User manual SONY RM-V210

[. . . ] RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES 3-276-523-11(1) Setting the Code Follow the steps 1 and 2 below for each component you plan to use with the Commander. Searching for the Correct Code You can find a code number available for a component that doesn't have one in the supplied "Component code numbers. " Before starting the Search function Set each component to the following status so that the Search function works effectively. TV, DVD Home Theater: Power-on Other components: Power-off * If any of these components are assigned to any of the Component Select buttons, you can set a component code using the Search function. SET TV VCR CBL POWER Remote Button Descriptions DVD Operating a DVR (Digital video recorder) 2 To change the input mode. For example, to change to channel 5, press 0 and 5 (or, press 5 and ENTER). qh To operate JUMP or CHANNEL RETURN qj To call up "Tivo" menu. [. . . ] In such a case, follow the procedure in "Setting the Code. " · There may be cases you may turn on/off the cable box by pressing CH+ or CH­ on the Commander. · If your cable box can control volume, be sure to set its volume control to a medium position. If the volume on the cable box is turned down completely, you will not be able to adjust your TV's volume with the Commander. DVD Home Theater (DVD/Receiver combo)/ Sistema de cine doméstico en DVD (combo de receptor de DVD) Brand Sony Bose Insignia JVC LG Nexxtech Onkyo Panasonic Sharp Yamaha Zenith For the customers in the U. S. A. Customer Support Information If ­ after you've read through this manual ­ you still cannot get the Remote Commander to work properly, call the Sony Customer Support Helpline at 1-800-822-2217. Code No. 4501, 4502, 4503, 4504, 4505 4512 4515 4507 4514, 4516 4515 4509 4506 4510 4511 4513 Continued on reverse side / Continúa en el reverso RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES RM-V210 3-276-523-11 (1) US/ES TV/Televisores Brand Sony Admiral Advent Aiwa A Mark Anam Aoc Apex Archer Audiovox Bell & Howell Broksonic Craig Crown Ctx Curtis Mathis Daewoo Durabrand Emerson Emprex ESA General Electric GoldStar Haier Hitachi Hp ILO Insignia JC Penny JVC Konka KTV LG LXI(Sears) Magnavox Maxent Megatron Memorex MGA Minutz Mitsubishi Motorola Norcent Olevia Optonica Panasonic Philco Philips Pioneer Polaroid Princeton Proscan Proton Protron Quasar Radio Shack RCA Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sharp Signature 2000 Spectricon Sva Sylvania Symphonic Syntax Brillian Tandy Tatung Techwood Toshiba Universal Videch View sonic Vizio Wards Zenith Zonda VCR/Videograbadoras Code No. 8201 8014, 8104, 8121 8123, 8133 8115 8104 8104 8104 8117, 8130 8104 8104, 8124 8014 8104 8020, 8023 8023 8104 8023 8035, 8119 8080, 8081, 8092 8015, 8020, 8023, 8039, 8042, 8074, 8083, 8118, 8112 8217 8083, 8097 8107, 8108, 8018, 8045, 8049 8030, 8049, 8104, 8006, 8028 8117, 8081 8031, 8108, 8112, 8113 8219, 8128 8213, 8216, 8083, 8103 8213, 8083, 8092, 8101, 8102 8104, 8107, 8108, 8030 8208, 8028 8116, 8127 8023 8030, 8049, 8104 8052 8207, 8220, 8018, 8043, 8088, 8103, 8111, 8121, 8125 8218 8104 8080 8066 8107 8211, 8066 8104 8117 8129, 8221, 8222 8104 8203, 8016, 8108, 8049, 8067, 8079 8031, 8035 8207, 8043, 8056, 8108, 8121 8210, 8018, 8037 8214, 8124 8104 8006, 8045, 8053, 8089 8104 8142 8018 8015, 8023, 8122 8006, 8045, 8053, 8089 8122 8218 8206, 8026, 8055 8023, 8054, 8069, 8120, 8126 8023 8204, 8014, 8015, 8104, 8111, 8121 8014 8104 8117 8083 8023, 8039, 8074 8129, 8221, 8222 8104 8104 8104 8205, 8014, 8052, 8060 8107, 8108 8031 8217, 8093, 8094, 8132 8212, 8215 8015, 8107, 8108 8010, 8121 8104 Español Colocación de las pilas Antes de reemplazar las pilas, tenga unas nuevas preparadas. Deslice y abra el compartimiento de las pilas, e inserte dos pilas de tamaño AA (R6) (no suministradas). Cerciórese de alinear + y ­ de las pilas con + y ­ del compartimiento de las mismas. Paso 2: Comprobación del funcionamiento de un número de código 1 Conecte la alimentación del componente que desee ajustar. 