Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] www. nilfisk-advance. com
AERO 20 AERO 25
302002328 a
ENGLISH - Operating Instructions
Important safety instructions Before using the vacuum cleaner, always read the operating instructions and keep them readily available. Purpose and intended use The vacuum cleaners described in this operating manual are suitable for for private use, e. g. for household, hobby workshop, car cleaning sucking up dust and liquids The following materials should not be picked up by the vacuum cleaner hazardous dust hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc. ) flammable, explosive, aggressive liquids (e. g. [. . . ] Recycling the vacuum cleaner As specified in European Directive 2002/96/EC on old electrical and electronic appliances, used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically. Contact your local authorities or your nearest dealer for further information. Guarantee Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee. Subject to change as a result of technical Altos.
EC declaration of conformity
Product: Model: Description:
Nilfisk-ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg www. nilfisk-advance. com
1. 3.
Vacuum cleaner for wet and dry operation AERO 20/25 230-240 V~, 50/60 Hz
The design of the appliance corresponds to EC Machine Directive 2006/42/EC EC Low Voltage Directive 2006/95/EC the following pertinent regulations: EC EMC Directive 2004/108/EC Applied harmonized standards: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2
2.
Applied national standards and technical specifications:
Dipl. -Ing. Wolfgang Nieuwkamp Tests and approvals
Bellenberg, 2009-08-18
2. 3.
20-01 U/f = 110V/50Hz U/f = 100V/50-60Hz U/f = 230V/50Hz U/f = 240V/50Hz = . . . . W 1100 (EU, GB, JP) 1200 (ZA) 1300 (EU, GB, JP) 1500 (ZA) (GB) (JP) (EU, ZA, GB)
20-01 INOX
20-11
20-21
20-21 INOX
25-01
25-11
25-21
(EU, ZA)
(EU, DK, CH) (AU) 3000 (EU) 2300 (DK, CH) 2400 (AU)
(EU, DK)
(FR)
(ZA, GB)
(EU)
3000 (EU) 2300 (DK)
3000
3000
(JP) (EU, DK, CH, GB) (AU) 3000 (EU, GB) 2300 (DK, CH) 2400 (AU) 1500 (JP) 1200
PIEC = . . . . W
1100 (EU) 1100 (EU, DK, 1100 1200 (ZA) CH, AU) (EU, DK) 1300 (EU) 1300 (EU, DK, 1300 1500 (ZA) CH, AU) (EU, DK) X4
1100
1200 (ZA, GB) 1500 (ZA) 1400 (GB)
1200
PMAX = . . . . W IP
1300
1400
1400
302002404
63990 5146 29541 14295 302002356 (GB) (EU) 1, 9 m 1, 9 m 302002363 302002363 (ZA) 3, 5 m 302002364 (EU) (EU) Plastic Plastic 40969 40969 (GB) (ZA) Alu Alu 30200478 30200478 (EU) 302002331 (ZA) 302002365 (GB)
1, 9 m 2, 5 m 1, 9 m 2, 5 m 2, 5 m 302002363 302002355 302002363 302002355 302002355
2, 5 m 302002355
Plastic 40969
Alu 30200478
Plastic 40969
Alu 30200478
Alu 30200478
Alu 30200478
(GB) 302002407
GERMANY
Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com
POLAND
Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50
PORTUGAL
Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com
http://www. nilfisk-advance. com
HEAD QUARTER
DENMARK
Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com
GREECE
Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr
HOLLAND
Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com
RUSSIA
SALES COMPANIES
ARGENTINA
Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571
- 127015 . 7 Tel. : (+7) 495 783 96 02 E-mail: info@nilfisk. ru
HONG KONG
Nilfisk-Advance Ltd. Room 2001 HK Worsted Mills Industrial Building 31-39 Wo Tong Tsui Street Kvai Chung Tel. : (+852) 24 27 59 51
SINGAPORE
Nilfisk-Advance Pte. 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel. : (+65) 6759 9100
AUSTRALIA
Nilfisk-Advance 48 Egerton St. 2128 Tel. : +61 2 8748 5900 E-mail: info@nilfisk-advance. com. au
SPAIN HUNGARY
Nilfisk-Advance Kereskedelmi Kft. Rákóczi Ferenc út 10 2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy Tel: (+36) 24475 550 E-mail: info@nilfisk-advance. hu Nilfisk-Advance S. A. [. . . ] Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard) E-mail: info@advance-mx. com
UNITED ARAB EMIRATES
Nilfisk-Advance Middle East Branch SAIF-Zone P. O. Box 122298 Sharjah Tel. : (+971) 553 2626 82
FINLAND
Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel. : +358 207 890 600 E-mail: asiakaspalvelu. fi@nilfisk. com
NEW ZEALAND
Nilfisk-Advance Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose, Auckland 1135 Tel. : (+64) 95 25 00 92
USA
Nilfisk-Advance Inc. 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 Tel. : (+1) 763 745 3500
FRANCE
Nilfisk-Advance 26 Avenue de la Baltique Villebon sur Yvette 91944 Courtabouef Cedex Tel. : (+33) 1 69 59 87 00 E-mail: info. fr@nilfisk-advance. com
NORWAY
Nilfisk-Advance AS Bjørnerudveien 24 1266 Oslo Tel. : (+47) 22 75 17 70 E-mail: info. no@nilfisk. com
VIETNAM
Nilfisk-Advance Representative Office No. [. . . ]