User manual PHILIPS HR2304

[. . . ] HR2304 2 3 1 4 EnglisH 6 Dansk 10 suomi 14 noRsk 18 svEnska 22 HR2304 6 EnglisH general description (Fig. 1) A Motorunit B On/offswitch C Releasebuttonforremovingthemotorunitfromthecover D Releasebuttontodetachthecoverwithmotorunitfromthebowl E Mainscord F Cover G Appertureforfilling H Stirrer I Coolingdisc J Bowl important Readtheseinstructionsforusecarefullybeforeusingtheapplianceandsavethemforfuture reference. , Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. , If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. [. . . ] (Kuva 3) 5 Paina runkoa alaspäin kanteen kiinni, kunnes se napsahtaa paikalleen (kuulet napsahduksen) (Kuva 4). 6 Aseta sekoitin rungossa olevaan aukkoon (kuulet vaimean napsahduksen) (Kuva 5). 7 Aseta jäätelökoneen yläosa kulhoon. Varmista, että se tulee oikeaan asentoon. Käännä yläosaa nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes se lukkiutuu (kuulet napsahduksen) (Kuva 6). Jäätelön valmistus 1 Käynnistä laite painamalla käynnistyspainiketta, ennen kuin kaadat jäätelöseoksen kulhoon. Näinestetäänjäätelöseoksenjäätyminenhetikiinnijäähdytyslevyyn. , Älä ylitä reseptissä annettuja ainemääriä, sillä se voi vaikuttaa jäätelön koostumukseen. , Käytä aineet mieluiten jääkaappikylminä. 3 Ota jäähdytyslevy pakastimesta. , Varmista, että säiliössä ei ole jäätä. Älä huuhtele jäähdytyslevyä, sillä sen pinnalle muodostuu välittömästi paksu jääkerros. Älä käytä metallisia työvälineitä, sillä ne voivat vahingoittaa levyn pintaa. , Oikein pakastettuna jäähdytyslevyn sisältö kovettuu (ei se hölsky ravistettaessa). 16 suomi 4 Aseta jäädytetty jäähdytyslevy jäätelökoneen kulhoon. 6 Kytke laitteeseen virta, ennen kuin kaadat ainekset kulhoon kannen kaatoaukosta. , Sekoittimen pitäisi olla toiminnassa, kun aineksia lisätään kulhoon, sillä muuten ainekset jäätyvät välittömästi kiinni jäähdytyslevyyn. Jäätelöäeivoivalmistaahetiuuttaannosta, koskajäähdytyslevynonensinjäädyttäväuudelleen kunnolla. Joshaluatvalmistaajäätelöäkaksiannostaperäkkäin, voittilatatoisenjäähdytyslevyn. vinkkejä Käynnistämisenjälkeenvoitvielä10minuutinaikanavaihtaatavallisenjäätelönvalmistukselta pehmytjäätelönvalmistukselle(taipäinvastoin). Josoletvalinnutpehmytjäätelönvalmistukseneikäjäätelökoneentoimintaaolekatkaistu30 minuutinkuluttua, laitepienentääsekoittimennopeutta, niinettäjäätelöpysyypidempään mahdollisimmanhyvänä. Äläkatkaiselaitteentoimintaaliianaikaisin!Jostoimintakatkaistaanliianaikaisin, jäätelöseosvoi jäätyäkiinnijäähdytyslevyyn, niinettäsekoitineienääpääsepyörimään. Äläannajäätelökoneenkäydäliiankauan:katkaisetoimintaheti, kunjäätelöalkaasulaapinnalta taireunoilta. käytön jälkeen Irrotajapuhdistalaitteenosatkäytönjälkeen. 1 Siirrä kytkintä nuolen osoittamaan suuntaan ja käännä jäätelökoneen yläosaa nuolen osoittamaan suuntaan (Kuva 7). 2 Pese kansi (ei runkoa!), sekoitin ja kulho lämpimällä pesuvedellä. [. . . ] Detärnödvändigtförattförhindraattingrediensernagenastfryserfastpåfrysblocket. , Ta bort fryspåsen. 24 , , svEnska Se till att blocket är fritt från is. Skölj inte det frusna frysblocket, eftersom det gör att ett tjockt isskikt genast bildas på det. Om blocket är ordentligt fruset är innehållet hårt. [. . . ]