User manual PANASONIC ES-SA40

[. . . ] Operating Instructions Manuel d'utilisation Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable Model No. N° de modèle ESSA40 English Français Español 2 11 20 Before operating this unit, please read these instructions completely. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS English When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using. [. . . ] Le rasoir pourrait dégager de la chaleur lors de son utilisation et de son chargement. Ne chargez pas le rasoir dans un endroit où il sera exposé à la lumière directe du soleil ou à une autre source de chaleur. La température adéquate pour le chargement est 0-40 °C (32-104 °F). Il convient de placer l'adaptateur de charge à la verticale ou sur le plancher. Nettoyage du rasoir Avertissement - Retirez le rasoir de l'adaptateur de charge avant de nettoyer ce dernier, afin de ne pas vous électrocuter. Si vous nettoyez le rasoir à l'eau, n'utilisez pas d'eau salée ni d'eau chaude. Nettoyez-le avec un chiffon trempé dans de l'eau savonneuse. Rangement du rasoir Retirez le rasoir de l'adaptateur de charge avant de le ranger. Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants y compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne disposant pas de 13 Français l'expérience et des connaissances nécessaires à une utilisation sûre, à moins qu'elles aient reçu toutes les consignes requises par la personne responsable de leur sécurité quant à l'utilisation de l'appareil. Surveillez les enfants, afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Nettoyez le rasoir et la section de la grille de protection avec de l'eau courante. Essuyez toute trace d'eau à l'aide d'un chiffon sec. Faites sécher la section de la grille de protection et le rasoir complètement. Français 17 Remplacement de la grille de protection et de la lame intérieure grille de protection lame intérieure du système une fois par an une fois tous les deux ans Remplacement de la grille de protection 1. Appuyez sur les boutons de retrait de la grille de protection et soulevez cette dernière vers le haut comme indiqué sur l'illustration. 2. Poussez doucement sur la grille de protection de la façon illustrée. La nouvelle grille de protection doit être incurvée légèrement et poussée dans l'appareil jusqu'à ce qu'elle s'emboîte dans le cadre de la grille de protection. Appuyez sur les boutons de retrait de la grille de protection et soulevez cette dernière vers le haut comme indiqué sur l'illustration. Retirez la lame intérieure, comme indiqué sur l'illustration. · Ne touchez pas le fil (partie métallique) de la lame intérieure pour ne pas vous blesser les mains. Insérez la lame intérieure, une à la fois, jusqu'à ce qu'elles émettent un "clic" comme indiqué sur l'illustration. 23 18 Retrait de la batterie rechargeable intégrée ATTENTION: L'appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une pile au nickel-métalhydrure (NiMH). Pour des renseignements sur le recyclage de la pile, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY. RBRC TM Ni-MH Retirez la batterie rechargeable intégrée avant de mettre le rasoir au rebut. [. . . ] Aplicar una presión excesiva no proporciona un afeitado más apurado. Utilización del cortapatillas Deslice el mango del cortapatillas hacia arriba. Colóquelo en ángulo recto con su piel y muévalo hacia abajo para recortar las patillas. 5 Español Li mp iez a Limpieza 1. Aplique jabón de manos y un poco de agua a la lámina exterior. [. . . ]