User manual OREGON SCIENTIFIC RMB383

[. . . ] [RELEASE] TASTE Drücken, um die eingesetzte Antenne zu lösen. 2 D D BATTERIEN EINLEGEN Dieses Gerät wird mit zwei Batterien UM-4 oder AAA 1. 5V betrieben. JAPAN-OST (JJY-40 SIGNAL) 1 2 3 'AAA' UM-4 1. 5V 'AAA' UM-4 1. 5V 'AAA' UM-4 1. 5V 'AAA' UM-4 1. 5V Einfach Antenne, wie in der Abbildung angezeigt, einstecken und der automatische Empfang des Funksignals wird aktiviert. Hinweis: Sicherstellen, dass die Polarität richtig ist. Legen Sie in diesem Fall neue ANTENNENAUSWAHL Um die Funkübertragung der Uhrzeit nutzen zu können, muss erst die entsprechende Antenne eingesetzt werden. EUROPA (DCF-77 SIGNAL) 3 Das entsprechende Symbol für die eingesetzte Antenne wird auf der LCD Anzeige oben rechts angezeigt. ANTENNE EUROPA JAPAN-WEST/ USA/ UK JAPAN-OST ANGEZEIGTE SYMBOLE Wird keine Antenne eingesetzt, kann das Gerät auch als multifunktionelle Digitaluhr benutzt werden. [. . . ] Störungen Der Empfang kann durch verschiedene Faktoren beeinträchtigt werden. Für optimalen Empfang Gerät fern von Metallgegenständen und Elektrogeräten aufstellen. Hinweis: Störungen von Quellen wie Fernseher können das Signal beeinträchtigen. Wenn das Signal innerhalb von 10 Minuten, nachdem die Batterien eingelegt wurden, nicht empfangen werden kann, Zeit manuell einstellen (siehe unter: Uhr und Kalender manuell einstellen). 5 FUNKEMPFANG AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN Wenn der automatische Funkempfang innerhalb des Empfangsbereichs deaktiviert werden soll, einfach Antenne abnehmen oder [M] 3 Sekunden gedrückt halten. Das Funkempfangssymbol verschwindet und das Gerät reagiert NICHT auf Funksignale. Um diese Funktion wieder zu aktivieren, Antenne wieder einsetzen oder [L] für 3 Sekunden gedrückt halten. Das Funkempfangssymbol erscheint wieder und beginnt zu blinken, um den Empfang anzuzeigen. MANUELLE EINSTELLUNG DER UHRZEIT & DES KALENDERS 1. Sie können auch eine der beiden Tasten gedrückt halten, um den Wert schnell voroder zurücklaufen zu lassen. Durch die Zeitzoneneinstellung können die Stunden für verschiedene andere Städte eingestellt werden, d. h. das Gerät für San Francisco (-8 GMT) eingestellt ist und die Zeit für Hong Kong (+8 GMT) abgerufen werden soll, muss 16 als Offset eingegeben werden. 3. Es kann zwischen der 12Stunden oder 24-Stundenanzeige ausgewählt werden. Nach dem gleichen Muster Jahr, Datum (Monat-Tag oder TagMonat), Monat, Tag, Anzeigensprache (Englisch [E], Deutsch [D], Französisch [F], Italienisch [I] oder Spanisch [S]) für Wochentagsanzeige und Stundensignal ein/aus. [MODE] Taste drücken, um die Änderungen zu speichern und den Modus zu verlassen. 6 D D Für die Sprache der Wochentagsanzeige kann "E" für Englisch, "D" für Deutsch, "F" für Französisch, "I" für Italienisch oder "S" für Spanisch gewählt werden. Die Sprachen und deren Abkürzungen sind in der unteren Sprachtabelle angegeben. Wochentaganzeige Sprache Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag ALARMFUNKTIONEN Dieses Gerät verfügt über 2 tägliche Alarmzeiten. Zur Deaktivierung des Alarms [L] / [M] drücken, wenn die Alarmzeit angezeigt wird. Hinweis: Wird bei den Minuten eine Änderung vorgenommen, beginnen die Sekunden wieder von Null. Das Gerät speichert auch alle Änderungen und kehrt in den normalen Anzeigemodus zurück, wenn innerhalb von einer Minute keine Eingabe erfolgt. BENUTZUNG DER TÄGLICHEN ALARMZEIT Der Alarm ertönt für 2 Minuten in zwei verschiedenen Lautstärken (Crescendo), wenn er nicht vorher abgebrochen wird. Das [ ] Symbol blinkt und die Displaybeleuchtung schaltet sich für 5 Sekunden ein. Um den Alarm abzuschalten, können Sie eine beliebige Taste drücken. ] Taste gedrückt, wird die STUNDENSIGNAL Wenn das Stundensignal eingestellt wurde, leuchtet das [ auf und ein Piepton ertönt zu Beginn jeder Stunde. ] Symbol Zur Aktivierung/Deaktivierung dieser Funktion siehe unter "MANUELLE EINSTELLUNG DER UHRZEIT & DES KALENDERS". 7 WECKWIEDERHOLUNG Wenn die Weckwiederholung aktiviert wurde, wird der Alarm für kurze Zeit ausgeschaltet und ertönt wieder nach 8 Minuten. Um die Weckwiederholung zu deaktivieren, beliebige Taste drücken (außer ] ) wenn der Alarm ertönt. [. . . ] Dadurch erlischt die Garantie für das Gerät und es können Schäden verursacht werden. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden müssen. Neue und alte Batterien nicht zusammen einsetzen, da alte Batterien auslaufen können. Diese Gebrauchsanleitung gründlich durchlesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. [. . . ]