User manual SMEG CO102

[. . . ] Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen. ATTENZIONE!Per garantire un normale funzionamento del frigorifero, che utilizza un refrigerante completamente rispettoso dell’ambiente R600a (infiammabile solo in particolari condizioni) è necessario osservare le seguenti istruzioni: Non ostacolate la circolazione dell’aria attorno al frigorifero. Non utilizzate attrezzi meccanici per accelerare il processo di sbrinamento che non siano quelli raccomandati dal costruttore. Non utilizzate apparecchi elettrici all’interno dello scomparto di conservazione dei cibi diversi da quelli raccomandati dal costruttore. AVISO! [. . . ] If you are discarding an appliance with lock, make sure that, is made ineffective. This is very important so as to avoid children being trapped inside, which may cause their loss of life. Instruction for use E lec tric connec tion Your appliance is intended to operate at a single-phase voltage of 220-240V/50 Hz. Before plugging in the appliance, please make sure that the parameters of the mains in your house (voltage, currect type, frequency) comply to the operation parameters of the appliance. • The information concerning the supply voltage and the absorbed power is given on the marking label placed in the back side of the freezer. • The electric installation must comply with the law requirements. The manufacturer has no responsibility for any damage to persons, animals or goods which may arise from the failure to observe the specified conditions. • The appliance is endowed with a supply cord and a plug (European type, marked 10/16A) with double earthing contact for safety. If the socket is not the same type with the plug, please ask a specialised electrician to change it. • Do not use extension pieces or multiple adapters. S e tting up This appliance was designed to operate at an ambient temperature between +100C and +430C (SN-T class). If the ambient temperature is above +430C, inside the appliance the temperature can increase. Placing it in a warm room, the direct exposure to sunbeams or near a heat source (heaters, cookers, ovens), will increase the energy consumption and shorten the product life. • Please observe the following minimun distances: • 100 cm from the cookers working with coal or oil; • 150 cm from the electric and gas cookers. • Ensure the free circulation of the air around the appliance, by observing the distances shown in Item 2. Assemble on the condenser (in the rear side) the supplied spacers (Item 3). • Place the appliance in a perfectly even, dry and well ventilated place. Assemble the supplied accessories. 3 EN S witching off The switching off must be possible by taking the plug out of the socket or by means of a mains two-poles switch placed before the socket. Instruction for use Fre ezer ope ration Temperature adjustment The temperature of the freezer is adjusted by means of the knob assembled on the thermostat (item. The achieved temperatures can vary according to the conditions of use of the appliance, such as: place of the appliance, ambient temperature, frequency of door opening, extent of filling with food of the freezer. The position of the thermostat knob will change according to these factors. The signalling system is placed on the front side of the freezer (Item 5). Thermostat adjustment knob – the inside temperature is adjusted. green LED – shows that the appliance is supplied with electric energy. red LED – damage – lights if the temperature in the freezer is too high. [. . . ] • After having finished the cleaning, replace the accessories at their places and plug in the appliance. 6 EN Noises during operation In order to keep the temperature at the value you have adjusted, the compressor of the appliance starts periodically. They are redced as soon as the appliance reaches the operation temperature. It can become a little stronger when the compressor starts. Instruction for use The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the appliance, are normal operating noises. Warning !Never try to repair yourself the appliance or its electric components. [. . . ]