User manual PANASONIC EY75A7

DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!

If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Diplodocs provides you a fast and easy access to the user manual PANASONIC EY75A7. We hope that this PANASONIC EY75A7 user guide will be useful to you.


PANASONIC EY75A7 : Download the complete user guide (2406 Ko)

Manual abstract: user guide PANASONIC EY75A7

Detailed instructions for use are in the User's Guide.

[. . . ] Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsvejledning Driftsföreskrifter Bruksanvisning Käyttöohjeet Çalıştırma Talimatları Instrukcja obsługi Provozní pokyny Használati utasítás Cordless Impact Driver Akku-Schlagschrauber Perceuse à impact sans fil Avvitatore ad impulsi senza fili Snoerloze slagschroevendraaier Destornillador de impacto inalámbrico Akku-slagboremaskine Sladdlös slagskruvdragare Trådløs slagbormaskin Langaton iskuruuviavain Kablosuz Darbeli Tornavida Bezprzewodowa wkrętarka udarowa Bezdrátový elektrický utahovák Akkumulátoros ütvecsavarozó Model No: EY75A7 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. 35 mm hex quick connect chuck Nose protector 6, 35 mm Sechskant-Schnellaufspannfutter Frontabdeckung Mandrin de connexion rapide hexagonal Protection du bec de 6, 35 mm Protezione frontale Mandrino esagonale di collegamento Neusbeschermer rapido da 6, 35 mm Protector del morro 6, 35 mm zeskantboorkop met snelkoppeling Næsebeskytter Mandril hexagonal de conexión rápida de Nosskydd 6, 35 mm Nesebeskytter (A) 6, 35 mm hexagonal borepatron til hurtig (B) Kärjen suojus tilslutning Burun koruyucu Snabbchuck med 6, 35 mm sexkantshylsa Osłona czołowa 6, 35 mm hex hurtigtilkoplingschuck Ochrana přední části 6, 35 mm kuusiopikaistukka Elülső védőburkolat 6, 35 mm altıgen hızlı bağlantı aynası Sześciokątny szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 6, 35 mm Šestihranné rychloupínací sklíčidlo 6, 35 mm 6, 35 mm-es, hatszögű gyorstokmány Forward/Reverse lever Belt hook Rechts/Linkslauf Schalter Riemenhaken Levier d’inversion marche avant-marche arrière Crochet de ceinture Leva di avanzamento/inversione Gancio da cintura Voorwaarts/achterwaarts-hendel Riemclip Palanca de avance/inversión Gancho del cinturón Greb til forlæns/baglæns retning Bæltekrog (C) (D) Riktningsomkopplare Bälteskrok Forover/Revers bryter Beltekrok Eteenpäin/taaksepäin vipu Vyölenkki İleri/Geri kolu Kayış kancası Dźwignia prawo/lewo Zaczep paska Páčka Dopředu/dozadu Hák na opasek Irányváltó kar Övkampó Battery pack Battery pack release button Akku Akku-Entriegelungsknopf Batterie autonome Bouton de libération de batterie autonome Pacco batteria Tasto di rilascio pacco batteria Accu Accu-ontgrendeltoets Batería Botón de liberación de batería Batteripakning Udløserknap til batteripakning (E) (F) Batteri Frigöringsknapp för batteri Batteripakke Utløserknapp for batteripakke Akku Akkupaketin irrotuspainike Pil takımı Pil takımı serbest bırakma düğmesi Akumulator Przycisk zwolnienia blokady akumulatora Blok baterie Tlačítko uvolnění bloku baterie Akkumulátoregység Akkumulátoregység kioldógombja -3- EY75A7_EU. Indb 3 2015/07/16 11:29:18 Control panel Battery level button Bedienfeld Akkustandsanzeigeknopf Panneau de commande Bouton de niveau de la batterie Pannello di controllo Tasto di livello della batteria Bedieningspaneel Knop accuniveau Panel de controle Botón de nivel de la batería Kontrolpanel Batteriniveauknap (G) (H) Kontrollpanel Batterinivåknapp Kontrollpanel Batterinivåknapp Säätöpaneeli Akun lataustaso Kumanda paneli Pil seviyesi düğmesi Przycisk poziomu naładowania akumulatora Panel sterowaniaik wyboru prędkości Tlačítko stavu baterie Ovládací panel Akkumulátor töltésjelzőjének gombja Kezelőpanel Battery level indicator Impact power mode display Akkustandsanzeige Schlagkraftmodusanzeige Affichage du mode de puissance de percussion Indicateur de niveau de la batterie Display modalità potenza impatto Indicatore di livello della batteria Slagkrachtfunctiedisplay Indicator accuniveau Indicación de modo de potencia de impacto Indicador de nivel de la batería Slagkraftfunktionsdisplay Batteriniveauindikator (I) Batterinivåindikator (J) Slagkraftsindikering Fremviser av slagstyrketype Batterinivåindikator Iskutehomuodon merkkivalo Akun lataustason ilmaisin Çarpma güç modu göstergesi Pil seviyesi göstergesi Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora Przycisk trybu siły udarów Indikátor stavu baterie Tlačítko režimu příklepu Akkumulátor töltésjelzője Ütvefúrás és -csavarozás intenzitásának kiválasztására szolgáló gomb Impact power mode button Light button Schlagkraftmodus-Wahltaste Leuchtentaste Bouton du mode de puissance de percussion Bouton d’éclairage Tasto modalità potenza impatto Tasto della luce Slagkrachtfunctietoets Lichtknop Botón de modo de potencia de impacto Botón de la luz Slagkraftfunktionsknap Lysknap (K) Slagkraftsväljare (L) Lampknapp Knapp for slagstyrketype Lysknapp Iskutehomuodon painike Valopainike Çarpma güç modu düğmesi Işık düğmesi Wyświetlacz trybu siły udarów Przycisk oświetlenia Displej režimu příklepu Tlačítko osvětlení Ütvefúrás és -csavarozás intenzitásának Világításkapcsoló gomb jelzőfénye -4- EY75A7_EU. Indb 4 2015/07/16 11:29:18 Overheat warning lamp (motor/battery) Variable speed control trigger Überhitzungs-Warnlampe (Motor/Akku) Betriebsschalter