User manual OREGON SCIENTIFIC DP100

[. . . ] Daylight Projection Clock Model: DP100 USER MANUAL EN INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon ScientificTM daylight projection clock (DP100). It contains practical step-by-step instructions, as well as technical specifications and warnings you should know about. The settings order is: 12 / 24 hour format, hour, minute, year, month-day format, month and day. LCD DISPLAY Use motion above the IR motion sensors to toggle display mode between: · Clock · Calendar · Alarm · Indoor temperature NOTE The IR motion sensors range is from 2. 5 to 15 cm (1 to 6 in) above the sensor. [. . . ] Appuyez et maintenez enfoncée la touche ALARM pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme. Sie enthält praktische Schritt-für-Schritt-Anweisungen sowie technische Daten und für Sie wichtige Warnhinweise. ÜBERSICHT VORDERANSICHT 1 2 5 6 UHR So stellen Sie die Uhr ein: 1. Die Reihenfolge der Einstellungen lautet: 12- / 24-Stundenformat, Stunde, Minute, Jahr, Monat-Tages-Format, Monat und Tag. LCD-ANZEIGE Mit einer Bewegung oberhalb der InfrarotBewegungssensoren können Sie zwischen folgenden Anzeigemodi wechseln: · Uhr · Kalender · Alarm · Innentemperatur HINWEIS Die Reichweite der InfrarotBewegungssensoren beträgt 2, 5 bis 15 cm oberhalb des Sensors. Halten Sie ALARM 2 Sekunden lang gedrückt, um den Alarmeinstellungsmodus aufzurufen. Verwenden Sie / um die Einstellung für die Stunde zu ändern. So schalten Sie den Alarm stumm: · Mit einer Bewegung oberhalb der InfrarotBewegungssensoren können Sie die 8-minütige SCHLUMMER-Funktion aktivieren. ODER · Drücken Sie auf ALARM, CLOCK, or , um den Alarm stummzuschalten und ihn erneut nach 24 Stunden zu aktivieren. So aktivieren / deaktivieren Sie den Alarm: · Drücken Sie auf ALARM ON / OFF. PROJEKTION Die ultrahelle LED ermöglicht eine Projektion der Uhrzeit und Temperaturdaten bei Tageslicht. So aktivieren Sie die Projektion: Verschieben Sie PROJECTION auf AUTO oder CLOCK. · Stellen Sie den Schalter auf AUTO, um automatisch zwischen der aktuellen Zeit oder der Innentemperatur zu wechseln · Stellen Sie den Schalter auf CLOCK, um nur die aktuelle Zeit anzuzeigen. So passen Sie das Projektionsbild an: · Stellen Sie CDS auf ON, um die automatische Dämpfung der Projektion zu aktivieren. · Drücken Sie auf 180° ROTATION, um das Bild um 180° zu drehen. · Verstellen Sie die Schärfe des Projektionsbildes durch Drehen des Einstellrades FOCUS. HINWEIS Achten Sie bitte darauf, dass Sie nicht direkt in den Projektor schauen. Oregon Scientific kann nicht für Folgen oder Auswirkungen haftbar gemacht werden, die durch eine missbräuchliche Verwendung dieses Produkts entstehen. TEMPERATUR Drücken Sie auf °C / °F, um die Maßeinheit für die Temperaturanzeige auszuwählen. RESET Um das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie einen dünnen, stumpfen Gegenstand in die RESET-Öffnung. 3 4 1. Projector: Projects time, alarm status and indoor temperature BACK AND BASE VIEW ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www. oregonscientific. com to www. oregonscientific. com) learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children's electronic learning products and games; projection clocks; health and fitness gear; weather stations; and digital and conference phones. The website also includes contact information for our Customer Care department in case you need to reach us, as well as frequently asked questions and customer downloads. [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. 1. [. . . ]