User manual OLYMPUS CAMEDIA P-10

[. . . ] p10_e_000_bookfile. book Page 1 Monday, December 15, 2003 11:51 AM DIGITAL PHOTO PRINTER P-10 Instruction Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL 2 36 72 110 p10_e_000_bookfile. book Page 2 Monday, December 15, 2003 11:51 AM Thank you for purchasing this OLYMPUS digital photo printer P-10. Read this manual carefully prior to use to ensure correct use of this product. ENGLISH For customers in USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] 94 Anschließen des Druckers an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Installation des Druckertreibers (beim erstmaligen Einrichten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Zu Ihrer Information Auffüllen des Papiervorrats und Austausch der Farbbandkassette . . . . . . . . . 98 Wenn der Papiervorrat während des Druckens erschöpft ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wenn das Farbband während des Druckens verbraucht ist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Wenn Anzeigen blinken oder ständig leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Wenn ein Papierstau aufgetreten ist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wenn die Farbbandkassette während des Druckens entnommen wird . . . . . . . . . 102 Informationen zum Print-Pack (Farbbandkassette und Druckpapier) . . . . 103 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Kundendienst und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Erklärung der Fachbegriffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 73 p10_d_000_bookfile. book Page 74 Thursday, December 18, 2003 11:37 AM Einleitung Sicherheitshinweise DEUTSCH In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, um auf den korrekten Gebrauch des Produkts hinzuweisen und Sachschäden oder Verletzungen des Kunden oder anderer Personen vorzubeugen. Die Bedeutung dieser Symbole ist im Folgenden angegeben. Warnsymbol Erläuterung Bei Nichtbefolgen der durch dieses Symbol gekennzeichneten Anweisungen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen mit Todesfolge!Bei Nichtbefolgen der durch dieses Symbol gekennzeichneten Anweisungen besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden! ACHTUNG VORSICHT Einleitung Die folgenden Symbole kennzeichnen Vorsichtshinweise. Warnsymbol Erläuterung Diesen Vorgang nicht ausführen. Vorbereitung Sie werden ausdrücklich dazu aufgefordert, diesen Vorgang auszuführen. Nicht mit nassen Händen berühren. Zu Ihrer Information Drucken 74 p10_d_000_bookfile. book Page 75 Thursday, December 18, 2003 11:37 AM Sicherheitshinweise DEUTSCH ACHTUNG Wenn sich das Gerät außergewöhnlich verhält, Netzstecker ziehen. Den Drucker bei Rauch- oder ungewöhnlicher Geruchsentwicklung, außergewöhnlichen Geräuschen oder ungewöhnlich starker Wärmeentwicklung nicht benutzen. Wenden Sie sich an die nächstgelegene OLYMPUSKundendienstvertretung. Falls Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Innere des Druckers eindringen, unverzüglich den Netzstecker ziehen. Darauf achten, dass keinerlei Flüssigkeiten, Metallgegenstände oder brennbare Materialien durch die Lüftungsöffnungen in das Innere des Druckers gelangen. [. . . ] Por favor, lea la tarjeta de garantía limitada y guárdela en un lugar seguro. Si tiene preguntas acerca de asistencia técnica, o en el caso de un problema del dispositivo, póngase en contacto con el centro de servicio OLYMPUS más cercano. Si el problema se ha producido usando este dispositivo de acuerdo con el manual de instrucciones, la garantía limitada cubre la reparación gratuita durante el año posterior a la fecha de compra. Por lo general, habrá que pagar las reparaciones que se realicen una vez transcurrido el período de garantía. [. . . ]