User manual SMEG FL144P

[. . . ] а монтаж Einbaumaße Dimensions of mounting slot Misure dell’incasso Dimensions de montage Medidas de montaje Dimensões de montagem Inbouwafmetingen 3 Höhenregulierung Height regulation Regolazione dell’altezza Réglage de la hauteur Ajuste de la altura Regulação em altura Instelling van de hoogte 4 Aufstellung des Gerätes unter die Arbeitsplatte Installation of the appliance under the worktop Posizionamento dell’apparecchio sotto il piano di lavoro Encastrement de l'appareil sous le plan de travail Montaje de aparato abajo de la encimera de trabajo Encaixe do aparelho debaixo da área de trabalho Plaatsen van het apparaat onder het werkblad 5 Befestigung der Tür des Küchenelementes Mounting the kitchen cabinet door Montaggio porta del mobile Fixation de la porte du meuble de cuisine Fijación de las puertas sobre el mueble de cocina Fixação da porta do móvel de cozinha Bevestigen van de deur van het keukenelement 6 7 Befestigung der Abdeckung des Türträgers Fixing of the door holder cover Fissaggio coperchio del sostegno porta (sportello) Pose du cache sur la plaque de fixation vissée sur la contreporte Fijación del soporte para la puerta Instalação da tampa na placa de fixação apertada na contraporta Bevestiging van het kapje op de deurhouder 8 Befestigung des Gerätes unter die Arbeitsplatte Fastening the appliance under the worktop Montaggio dell’apparecchio sotto il piano di lavoro Fixation de l'appareil sous le plan de travail Fijación del aparato abajo de la encimera de trabajo Fixação do aparelho debaixo da área de trabalho Montage van het apparaat onder het werkblad 9 Sockelblende aufsetzen Adjusting base Adeguamento dello zoccolo Ajuster la plinthe Fijación sobre el mueble de cocina Ajustar a base Sokkel aanpassen 10 Auswechseln der Tür (falls notwendig) Door exchange (if applicable) Cambio porta (se necessario) Réversibilité de la porte (si nécessaire) Cambio de las puertas (si es necesario) Reversibilidade da porta (se necessário) Verandering van de openingsrichting van de deur (indien nodig) 11 12 Türanschlagwechsel beim Tiefkühlraum (haben nur einige Modelle) Changing the Direction of Opening the Door on the Low Temperature Compartment (in some models only) Sportello reversibile dello scomparto a bassa temperatura (solo alcuni modelli) Changement du sens d'ouverture du portillon du compartiment basse température (sur certains modèles seulement) Cambio del sentido de la apertura de la puerta del compartimento de baja temperatura (sólo algunos tipos lo tienen) Modificação da direcção da abertura da porta do compartimento de temperaturas baixas (em apenas certos modelos) Verandering van de openingsrichting de vriesruimte (hebben slechts enkele modellen) 13 Öffnen der Tür des Gefrierfachs Opening the freezer door Apertura della porta del congelatore Ouverture de la porte du compartiment surgélateur Apertura de las puertas del congelador Abertura da porta do compartimento congelador Het openen van de deur van de diepvriezer 14 142099 40 Инструкции з Istruzioni per l'uso 19 Refrigerator EN Thank you for the confidence you have shown by buying this appliance. This refrigerator is intended for domestic use only, for storing fresh food at temperatures higher than 0°C. 8 We care for the environment Energy savings tips Operation control . 9 Choosing the right place Connection to power supply Adjusting the height of the appliance Maintenance and cleaning . [. . . ]  π To avoid pollution of the environment make sure not to damage the hose at the bottom of the appliance. Placing and installation Choosing the right place Place the appliance in a dry and regularly ventilated room. Allowed ambient temperature depends on the model (class) of the appliance and it is stated on the rating plate of the appliance. The appliance should be positioned at least 3 cm away from the electric or gas cooker and at least 30 cm away from the oil or coal stove. Class SN (subnormal) N (normal) ST (sub-tropical) T (tropical) Ambient temparature from + 10°C to + 32°C from + 16°C to + 32°C from + 16°C to + 38°C from + 16°C to + 43°C Connection to power supply Use the cable and plug to connect the appliance to the power supply socket with a ground terminal (safety socket). Required nominal voltage and frequency are indicated on the rating plate. The connections to the mains supply and earthing have to be made according to currently relevant standards and regulations. the appliance resists temporary voltage fluctuations of up to +/- 6%. Adjusting the height of the appliance The appliance is equipped with four adjustable legs which allow adjusting the height from 82 to 90 cm. The height must be adjusted prior to building the appliance into the opening slot, and it should be set at such height that the top panel of the appliance fits exactly below the kitchen worktop (see Mounting Instructions). Instructions for Use 9 Description of the appliance The shelf is placed on the lower 3 guides by lifting the front part of the shelf upwards, placing the rear of the shelf onto the guide slot and inserting the shelf in the guide in the inclined position. In case you wish to remove the shelf from the appliance lift the shelf by hand at the rear and pull it out by following the opposite procedure. Defrosting water outlet (2) The interior of the refrigerator is cooled with a cooling plate incorporated in the rear wall. Under the plate there are a channel and an outlet for defrosting water. Regularly check the defrosting water outlet and the channel because they should never be clogged (as for example with food residues).  π Foods to be stored in the refrigerator should be properly packed to prevent mixing various moisture degrees and odours (in polyethylene bags or sheet, aluminium foil, wax paper, or stored in covered containers or bottles).  π Before storing food in the refrigerator, remove excessive packaging (like cardboard in yoghurt multi-packs).  π Pack systematically and make sure that the items do not touch each other (various odours may mix). π Beverages with high alcohol content should be stored in tightly sealed bottles in upright position.  π Crispy and delicate food should be stored in the coldest parts of the refrigerator. 10 Instructions for Use  π Set the thermostat to the lowest temperature setting. Use a thermometer to measure the temperature in the individual compartments. [. . . ] continuous operation of the cooling system  π The door was frequently opened or it was left opened for too long.  π The door is not properly closed (the door may sag; the gasket may be polluted or damaged). π Check the air circulation through the bottom rail openings and clean or vacuum the dust from the condenser if necessary. Water drains into the bottom compartment of the appliance Water will leak from the refrigerator if the drain hole is clogged or if the water is dripping past the collection gutter. [. . . ]