Témoin d’avertissement de surchauffe (moteur/batterie) Gâchette de commande de vitesse Spia avvertenza surriscaldamento (motore/batteria) Grilletto di controllo velocità variable Oververhitting-waarschuwingslampje (motor/accu) Startschakelaar variabele snelheid Luz de advertencia de sobrecalentamiento (motor/batería) Disparador del control de velocided variable Advarselslamp til overophedning (motor/batteri) Kontroludløser for variabel hastighed (M) (N) Varningslampa för överhettning (motor/batteri) Steglös varvtalsreglerare Varsellampe for overoppheting (motor/batteri) Hovedbryter, trinnløs Ylikuumenemisen varoituslamppu (moottori/akku) Nopeudensäätökytkin Aşırı ısınma uyarı lambası (motor/batarya) Değişken hızlı kumanda tetikleyici Lampka ostrzegawcza przegrzania (silnik/akumulator) Język spustowy z płynną regulacją prędkości Kontrolka přehřátí (motor/baterie) Spoušť proměnlivé rychlosti Túlmelegedésre figyelmeztető lámpa (motor/akkumulátor) Fordulatszám-szabályozós indítókapcsoló LED light Battery charger LED-Leuchte Ladegerät Lumière DEL Chargeur de batterie Luce LED Caricabatterie LED-lampje Acculader Luz indicadora Cargador de batería LED-lys Batterioplader (O) (P) LED-ljus Batteriladdare LED-lys Batterilader LED-valo Akkulaturi LED ışığı Pil şarj cihazı Lampka LED Ładowarka LED osvětlení Nabíječka baterie LED-lámpa Akkumulátortöltő Alignment marks Pack cover Ausrichtmarkierungen Akkuabdeckung Marques d’alignement Couvercle de la batterie autonome Marcature allineamento Coperchio pacco Uitlijntekens Accudeksel Marcas de alineación Cubierta de batería Flugtemærker Pakningsdæksel (Q) (R) Anpassningsmärken Batteriskydd Opprettingsmerke Pakkedeksel Sovitusmerkit Akkukotelon kansi Hizalama işaretleri Pil takımı kapağı Znaczniki Osłona akumulatora Rovnací značky Kryt bloku Pozíciójelölések Az akkumulátoregység fedele NOTE: Not all battery packs display the alignment mark (Q). [. . . ] €•If the tool is operated continuously under high-load conditions or if it is used in hot-temperature conditions (such as during summer), the overheating protection feature may activate frequently. €•If the tool is used in cold-temperature conditions (such as during winter) or if it is frequently stopped during use, the overheating protection feature may not activate. The performance of the EY9L42 deteriorates significantly at and below 10°C due to work conditions and other factors. Battery level indicator shows battery level in three levels while pressing the button. NOTE: The indicator will not show the battery level even the button is pressed in the following cases. €•Just after attaching the battery pack ••The main unit or battery level button is not operated for approx. Press the battery level button again after depressing the trigger switch. €•If the battery temperature is high, stop the operation and wait until the battery temperature is low. Illuminated Need to be charged soon 3 lamps flashing Empty Need to be charged immediately Battery level indication is just guide. The indication may change due to the condition of battery or ambient temperature. Excessive (complete) discharging of lithium ion batteries shortens their service life dramatically. The driver includes a battery protection feature designed to prevent excessive discharging of the battery pack. €•For optimum battery life, store the Li-ion battery pack following use without charging it. €•When operating the battery pack, make sure the work place is well ventilated. €•The battery pack is designed to be installed by proceeding two steps for safety. Make sure the battery pack is installed properly to the main unit before use. €•If the battery pack is not connected firmly when the switch is switched on, the overheat warning lamp and the battery low warning lamp will flash to indicate that safe operation is not possible, and the main unit will not rotate normally. Connect the battery pack into the unit of the tool until the red or yellow label disappears. For safe use 4) When charging a cool battery pack EN (below 0°C (32°F)) in a warm place, leave the battery pack at the place and wait for more than one hour to warm up the battery to the level of the ambient temperature. 5) Cool down the charger when charging more than two battery packs consecutively. 6) Do not insert your fingers into contact hole, when holding charger or any other occasions. NOTE: Sparks may be produced when the plug is inserted into the AC power supply, but this is not a problem in terms of safety. [. . . ] 70 kg EN Maximum torque Impact per minute Soft mode Medium mode Hard mode Self-drilling screw mode Soft mode Medium mode Hard mode Self-drilling screw mode With battery pack: EY9L45 With battery pack: EY9L47 With battery pack: EY9L51 With battery pack: EY9L52 With battery pack: EY9L53 With battery pack: EY9L54 Overall length Weight Noise, Vibration See the included sheet - 17 - EY75A7_EU. ELECTRICAL PLUG INFORMATION FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amp and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. [. . . ]

DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE PANASONIC EY75A7




Click on "Download the user Manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual PANASONIC EY75A7 will begin.

 

Copyright © 2015 - manualRetreiver - All Rights Reserved.
Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.