User manual OREGON SCIENTIFIC TP 398 PMR OS

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG TP-398 PMR Funkgerät EINFÜHRUNG Ihr neues PMR-Handfunkgerät ist ein tragbares, leicht zu bedienendes Wechselsprech-Funkgerät, das Sie beinahe überall dabei haben können. Benützen Sie das Gerät in Einkaufszentren, Vergnügungsparks, Sportveranstaltungen oder am Strand, um mit der Familie oder Freunden in Kontakt zu bleiben. Ihr Funkgerät verfügt über 8 Kanäle und 38 CTCSS-Kodes. Wenn andere Funkteilnehmer den gleichen Kanal benützen, und Sie deren Konversation nicht mithören möchten, dann können Sie entweder auf einen anderen Kanal ausweichen, oder die CTCSS-Funktion einsetzen. [. . . ] Wenn die Anzeige ` Sie die PTT ­Taste los. ' erscheint, sprechen Sie in normaler Stimmlage in das Mikrofon. Wenn Sie fertig sind, lassen Um die unbeabsichtigte Betätigung der Tasten zu verhindern, können Sie diese blockieren. Halten Sie die FUNC ­Taste gedrückt und betätigen Sie gleichzeitig die PTT ­ Taste, um die Tastensperre ein- oder auszuschalten. Wenn Sie die PTT ­Taste gedrückt halten, während Sie das Funkgerät anschalten, wird das diskrete Tonsignal (C-Tone) an- oder ausgeschaltet. MON/FUNC -Taste Um alles hören zu können was auf einem Kanal gesendet wird, einschließlich schwacher Signale, halte Sie die MON/FUNC ­Taste länger als 1, 5 Sekunden gedrückt. Geben Sie die MON/FUNC ­Taste wieder frei, so wird die automatische Signalunterdrückung wieder in Betrieb gesetzt. CALL/Reset -Taste Sie können ein Klingelsignal an alle Funkgeräte senden, die auf denselben PMR-Kanal und/oder CTCSS-Kode wie Ihr Funkgerät geschaltet sind. Um ein Signal zu senden, drücken Sie die CALL ­Taste und halten sie gedrückt. Wenn das Gerät nicht mehr einwandfrei funktioniert, halten Sie die CALL-Taste gedrückt, während Sie Ihr Funkgerät anschalten, um alle Funktionen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 12 zurückgesetzt, die QUIET-Funktion deaktiviert, die automatische Abschaltfunktion und die Tastensperre außer Betrieb gesetzt, die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet und die Kanaleinstellung auf Nr. Wenn das Gerät zurückgesetzt ist, werden die auf M1 und M2 gespeicherten Kanäle auf CH1 und CH2 ohne QUIET ­Code übertragen. VOX-Taste Drücken Sie die VOX ­Taste, um die VOX-Funktion an- oder auszuschalten. Um VOX hi oder VOX lo auszuwählen, halten Sie die VOX-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, bis VOX H oder VOX L auf der Anzeige erscheinen. Anschlussbuchse für externes Mikrofon und externen Lautsprecher / Ohrhörer Anschluss für Mikrofon oder Kopfhörer/Lautsprecher (nicht mitgeliefert). Akku-Ladeanschluss (gleich wie Mikrofon-Anschluss) Mit dem mitgelieferten Ladegerät können Ni-Cd oder Ni-MH Batterien aufgeladen werden. Der Stecker des Ladegeräts wird in den CHRG-Anschluss gesteckt und der Netzstecker an eine Standard-Wechselstrom-Steckdose angeschlossen. Der CHRG-Anschluss des Funkgeräts ist nur für das Aufladen von Ni-Cd oder Ni-MH Batterien geeignet. Das Funkgerät kann nicht über ein Netzteil (Adapter) mit Strom versorgt werden. Gürtelclip Um den Gürtelclip anzubringen, führen sie diesen auf die Halteschlaufen an der Rückseite des Geräts, bis es klickt. Um den Gürtelclip abzunehmen, heben sie die Schlaufe auf dem Gürtelclip hoch und führen sie ihn nach oben. Batteriefach Ziehen Sie die Lasche auf der Batteriefachabdeckung nach unten und entfernen Sie dann die Abdeckung. AUFLADEN , , EIN/AUS"-SCHALTER (IM BATTERIEFACH) Wenn Sie aufladbare NiCd-oder NiMH-Batterien verwenden oder den Ladevorgang starten wollen, dann muss der , , Charge ON/OFF"-Schalter im Inneren des Batteriefachs auf Position ON gestellt werden. Öffnen Sie das Batteriefach, und Sie finden diesen Schalter wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt: OFF (AUS) ON (AN) Hinweis: Achtung: Die vollständige Ladung dauert 14~16 Stunden. [. . . ] Press and hold the PTT while turning on the radio will enable or disable the courtesy tone (C-Tone) function. MON/FUNC Button To hear everything happening on a channel, including weak transmission, hold down MON/FUNC button for more than 1. 5 sec. CALL/Reset Button You can cause a ringer sound on all radios tuned to the same PMR channel and/or the privacy code as your radio. If the radio stops operating properly, hold down CALL while turning on the radio to reset the radio. [. . . ]