User manual TEFAL CROUSTY DELICE

[. . . ] If however, you do hand wash your pan using a scouring pad, we strongly recommend that you no longer wash it in the dishwasher as the exterior coating may have been damaged. THERMO-SPOTTM TECHNOLOGY Thermo-SpotTM indicates the ideal cooking temperature to save in the flavour of your food. When cooking in the oven, for added safety, use oven gloves to remove your pan from the oven. Loop handles on the lids and side handles on some holloware (ie Stewpot) may get hot when exposed to high temperatures over a prolonged period of time. [. . . ] Per questo motivo importante non danneggiare il rivestimento e si consiglia di evitare panni abrasivi, tipo Scotch-brite, nel caso in cui si lavi la pentola a mano. Tuttavia se si deve utilizzare una spugna abrasiva, si sconsiglia il passaggio in lavastoviglie in quanto il rivestimento esterno potrebbe danneggiarsi. Gli utensili Tefal possono essere o non essere dotati di Thermo-SpotTM. THERMO-SPOTTM Thermo-spotTM Indica la temperatura di cottura ideale per rilevare il sapore degli alimenti. Centrare bene la pentola sulla fonte di calore per evitare di bruciare l'impugnatura o il rivestimento antiaderente. Per preservare le qualit antiaderenti del vostro utensile : - evitate di riscaldarlo eccessivamente a vuoto, - non carbonizzate mai i grassi e gli oli di cottura, - potete utilizzate la maggior parte degli utensili in metallo tranne coltelli e forchette. I leggeri graffi ed abrasioni che possono apparire con l'uso, non alterano le prestazioni di antiaderenza del rivestimento. Per la pulizia : - pulire l'utensile con acqua bollente, detersivo per i piatti ed una spugna (polveri e spugne abrasive non sono indicate). ATTENZIONE Utilizzo in lavastoviglie : alcuni detersivi contengono elementi corrosivi che possono danneggiare gli utensili da cucina contenenti alluminio. Quando utilizzate la padella wok: se la fonte di calore il gas, assicuratevi che la fiamma non oltrepassi il diametro del fondo dell'utensile. Non surriscaldare l'utensile per evitare che si sprigionino fumi pericolosi per gli animali che hanno un apparato respiratorio particolarmente sensibile, come gli uccelli. Tefal garantisce che il rivestimento antiaderente conforme alla regolamentazione riguardante i materiali a contatto con gli alimenti. CONSIGLI D'UTILIZZO Al primo utilizzo, lavate ed oliate leggermente tutta la superficie del rivestimento interno. Quando utilizzate l'utensile sul fornello il manico rimane freddo. Le impugnature dei coperchi ed i manici laterali di alcune casseruole possono raggiungere alte temperature per lungo tempo. Il pomello e le impugnature dei caperchi possono surriscaldarsi, per maggiore sicurezza, raccomandiamo l'utilizzo di guanti da cucina. Non immergere mai l'utensile o il coperchio caldi in acqua. Thermo-SpotTM , . Mnsteret bliver helt rdt nr panden er helt varm og klar til at stege. Thermo-SpotTM teknologien hjlper ogs til at undg at panden overophedes, og derved ikke bliver skv eller fr delagt Tefal-belgningen. GARANTI Tefal yder reklamationsret over for fabrikationsfejl i henhold til Kbelovens regler. Reklamationsretten dkker ikke skade opstet som flge af forkert brug, professionel anvendelse, pletter, falmen eller ridser indvendigt eller udvendigt. Tefal garanterer, at Tefal-belgningen opfylder gldende regler for materialer i kontakt med fdevarer. [. . . ] Sanayi rnnn arizasinin 15 i gn ierisinde giderilmemesi halinde, imalati veya ithalati; rnn tamiri tamamlanincaya kadar, benzer zelliklere sahip baka bir sanayi rnn tketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. rnn garanti sresi ierisinde, gerek malzeme ve iilik, gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, iilik masrafi, deitirilen para bedeli ya da baka herhangi bir ad altinda hibir cret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir. 7 rnn: teslim tarihinden itibaren garanti sresi iinde kalmak kaydiyla bir yil ierisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin drtten fazla veya belirlenen garanti sresi ierisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarinin yani sira, bu arizalarin rnden yararlanmamayi srekli kilmasi, tamiri iin gereken azami srenin ailmasi, -servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla saticisi, bayii, acentasi, temsilcilii, ithalatisi veya imalatisindan birinin dzenleyecei raporla arizanin tamirinin mmkn bulunmadiinin belirlenmesi durumlarinda, cretsiz olarak deitirme ilemi yapilacaktir. rnn kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami diindadir. [. . . ]