User manual PANASONIC KX-TG1311EG

[. . . ] For your future reference Attach or keep original receipt to assist with any repair under warranty. (found on the bottom of the base unit) Date of purchase Name and address of dealer Note: L In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC. Declarations of Conformity for the relevant Panasonic products described in this manual are available for download by visiting: http://www. doc. panasonic. de Contact: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Your phone KX-TG7150 KX-TG7170 (Big button type handset) (Bone conduction type handset) Note: L The handsets have been pre-registered for use with their base unit. [. . . ] L Dbajte na to, aby na zariadenie nic nespadlo a aby sa na neho nic nevylialo. Zariadenie nevystavujte nadmernému prachu, dymu, mechanickým vibráciám a otrasom. Prevádzkové prostredie L Zariadenie nepouzívajte v blízkosti vody. L Zariadenie neumiestujte do blízkosti zdrojov tepla, ako sú napríklad radiátory, sporáky at. alej ho neumiestujte do priestorov, kde je teplota nizsia ako 5 °C a vyssia ako 40 °C. L Sieùový adaptér sa pouzíva na odpojenie zariadenia od elektrickej siete. Zariadenie preto umiestnite do blízkosti ahko prístupnej sieùovej zásuvky. Upozornenie: L Zariadenie nevystavujte vplyvu daza alebo vlhkosti, aby nedoslo k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. L Ak sa zo zariadenia síri dym, pach alebo neobvyklý zvuk, odpojte ho od zdroja napájania. Takéto príznaky vedú k vzniku poziaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. Dohliadnite na to, aby zariadenie prestalo dymiù, a obráùte sa na autorizované servisné stredisko. Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovaù opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, blizsie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatea. Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si zeláte zlikvidovaù toto zariadenie, obráùte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu. Zvuk Slúchadlo pre kostné vedenie zvuku Sluchový nerv Vonkajsie ucho Stredné ucho Vnútorné ucho Prilozte si slúchadlo pre kostné vedenie zvuku k hlave (nie k uchu). Vyskúsajte si rôzne miesta a nájdite si polohu, v ktorej je prenos zvuku najlepsí. Zacnite na spánkoch. Pre Vasu informáciu: L Slúchadlo pre kostné vedenie zvuku si neprikladajte k nacúvaciemu prístroju. Mohlo by dôjsù k vzájomnému ruseniu a vy by ste poculi pískanie alebo sum. <7> TG7150-7170FX(sk-sk). book Page 8 Wednesday, January 10, 2007 4:03 PM Príprava L Efektivita prenosu kostným vedením sa pre rôzne typy porúch a rôzne stupne straty sluchu jednotlivých osôb lísi. L Keze sa zvuk vytvára na základe chvenia, udia s normálnym sluchom môzu prenosnú jednotku pouzívaù tiez prilozením slúchadla pre kostné vedenie zvuku k uchu rovnako ako v prípade bezného telefónu. L Ak je slúchadlo pre kostné vedenie zvuku znecistené prachom alebo mastnotou, vycistite ho mäkkou suchou handrickou. Ovládacie prvky Prenosná jednotka (KX-TG7150) A C D E F G H B I J K L M N O P Q R Prenosná jednotka (KX-TG7170) A C D E F G H B I A Reproduktor B Kontakt pre nabíjanie J K L M N O P Q R C Konektor na pripojenie náhlavnej súpravy D {j/OK} (tlacidlo MENU/OK) E {k} (tlacidlo TEL. ZOZNAMU) F {C} (tlacidlo HOVORU) G Navigacný ovládac: tlacidlá ({^}/{V}/{>}/{<}) <8> TG7150-7170FX(sk-sk). book Page 9 Wednesday, January 10, 2007 4:03 PM Príprava H {s} (tlacidlo HLASITEJ KOMUNIKÁCIE) I {R} (tlacidlo SPECIÁLNYCH FUNKCIÍ) J Indikátor nabíjania/indikátor vyzváania K KX-TG7150 Slúchadlo KX-TG7170 Slúchadlo pre kostné vedenie zvuku L Displej M {R} (tlacidlo OPAK. VOBY/PAUZY) N {ih} (tlacidlo VYPNUTIA/ZAPNUTIA) O {C/T} (tlacidlo STORNO/VYPNUTIE MIKROFÓNU) P Císelník Q {INT} (tlacidlo INTERCOM) R Mikrofón Základa L Indikácie Ikony na displeji Ikona na displeji w Význam Prenosná jednotka sa nachádza v dosahu základne L Ke bliká: Prenosná jednotka vyhadáva základu. (Prenosná jednotka sa nachádza mimo dosahu základne, nie je k základni zaregistrovaná, základa je odpojená od zdroja napájania) Prenosná jednotka komunikuje so základou. [. . . ] Neden & çözüm L Çari Kimlik servisine abone olmaniz gerekir. Ayrintili bilgi için servis salayicinizla/telefon irketinizle temas kurunuz. Ana birim ile telefon hattinin fii arasina bir filtre balamanizi tavsiye ederiz (DSL servis salayicinizla temas kurunuz). L Harici bir görüme yaparken, telefon rehberinde arama yapildiinda mobil cihaz telefon rehberi bilgisini sesli olarak bildirmiyor. [. . . ]