User manual OREGON SCIENTIFIC VR338

[. . . ] Install two CR2032 lithium batteries (supplied) with the positive (+) side facing out. To take out the lithium batteries If the batteries do not come out, push the side of the battery with a sharp object. REPLACING THE BATTERY " " appears on the display when the batteries become weak. When replacing, be sure to take out both old batteries first, and then insert the new ones. [. . . ] Einzelne Nachrichten löschen Beim Löschen einer Nachricht rücken die verbleibenden Nachrichten auf, so daß in der Zählung keine Lücke entsteht. Bewegen Sie den Wippenhebel seitwärts, um eine Nachricht auszuwählen. gedrückt; "DEL" und die ausgewählte Nachrichtennummer erscheinen blinkend. Betätigen Sie "DELETE/MODE" nochmals, um die Löschung dieser Nachricht zu bestätigen. Wiederholen Sie die Schritte 1 & 2, um weitere Nachrichten selektiv zu löschen. Abbrechen des Löschvorgang Betätigen Sie anstelle von "DELETE/MODE" in Schritt 2 irgendeine sonstige Taste. 1, 5 Sekunden lang gedrückt; "DEL" und die Nummer der aktuellen Nachricht blinken nun. Betätigen Sie "SPECIAL/SELECT", um "ALLE" Nachrichten auszuwählen; "ALL" und "DEL" blinken nun in der Anzeige. Ist das Ende der Nachricht erreicht, hält das Gerät am Beginn der darauffolgenden Nachricht an. Nach Wiedergabe der zuletzt aufgezeichneten Nachricht hält das Gerät am Beginn dieser Nachricht an. . . . . zur nächsten Nachricht zu springen, . . . . weiter nach vorn zu blättern, . . . verfahren Sie wie folgt: Bewegen Sie den Wippenhebel einmal seitwärts in die Einstellung " ". Um Nachrichten zu überspringen, bewegen Sie den Wippenhebel seitwärts, und halten Sie in dieser Position. (nur im Stop-Modus). Um seitwärts in die Einstellung " Nachrichten zu überspringen, bewegen Sie den Wippenhebel seitwärts, und halten Sie in dieser Position. (nur im Stop-Modus). . . . . zur vorherigen Nachricht zu springen, . . . . weiter zurück zu blättern, Wenn Sie die laufende Wiedergabe einer Nachricht unterbrechen möchten (WiedergabePausenfunktion). Beim nächsten Drücken des Hebels wird die Wiedergabe an der Pausenstelle fortgesetzt. 19 20 Deutsch Deutsch 3. Betätigen Sie "DELETE/MODE" (LÖSCHEN) nochmals. 1 Minute, bis alle 99 Segmente gelöscht sind. ) Abbrechen des Löschvorgangs Betätigen Sie anstelle von "DELETE/MODE" in Schritt 3 irgendeine sonstige Taste. Um die laufende Wiedergabe der "Special Message" zu unterbrechen, betätigen Sie die "SPECIAL/SELECT"-Taste erneut. Nach einem neuerlichen Drücken dieser Taste wird die Nachricht noch einmal von Anfang an wiedergegeben. Halten Sie die Taste "DELETE/MODE" anderthalb Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie die "SPECIAL/SELECT"-Taste, bis der Menüpunkt "SPEC" erscheint (erscheint nur, wenn eine "Special Message" gespeichert ist). Um den Löschvorgang zu bestätigen, betätigen Sie "DELETE/MODE" erneut. Betätigen Sie bei gedrückter "DELETE/MODE"-Taste den RESET-Schalter. Es sind 2 Piep-Töne hörbar, und alle Daten werden initialisiert; "ALL" erscheint in der Anzeige. Die Kapazität des nun leeren Speichers wird im Display angezeigt. VORSICHTSMASSNAHMEN Energieversorgung · Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit 3 V Gleichspannung aus zwei Lithiumbatterien des angegebenen Typs. [. . . ] "dEL" y el número del mensaje actual parpadearán en la pantalla. Presione "SPECIAL/SELECT" para seleccionar "ALL", a continuación "ALL" y "DEL" aparecerán parpadeando. Para cancelar el borrado Pulsar cualquier botón salvo "DELETE/MODE" antes del paso 3. Spanish Nota: Si un mensaje ya se ha grabado en el cuadro de mensajes especiales, " PLAY " aparecerá y el mensaje se reproducirá cuando se pulse "SPECIAL/SELECT". Para grabar un mensaje nuevo, borrar el viejo primero según se describe en " Borrado del mensaje especial ". [. . . ]