User manual OREGON SCIENTIFIC BBL218

[. . . ] Do not use abrasive or corrosive cleaning agents, as these may cause damage. Lullaby Music Player with Color Changing Nightlight (BBL218) USER MANUAL EN INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon ScientificTM Lullaby Music Player with Color Changing Nightlight (BBL218). Insert batteries matching the polarity (+ and -). · Do not subject the product to excessive force, shock, dust, temperature changes, humidity and direct sunlight for extended periods. · Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not use or store the unit in locations that may adversely affect the product such as rain, snow, moisture, dust or desert. [. . . ] Wiederholen Sie diesen Schritt, um eine Wiedergabeliste von bis zu 32 Titeln zu erstellen. Drücken Sie auf , um die Programmliste zu überprüfen (wiederholen Sie diesen Schritt, um die max. Drücken Sie auf / , um den gewählten Titel zu ändern, und zur Bestätigung auf . drücken wiederholt drücken Gerät ausschalten TASTE drücken drücken Wenn der CD-Player eingeschaltet, drücken drücken / drücken VISTA GENERALE VISTA FRONTALE Aprire lettore CD Accendere Avviare la riproduzione NOTA BENE Le specificazioni tecniche per questo prodotto e i contenuti del manuale d'uso possono cambiare senza preavviso. DESCRIPTION VUE AVANT OVERVIEW FRONT VIEW Repeat 1 song, repeat all, or Press SPECIFICHE TECNICHE TIPO Orologio Lista esec. CD Volume Luce notturna Sleep timer Adattatore Batterie Dimensioni unità Peso unità DESCRIZIONE Formato 12 o 24 ore Massimo 32 brani 0 (silenzio) a 20 7 colori di base 15, 30, 60, o 120 min 7VDC 650mA 4 x AA (UM-3) 1. 5V 160 mm (diametro) x 70 mm (spessore) (6. 3 x 2. 8 pollici) 562g (19. 8 ounc) senza batterie 1 1 Extinction REMARQUE Les caractères techniques de cet appareil et le contenu de ce manuel sont sujets à changement sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE Heure Liste programmée Volume Veilleuse Sons apaisants Mise en veille Adaptateur Type de piles Dimensions Poids DESCRIPTION format 12 ou 24 heures Max. 32 morceaux 0 (muet) à 20 7 couleurs principales 12 15, 30, 60, ou 120 min. 7VDC 650mA 4 x AA (UM-3) 1, 5V 160 mm (diamètre) x 70 mm (profondeur) (6, 3 x 2, 8 pouces) 562g (19, 8 onces) sans piles ÜBERSICHT VORDERANSICHT 1 To review and edit the play list: 1. Press to review the program list (repeat this step to review up to a max. of 32 songs. The model number and rating information for the apparatus is located at the bottom of the enclosure. NOTE Melodie preimpostate 12 8 2 3 4 5 6 7 1. / / / / : Activates / deactivates nightlight / : Sets sleep timer; enters clock setting mode : Turns soothing sounds ON / OFF and selects the sound : Programs CD play list : Selects random play list or repeats song : Decreases / increases the volume : Plays a song; turns the CD player ON; pauses a song : Stops a song; turns the CD player OFF : Skips to previous / next song : Ejects CD 2. Press confirm. / to edit the selected song and to ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www. oregonscientific. com) to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children's electronic learning products and games; projection clocks; health and fitness gear; weather stations; and digital and conference phones. The website also includes contact information for our Customer Care department in case you need to reach us, as well as frequently asked questions and customer downloads. We hope you will find all the information you need on our website, however if you're in the US and would like to contact the Oregon Scientific Customer Care department directly, please visit: www2. oregonscientific. com/service/support OR Call 1-800-853-8883. 8 2 3 4 5 6 7 1. / / : Attiva la luce notturna / : Imposta lo sleep timer; inizia la modalità impostazione dell'orologio : Accende o spegne le melodie preimpostate e consente di selezionare la melodia da scoltare : Programma la lista d'esecuzione del CD : Esecuzione casuale o ripetuta : Abbassa o alza il volume : Espelle il CD / : Avvia la riproduzione di un brano; accende il lettore CD; mette un brano in pausa : Ferma un brano; spegne il lettore CD / : Passa al brano precedente o successivo ripetizione di 1 o di tutti i brani Per programmare una lista d'esecuzione (mentre non si sente la musica): 1. Premere per correggere la lista programmata (ripetere fino ad un massimo di 32 brani). : Active la veilleuse / : Programme la mise en veille ; entre dans le mode de réglage de l'heure : Allume et éteint les sons apaisants et sélectionne les sons : Programme les plages de CD / / : Sélectionne le mode aléatoire ou répétition : Diminue ou augmente le volume : Ejecte le CD / : Joue une plage ; allume le lecteur de CD ; pause une plage : Arrête une plage ; éteint le lecteur de CD / : Saute à la plage précédente/suivante 3. 11. 9 10 11 12 9 10 11 12 1 9 10 11 12 NOTE · Whenever the CD player is stopped the programmed play list will be deleted. · The Random feature is not available when using the program mode. · The CD will go into standby mode when it has not been used for 5 mins. · "NO" displays when no disc is detected. NOTA BENE Il numero del modello e le informazioni di alimentazione per l'apparecchio sono situati sul fondo della confezione. INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific, come le fotocamere digitali, i lettori MP3, i computer didattici per ragazzi, gli orologi con proiezione dell'ora, le stazioni barometriche, gli orologi da polso multifunzione, gli strumenti per la cura della persona ed il fitness, ed altro ancora, visita il nostro sito internet www. oregonscientific. it Puoi trovare anche le informazioni necessarie per contattare il nostro servizio clienti, le risposte ad alcune domande più frequenti (FAQ) o i software da scaricare gratuitamente. [. . . ] ODER · Drücken Sie auf , dadurch wird automatisch die zuletzt verwendete Einstellung aktiviert. So schalten Sie den beruhigenden Klang ab: · Halten Sie gedrückt. Per impostare la funzione di sleep timer: · Premere ripetutamente per impostare l'unità perché si spenga dopo 15, 30, 60, 120 o 0 minuti. Quando si sceglie 0 minuti, il timer si spegne automaticamente dopo qualche secondo. Pour régler le temps de mise en veille : 1. Piles faibles · Appuyer sur de façon répétée pour faire s'éteindre l'appareil après 15 -> 30-> 60->120 ou 0 minutes. [. . . ]