User manual MOTOROLA W450

[. . . ] motorola W450 User's Guide HELLOMOTO We are pleased that you have chosen the Motorola W450 wireless phone. Here's a quick anatomy lesson: Center Select Key Right Soft Key Navigate menus. Camera lens Volume Keys Make & answer calls. Charge battery, connect to computer, & connect accessories. Turn on & off, hang up, exit menus. Store pictures, video, & music. External display. Plug in your headphones. 1 Home Screen 6 Îì Main Menu Messages 8:45am s e ; 2/01/09 Shortcuts TM # Menu 1 TMs# ã eh &;w Press & hold the power key P until the display lights up, to turn on your phone. Select Back 3 Press the navigation key S up/down/left /right to scroll to a menu feature. 2 Note: Your home screen may look a little different. Press the center key s to open the Menu. 4 Press the center key s to select it. 2 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com Note: Do not ship your phone to the above address. [. . . ] Si el teléfono se moja, no intente acelerar el secado utilizando un horno o secador de pelo, ya que puede dañar el dispositivo. polvo y suciedad No exponga su teléfono al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a 0ºC/32ºF o superiores a 45°C/113°F. soluciones de limpieza Para limpiar su teléfono, use sólo un paño suave y seco. el suelo No deje caer su teléfono. microondas No intente secar su teléfono en un horno microondas. Uso y cuidado 9 aspectos esenciales acerca de esta guía Esta guía muestra cómo ubicar una función del menú, tal como se indica a continuación: 3 Oprima S para desplazarse a Cámara y oprima Selecr o la tecla central s para seleccionarla. símbolos Esto significa que la función depende de la red o de la suscripción, y es posible que no esté disponible en todas las áreas. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Esto significa que la función requiere un accesorio opcional. Búsqueda: s > h Diversión y Aps > Cámara Esto significa que, en la pantalla de inicio: 1 2 Oprima la tecla central s para abrir el menú. Oprima S para desplazarse a Diversión y Aps y oprima la tecla central s para seleccionarla. 10 aspectos esenciales tarjeta SIM Su tarjeta Módulo de identidad del abonado (SIM) contiene información personal, tal como su número telefónico y los ingresos del directorio telefónico. Manténgala alejada de la electricidad estática, el agua y la suciedad. 1 2 batería uso y seguridad de las baterías IMPORTANTE: MANIPULE Y ALMACENE ADECUADAMENTE LAS BATERÍAS PARA EVITAR LESIONES O DAÑOS. La mayoría de los problemas con las baterías surgen del manejo inadecuado de las baterías y específicamente del uso continuo de baterías dañadas. RESTRICCIONES · No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo la forma de la batería. · No permita que el teléfono ni la batería entren en contacto con el agua. El agua puede entrar a los circuitos del teléfono, lo que produce corrosión. Si el teléfono y/o la batería se mojan, haga que el operador los aspectos esenciales 11 revise o comuníquese con Motorola, incluso si parecen funcionar correctamente. · No permita que la batería toque objetos metálicos. Si objetos de metal, como joyas, permanecen en contacto prolongado con los puntos de contacto de la batería, la batería se puede calentar mucho. El calor excesivo puede dañar el teléfono o la batería. Las temperaturas altas pueden hacer que la batería se hinche, tenga fugas o falle. Por lo tanto: · No seque una batería mojada o húmeda con un electrodoméstico o una fuente de calor externa, como un secador de pelo o un horno microondas. · Evite dejar el teléfono dentro del automóvil a altas temperaturas. RECOMENDACIONES · Evite dejar caer la batería o el teléfono. Dejar caer estos elementos, especialmente en una superficie dura, puede provocar un daño potencial. · Comuníquese con el proveedor de servicios o con Motorola si el teléfono o la batería se dañan por caídas o altas temperaturas. IMPORTANTE: USE PRODUCTOS ORIGINALES MOTOROLA PARA ASEGURAR LA CALIDAD Y LA SEGURIDAD. [. . . ] La tecnología AGPS también se puede usar con ciertas aplicaciones que no son de emergencia para hacer un seguimiento y monitorear la ubicación de un usuario, por ejemplo, para proporcionar instrucciones de conducción. Los usuarios que prefieran no permitir dicho seguimiento y monitoreo deben evitar usar estas aplicaciones. Si tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con Motorola a privacy@motorola. com o con su proveedor de servicio. Prácticas inteligentes durante la conducción Maneje seguro; llamada inteligente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos inalámbricos y sus accesorios en las áreas en que conduce. Es posible que en ciertas áreas el uso de estos dispositivos esté prohibido o restringido, por ejemplo, sólo uso de manos libres. Vaya a www. motorola. com/callsmart (sólo en ingles) para obtener más información. [. . . ]