User manual PIONEER DM 40

[. . . ] 末をご覧ください。 商品相談 修理受付 付属品購入窓口のご案内 ・ ・ 保証書付き Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Handleiding Manual de instrucciones Manual de instruções Инструкции по эксплуатации 取扱説明書 日本語 Thank you for buying this Pioneer DJ product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. [For American Users and Canadian Users] IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. 3 Speaker connection connectors 4 POWER switch 5 AC IN CAUTION The POWER switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on vacation). Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be careful with regard to the volume because the signals input from the [INPUT 1] terminal, [INPUT 2] terminal, and Bluetooth are mixed. 1 Strip about 1 cm of the head of the included speaker cord and twist and remove the exposed insulator. After connecting to the terminals, lightly pull the speaker cord to make sure that heads of the speaker cord are securely connected to the terminals. A loose connection might cause audio output to be interrupted or noise to be output. When connecting the speaker cord, thoroughly twist the core wires, and make sure that the core wires are not protruding out of the speaker terminals. Core wires protruding out of the speaker terminals may come into contact with the rear panel or with each other. This may cause an excessive load to be placed on the amplifier which results in operation stopping or a malfunction. If a mistake is made with the polarities (+, –) on the LEFT and RIGHT sides when connecting the LEFT and RIGHT speaker cord, normal stereo effect can no longer be obtained. 2 Connect the included speaker cord to the speaker terminals on the LEFT and RIGHT sides. 3 Insert the core wires into the terminals while pressing the claw on the speaker terminal. Connect the speaker cord with the red line into the + terminal side (red) and the speaker cord without the red line into the – terminal side (black). Black − Red ＋ With the red line En 7 Listening to the Music of a Bluetooth Device These speakers allow you to wirelessly enjoy tracks saved to a Bluetooth device. When using the speakers for the first time or when connecting a new Bluetooth device to the speakers, you need to pair the speakers and Bluetooth device. Pairing (device mutual registration) is the operation required to connect a Bluetooth device and the speakers. [. . . ] The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER DJ Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. [. . . ]