2 Apunte con el control remoto hacia el componente y presione una botón para comprobar si trabaja. Por ejemplo, presione la botón POWER para ver si trabaja en su componente. 3 Compruebe si las otras botones del control remoto controlan las funciones correspondientes del componente. Usted podrá escribir el número de código en la etiqueta del interior de la tapa del compartimiento de la batería. · En primer lugar, repita estos procedimientos de programación utilizando los otros códigos de la lista para su componente (consulte las tablas de "Números de código de componentes"). · Si, después de haber probado todos los códigos de la lista para su componente, el control remoto sigue sin trabajar adecuadamente, consulte el método de búsqueda descrito en "Búsqueda del código correcto. " Control de un componente 1 Presione la botón correspondiente al componente deseado del control remoto. TV VCR CBL DVD Brand Sony (VTR1:Betamax) Sony (VTR2:8mm) Sony(VTR3:VHS) Sony(VTR4:DV) Sony(VTR5:DV) Sony(VTR6:DV) Admiral Aiwa Audio Dynamic Broksonic Canon Citizen Craig Curtis Mathis Daewoo DBX Dimensia Emerson General Electric GO VIDEO GoldStar Hitachi HQ Insignia Instant Replay JC Penny JVC Kenwood LG LXI(Sears) Magnavox Marantz Marta MGA Minolta Mitsubishi Multitech NEC Olympic Optimus Panasonic Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar RCA Realistic Samsung Sansui Sanyo Scott LXI(Sears) Sensory Science Sharp Signature 2000 Sylvania Symphonic Tashiro Tatung Teac Technics Toshiba Wards Yamaha Code No. 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1030 1035, 1050 1017, 1040 1017, 1020, 1022, 1066 1011 1035 1035 1007 1015, 1064 1017, 1040 1007 1019, 1020, 1021, 1022 1007, 1062 1042, 1051, 1078, 1080 1035 1007, 1008, 1011 1015 1078 1011 1007, 1008, 1017, 1040 1017, 1040, 1047 1017, 1035, 1040 1035 1008, 1035 1011, 1063 1017, 1040 1035 1027, 1059 1007, 1008 1027, 1059 1024 1017, 1040 1011 1027 1009, 1011, 1060 1007, 1008 1011, 1020, 1064 1011, 1035, 1063 1011 1007, 1008, 1011, 1015, 1063 1006, 1009, 1011 1007, 1008, 1011, 1015, 1063 1027 1024, 1025 1017, 1066 1035, 1064 1015, 1024, 1027 1008, 1035 1025 1030 1030 1011, 1063 1075, 1076 1035 1017, 1040 1017, 1040 1011 1015, 1025 1030, 1035 1017, 1040 Para los clientes de EE. ADVERTENCIA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza, y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que tales interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales, lo que podrá determinarse desconectando y volviendo a conectar su alimentación, se ruega que el usuario corrija las interferencias tomando una o más de las medidas siguientes: · Reorientación o reubicación de la antena receptora. · Aumento de la separación entre el equipo y el receptor. · Conexión del equipo a un tomacorriente diferente del utilizado por el receptor. · Solicitud de ayuda al proveedor o a un técnico de radio/televisión experimentado. Tenga en cuenta que cualquier cambio o modificación no expresamente aprobado en este manual puede anular su autoridad para utilizar este equipo. Descripción de las botones del control remoto Indicador SET SET TV VCR CBL POWER DVD Control de un DVR (Videograbadora digital) 2 Para cambiar el modo de entrada. Por ejemplo, para cambiar al canal 5, presione 0 y 5 (o bien presione 5 y ENTER). qh Para utilizar las funciones JUMP o CHANNEL RETURN qj Para visualizar el menú "Tivo". [. . . ] El indicador SET parpadea una vez después de que los números completen un ciclo. Un ciclo se completa, por ejemplo, cuando el control remoto finaliza la búsqueda de todos los números de código de componente asignados al componente. Si el indicador SET parpadea cinco veces antes de apagarse, significa que la configuración no se completó. Si el componente no funciona correctamente, repita los pasos 1 a 4 y busque otro código. [. . . ]