User manual MOTOROLA V3C

[. . . ] RAZR V3c CDMA English motorola. com Welcome We are pleased that you have chosen the Motorola RAZR V3c wireless phone. Smart/ Speakerphone Key Volume Keys Left Soft Key Perform function in lower left display. 4-Way Navigation Key 040128o Voice Key Create voice records & voice dial names. Clear Key Power & End Key Turn phone on/off, end calls, exit menu system. In menus & lists, press to select highlighted option. 1 Motorola, Inc. [. . . ] Advertencia: Jamás arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar. Antes de usar su teléfono, lea la información sobre la seguridad de la batería en la sección "Información general y de seguridad" incluida en esta guía. Carga de la batería Las baterías nuevas vienen parcialmente cargadas. Antes de usar el teléfono, debe instalar y cargar la batería como se describe a continuación. Algunas baterías tienen mejor rendimiento después de varios ciclos completos de carga y descarga. Uso del cargador 1 Introduzca el cargador en el conector USB de su teléfono, tal como aparece en la imagen. 2 Conecte el otro extremo del cargador a una toma de corriente adecuada. 3 Cuando el teléfono indique Carga completa, retire el cargador. Inicio 9 Consejo: Puede dejar el cargador conectado al teléfono con toda seguridad al finalizar la carga. Nota: Cuando carga la batería, el indicador de nivel de la batería del ángulo superior derecho de la pantalla muestra qué parte del proceso de carga se ha completado. Al menos un segmento del indicador de nivel de la batería debe estar visible para asegurar una funcionalidad completa del teléfono mientras se carga. Tanto el teléfono como la computadora deben estar encendidos, y la computadora debe tener instalados los controladores de software adecuados. Los cables y los controladores de software están disponibles en los equipos de datos Motorola Original que se venden por separado. Encendido del teléfono 1 Abra el teléfono. 3 Si fuera necesario, ingrese su código de desbloqueo de 4 dígitos (los últimos cuatro dígitos de su número telefónico) y oprima OK para desbloquear el teléfono. Carga desde una computadora Puede cargar la batería al conectar un cable entre el puerto mini-USB del teléfono y un puerto USB de alta potencia de una computadora (no uno de baja potencia, como el puerto USB del teclado o de un hub USB alimentado por bus). Comúnmente, los puertos USB de alta potencia se encuentran directamente en la computadora. 10 Inicio Ajuste del volumen Oprima los botones para subir o bajar el volumen para: 040135o Mantenga oprimida B para borrar todos los dígitos. Consejo: El cierre de la solapa también finaliza la llamada, a menos que use la función de altavoz (consulte la página 43). Nota: Debe marcar el número telefónico desde la pantalla principal. Consulte la página 29. · aumentar o disminuir el volumen del auricular durante una llamada · aumentar o disminuir la programación del volumen del timbre cuando la pantalla principal está visible (el teléfono no debe estar en una llamada y la solapa debe estar abierta) · silenciar una alerta de llamada entrante Contestación de llamadas Cuando recibe una llamada, el teléfono timbra y/o vibra y muestra un mensaje de llamada entrante. 2 Oprima P para finalizar la llamada. Inicio Realización de llamadas 1 Marque el número. Consejo: Si comete un error, oprima la tecla B para borrar el último dígito. 11 Consejo: Puede programar el teléfono para contestar las llamadas al abrir la solapa. (Para activar esta función, oprima s > w Programación > Config llam entrante > Opc para contestr > Contestar al abrir). Nota: Si el teléfono está bloqueado, debe ingresar el código de desbloqueo de 4 dígitos para contestar la llamada. silenciosa. Oprima el botón para subir el volumen para volver desde la alerta silenciosa a la alerta de vibración y luego a la programación de volumen de alerta más bajo. Solapa del teléfono cerrada Oprima el Botones de botón para volumen subir o bajar el Tecla volumen y inteligente/ luego la tecla altavoz inteligente/ altavoz para desplazarse por los estilos de alerta: Alto, Bajo, Vibrar, Vibrar/timbrar y Silencioso. Después de desplazarse hasta el estilo de alerta deseado, oprima el botón para subir o bajar el volumen para guardar la programación y volver a la pantalla principal. Cambio de la alerta de llamada Solapa del teléfono abierta 040135o En la pantalla principal, oprima el botón para bajar el volumen y cambiar al volumen de alerta de llamada más bajo, luego a vibración y, finalmente, a alerta 12 Inicio Visualización de su número telefónico Para ver su número telefónico en la pantalla principal: · Oprima B #. o bien · Oprima s > m Estado del teléfono > Mis núms de tel Mientras esté en una llamada, oprima Opciones y seleccione Mis núms de tel. Inicio 13 Funciones destacadas ¡Con su teléfono puede hacer mucho más que simplemente realizar y recibir llamadas! [. . . ] Gracias por elegir un producto Motorola. Información de la OMS A-19 Garantías de la ley de exportaciones Este producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos de Norteamérica y Canadá. Los gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá pueden restringir la exportación o reexportación de este producto a ciertos destinos. Para obtener más Garantías de la ley de exportaciones información, póngase en contacto con el Departamento de Comercio de Estados Unidos o el Departamento de Asuntos extranjeros y Comercio internacional de Canadá. Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables Puede reciclar su teléfono inalámbrico. Si lo recicla, se reduce la cantidad de basura desechada en vertederos y permite que los materiales reciclados se incorporen a nuevos productos. Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables La Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) y sus miembros incentivan a los consumidores a reciclar sus teléfonos y han tomado medidas para promover la recolección y reciclaje ambientalmente estable de dispositivos inalámbricos que ya han terminado su vida útil. [. . . ]