User manual PANASONIC ER-2405

[. . . ] · Charge the appliance at temperatures between 0 °C (32 °F) and 40 °C (104 °F) where it will not be exposed to direct sunlight or other heat sources. · Charging should not be continued for more than 48 hours as it may damage the battery. · The charging base is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position. Cautionsforcleaning · The housing should not be taken apart as this can affect the watertight construction of the appliance. Salt water, boiling water and cleaning products that are designed for toilets, bathrooms or kitchen appliances should not be used. [. . . ] The procedure described below is intended only for removal of the rechargeable battery for the purpose of proper disposal. · Be careful not to short the + and ­ terminals of the battery after removing it. Bladelife Blade life varies according to the frequency and length of use of the trimmer. For example, the blade life is approximately 3 years when using the trimmer for 5 minutes 10 times a month. Replace the blades if cutting efficiency reduces substantially despite proper maintenance. Batterylife Battery life varies according to the frequency and length of use of the appliance. For example, the battery life is approximately 3 years when the battery is charged 3 times a month. The appliance should not be left for more than 6 months without charging it. The charge drains from the battery and the battery life may be shortened. 6 FORYOURCONVENIENCE, WEHAVEESTABLISHEDATOLLFREE(INUSAONLY)NATIONALACCESSORYPURCHASE HOTLINEAT1-800-332-5368. 7 English Al utilizar un dispositivo eléctrico, deben seguirse siempre unas precauciones básicas que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. No coloque ni guarde el dispositivo donde pueda caerse en una bañera o lavabo. No lo coloque ni lo deje caer en agua o algún otro líquido. Siempre regréselo a la unidad para pared después de utilizarlo. Excepto cuando lo esté cargando, desenchufe siempre este aparato de la toma eléctrica tras utilizarlo. Parareducirelriesgodequemaduras, fuego, descargaseléctricasodañospersonales: 1. Es necesaria una supervisión cercana cuando el dispositivo sea utilizado por o cerca de niños o minusválidos. Utilice este dispositivo solamente para el uso INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES PELIGRO GUARDEESTASINSTRUCCIONES para el que se ha diseñado como se describe en este manual. Nunca utilice el dispositivo si tiene el cordón o el enchufe dañado, si no funciona correctamente, o si se ha caído, dañado o mojado. Devuelva el dispositivo a un centro de servicio para examinarlo y repararlo. Nunca deje caer ni introduzca ningún objeto por cualquier abertura. No utilice la afeitadora en exteriores o donde se estén utilizando aerosoles (spray) o donde se esté administrando oxígeno. No utilice el dispositivo con un accesorio de peinado averiado o roto, ya que podría provocar lesiones en el rostro. Inspeccione periódicamente la unidad para pared por seguridad. ADVERTENCIA 8 Español Importante Precauciones para la carga · Seque el aparato completamente antes de cargarlo. · No cargue el aparato en temperaturas por debajo de 0 °C (32 °F) o por encima de 40 °C (104 °F), o donde pueda estar expuesto a la luz solar directa u otras fuentes de calor. · No cargue por más de 48 horas ya que podría averiarse la batería. [. . . ] Sin embargo, la batería puede ser reemplazada en un centro autorizado. El procedimiento que se describe a continuación sólo sirve para quitar la batería recargable con vistas a desecharla de manera adecuada. · Tenga la precaución de no cortocircuitar los terminales + y ­ de la batería tras extraerla. Duración de la cuchilla La duración de la cuchilla varía de acuerdo con la frecuencia de uso del recortador. Por ejemplo, la duración de la cuchilla es aproximadamente de 3 años cuando utiliza el recortador por 5 minutos 10 veces al mes. [. . . ]