User manual NIKON MB-D80

[. . . ] If Nikon Corporation may void the user's authority this equipment does cause harmful interference to to operate the equipment. , mined by turning the equipment off and on, the 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 11747-3064, U. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Notice for Customers in Canada CAUTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. [. . . ] Before using these controls to take photographs in vertical (portrait) orientation, release the lock as shown at right. Attaching the Battery Pack Before attaching the battery pack, be sure that the camera is off and that the MB-D80 control lock (Figure A- !2 The contacts for the MB-D80 are in the base of the camera, where they are protected by a contact cover. Remove the contact cover as shown in Figure B-q and place it in the contact cover holder on the MB-D80 (Figure B- w). 3 Position the MB-D80, keeping the MB-D80 mounting screw (Figure C- w) aligned with the camera tripod socket (Figure C- q) and tighten the attachment wheel by rotating it in the direction shown by the LOCK arrow (Figure D). There is no need to remove the battery from the camera before connecting the MB-D80. at default settings , the battery inserted in the camera will be used only after the battery in the MB-D80 is exhausted. The Battery order option in the camera Custom Settings menu (Group d) can be used to change the order in which the batteries are used. Removing the Battery Pack To remove the MB-D80, turn the camera off and set the control lock on the MB-D80 to L, then loosen the attachment wheel and remove the MB-D80. Be sure to replace the contact cover on the camera and the contact cap on the MB-D80 when the battery pack is not in use. Be sure to place the camera contact cover in the contact cover holder and to keep the MB-D80 contact cap in a safe place to prevent loss. The capacity of AA batteries varies with make and storage conditions and may in some instances be extremely low; in some cases, AA batteries may cease to function before their expiry date. Note that the capacity of AA batteries may drop at temperatures below 20 °C (68 °F). Lorsqu'un support pour accumulateur est retiré du MB-D80, enlevez les piles ou mettez le support ou le couvercle dans la boîte du support afin d'éviter les courts-circuits causés par le contact avec d'autres objets métalliques. EN-EL15 : Aligner les encoches de la pile avec les parties saillantes du support MS-D11EN, insérer la pile avec la flèche () sur la pile orientée vers les contacts d'alimentation du support de la pile (Figure F- q). Het battery pack aansluiten Controleer voordat u het battery pack aansluit of de camera uit staat en of de bedieningsvergrendeling van de MB-D80 (figuur A- ! 3 Uso dell'adattatore CA EH-5a e del connettore di alimentazione EP-5B opzionali. Utilizzare il multi power battery pack MB-D80 solo con fotocamere compatibili. Per evitare cortocircuiti causati da oggetti metallici a contatto con i contatti di alimentazione, riposizionare il copricontatto quando il multi power battery pack MB-D80 non è utilizzato. Se un portabatterie viene rimosso dal multi power battery pack MB-D80, rimuovere le batterie o sistemare il portabatterie o il coperchio nel proprio contenitore per evitare cortocircuiti causati dal contatto con altri oggetti metallici. La luce di accesso alla scheda di memoria può accendersi quando il multi power battery pack MB-D80 viene collegato o rimosso dalla fotocamera. Il multi power battery pack MB-D80 non è dotato di interruttore di alimentazione. [. . . ] 2 I contatti per il multi power battery pack MB-D80 si trovano sulla base della fotocamera, dove sono protetti da un copricontatto. Rimuovere quest'ultimo come mostrato in Figura B- q e inserirlo nell'apposito alloggiamento sul multi power battery pack MB-D80 (Figura B- w). 3 Posizionare il battery pack MB-D80, tenendo la vite di ancoraggio del battery pack MB-D80 (Figura C- w) in linea con l'attacco cavalletto della fotocamera (Figura C- q), quindi serrare la rotella di fissaggio ruotandola nella direzione indicata dalla freccia LOCK (BLOCCO) (Figura D). Non è necessario rimuovere la batteria dalla fotocamera prima di collegare il multi power battery pack MB-D80. [. . . ]