: MEN (K) D PROGRAMACIN y HERRAMIENTAS Programacin de sonidos Luces de timbre Lea un nuevo mensaje recibido: Buzn 3 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) www. hellomoto. com Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programacin de la red del proveedor limite la funcionalidad de stas. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar 4 o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada estn registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. 16 16 18 19 20 22 22 26 26 29 35 36 36 Bloqueo y desbloqueo del teclado . 6 Contenido 42 42 42 43 45 45 45 45 46 46 47 48 Devolucin de una llamada no contestada. . 50 50 50 51 51 52 52 53 54 55 56 61 64 66 66 67 68 69 Seguridad . 71 Servicio y reparaciones 72 Datos de ndice de absorcin especfico para Estados Unidos . 75 Uso y cuidado Para proteger su telfono Motorola, mantngalo alejado de: todo tipo de lquidos No exponga su telfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. calor o fro extremo Evite temperaturas inferiores a -10C/14F o superiores a 45C/113F. polvo y suciedad No exponga su telfono al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. soluciones de limpieza Para limpiar su telfono, use slo un pao suave y seco. el suelo No deje caer su telfono. Uso y cuidado 7 Inicio PRECAUCIN: antes de usar el telfono por primera vez, lea la Informacin legal y de seguridad importante que se incluye en las pginas de borde gris en la parte posterior de esta gua. 032259o Acerca de esta gua Esta gua muestra cmo ubicar una funcin del men, tal como se indica a continuacin: Bsqueda: Oprima MEN (K) A LLAMS RECIENTES Hechas En este ejemplo se muestra que, desde la pantalla principal, usted debe oprimir MEN (K), desplazarse a travs de LLAMS RECIENTES en el men principal y luego desplazarse hacia abajo y seleccionar Hechas. 8 Inicio Oprima S para desplazarse hacia abajo y la tecla central K para seleccionar una opcin de men. smbolos Esto significa que la funcin depende de la red o de la suscripcin, y es posible que no est disponible en todas las reas. [. . . ] Conserve en sus registros, el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garanta de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garanta. Gracias por elegir un producto Motorola. Informacin de la OMS A-19 Garantas de la ley de exportaciones Este producto est controlado por las regulaciones de exportacin de Estados Unidos de Norteamrica y Canad. Los gobiernos de Estados Unidos de Amrica y Canad pueden restringir la exportacin o reexportacin de este producto a ciertos destinos. [. . . ]