User manual PANASONIC ES-2262A

[. . . ] Operating Instructions Manuel d'utilisation Rechargeable body shaver Rasoir corporel rechargeable Model No. ES2262 N° de modèle ES2262 English Français Español 2 9 16 Before operating this unit, please read these instructions completely. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGERToreducetheriskofelectric shock: 1. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. [. . . ] Français Levez le bras suffisamment haut afin de bien tendre la peau, puis rasez de long en large. Déplacez le rasoir de la cheville vers le genou. Déplacez le rasoir de l'extérieur vers l'intérieur. 1 grille externe de 2 Mouillez laquantité de savonprotection, puis placez une petite liquide dessus. 3 Tout en pressant sur le bouton de verrouillage de l'interrupteur, faites Mouillez-vous la peau, puis retirez le couvercle de protection. glisser l'interrupteur Marche/Arrêt vers le haut. Pour obtenir un meilleur résultat Tirez bien sur la peau aux endroits où elle a tendance à pendre (pli des genoux et des coudes). afin que toute la 4 Appuyez délicatementcontact étroit avecgrille externe de protection soit en la peau. 12 Rasage à sec Vous pouvez également vous raser sans mouiller ni votre peau ni la grille externe de protection. Utilisation de la poignée Rasage de zones difficiles d'accès (mollets, dos, etc. ) 1. · Le mouvement de la poignée sera fort si l'interrupteur est laissé sur Marche. Rallongez la poignée en la faisant glisser jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. Inclinez la poignée lorsqu'elle est au maximum de sa longueur. Appliquez le rasoir sur la zone difficile d'accès, puis faites-le glisser doucement. Faites glisser l'interrupteur de la tondeuse rabattable vers le haut. Appliquez le rasoir contre la peau, puis appuyez-le doucement tout en le déplaçant lentement. Maillot Employez la tondeuse rabattable pour faire le maillot. Utilisation des sabots 1. Faites glisser l'interrupteur de la tondeuse rabattable vers le haut. Appliquez le rasoir contre la peau, puis appuyez-le doucement tout en le déplaçant lentement à rebrousse-poil. · Tondez lentement et avec précaution pour éviter que des poils ne se coincent dans le sabot. · Nettoyez le rasoir dès que le rasage perd en qualité, ou lorsqu'il s'encrasse. 13 Ne tto yag e Nettoyage du rasoir Lubrification Appliquez de l'huile sur la grille externe de protection, sur la tondeuse rabattable et sur la tondeuse à barbe avant et après chaque utilisation. Appliquez une goutte d'huile sur la grille externe de protection. Relevez la tondeuse rabattable et appliquez-y une goutte d'huile. Mettez le rasoir en marche et faites-le tourner pendant quelques secondes. 1. Pressez sur les boutons de déblocage du cadre de la grille externe de protection pour retirer le cadre de la grille. Pour retirer la lame interne, saisissez-la fermement des deux côtés puis tirez-la d'une traite hors du rasoir. Essuyez toute trace d'eau à l'aide d'un chiffon sec. Français Nettoyage avec la brosse Il est également possible de nettoyer le rasoir avec la brosse prévue à cet effet. 14 Remplacement de la grille externe de protection et de la lame interne grille externe de protection une fois par an lame interne une fois tous les deux ans Retrait de la batterie rechargeable intégrée ATTENTION: L'appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une pile au nickel-métal-hydrure (NiMH). [. . . ] encendido/apagado hacia arriba. Para obtener los mejores resultados Estire la piel en áreas en las que sea propensa a colgarse (en la parte de adentro de las rodillas y de los codos). suavemente, de forma 4 Presioneexterna se encuentre enque la lámina la metálica contacto con 19 Español Afeitado en seco También puede afeitar sin humedecer la piel ni la lámina metálica externa. Utilización de los peines guía 1. Ponga la afeitadora sobre la piel y presione suavemente mientras la mueve lentamente en sentido contrario a la dirección de crecimiento del vello. · Recorte lentamente y con cuidado para evitar que los pelos queden atrapados en el peine guía. · Limpie la afeitadora cuando ya no afeite bien o cuando esté atascada. Utilización del recortador emergente 1. [. . . ]